誇張！越南母子非法打工賣豬肉 被逮還「捨不得離開」

誇張！越南母子非法打工賣豬肉 被逮還「捨不得離開」

2022/06/25 〔記者張瑞楨／台中報導〕

越南籍女子阿蒂，前年（2020年）2月以觀光名義到台灣，她想在台灣打工而逾期居留，卻因語言不通，找工作不斷碰壁，直到去年（2021年）底，她在中市一間傳統市場內，遇到善心老闆願意聘僱，她趕緊通知在越南的兒子飛到台灣，母子兩人一起賣豬肉，大賺「台灣錢」，孝順的兒子還能照顧媽媽，母子每天能賺2000元，卻被民眾檢舉，母子昨天被移民官查獲時，阿蒂還不捨說，「台灣很有人情味，豬肉攤老闆對我們很好，捨不得離開」。

移民署中區事務大隊台中市專勤隊（簡稱「台中專勤隊」）與海洋委員會海巡署艦隊分署第三海巡隊，以及台中市政府勞工局，昨天（24日）到民眾舉發的豬肉攤查察，當場查獲這對母子阿蒂（40歲）、張男（20歲，皆音譯）正在賣豬肉，阿蒂語言不通，張男的普通話（北京話、國語）相當流利。

阿蒂說，越南工作機會少，薪水低，她聽聞台灣錢好賺，遂於前年2月間，以免簽的觀光之名（最長可居留16天）入境台灣，到處找尋工作機會，卻語言不通而四處碰壁，在台灣流浪至去年底，她到市場買菜時，向豬肉攤老闆謊稱，她與兒子同住在市場附近，老闆是否願意聘僱她的兒子？老闆欣然同意，也願意聘僱阿蒂，她趕緊聯繫在越南的兒子，1個月之後，以觀光之名飛到台灣，今年初母女兩人一起幫忙賣豬肉，兩人日薪各1000元，「老闆從不會拖欠薪水」。

張男則說，她不捨媽媽受苦，決心來台灣幫忙母親，這段期間苦學中文普通話（北京話、國語），來台後與媽媽一起到豬肉攤工作，還能就近照應媽媽，本以為藏身在傳統市場，就不會被發現，卻沒想到還是被查獲。

有趣的是，阿蒂對台灣眷戀不捨，頻頻告訴移民官，「台灣很棒，很有人情味，這個豬肉攤老闆，對我們母子很好，很捨不得離開台灣」。

台中專勤隊先將母子兩人暫時收容於南投收容所，再擇期遣返，至於聘僱非法勞工的豬肉攤老闆，則函送台中市政府勞工局裁處，依就業服務法規定，可處罰鍰15萬元至75萬元。

鈺鵬國際管理顧問有限公司

本公司為合法立案翻譯公司

提供英文、日文、越文、菲律賓文、中文等五國專業文字、現場，通譯服務及語言教學。

1.會議、展覽同步通譯服務。

2.移民署、法院專業通譯服務。

3.移工宿舍代管服務。

4.五國語言教學。

5.異業結盟。

歡迎連絡