Pizza face是指 “大餅臉”？

Tel︰ (02) 2365-3288

相信pizza是很多夥伴都很愛吃的食物，但如果後面多加了一個face，變成pizza face，應該就不是每個人都可以接受了。有人可能會認為 pizza形狀圓圓的且通常都很大一個，pizza face是指 “大餅臉”的意思嗎？
 

｜pizza face

pizza face其實指的是「痘痘臉」。仔細想想，pizza上面常常會鋪滿各種蔬菜和肉塊，凹凸不平，所以pizza face就是形容「長滿痘痘的臉」。各位夥伴會不會了解真正的意思之後，從此再也不敢吃pizza了……
 

請注意，pizza face帶有貶意、嘲諷的意味，儘量不要用在他人身上。
 

I have a pizza face.

我臉上長滿痘痘。
 

關於face的形容，除了pizza face，俚語中還有一個非常有趣的表達：butter face
 

｜butter face
 

大家都知道butter是奶油，可能會有人把butter face想成「滿臉油光」，但真正的意思可差遠囉！
 

butter face形容一個女生身材非常好，各項條件都很優秀，但顏值卻很抱歉。這句話原本是“but her face”，帶有 “但是她的臉….”的小小感嘆。結果這句話說快了，就慢慢變成了“butter face”，指「一個女生的長得不漂亮」。

She is a butter face.

她長得不好看。
 

｜duck face
 

duck face指的是很多夥伴在自拍時，總喜歡做著嘟嘴的表情，小嘴噘著看起來就像是鴨鴨的嘴，因此就被稱為duck face，而且因為使用率較高，2014年已經被牛津字典收錄在其中。
 

Mina is obsessed with taking duck face selfies.

Mina喜歡在自拍時嘟著嘴。

福爾摩思學院
Line︰ 
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ 
臉書︰ 
頻道︰ 
Map︰ 
教育︰
ig︰      

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益 #TOEIC #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班 #多益補習班 #雅思課程報名