太陽磁極即將反轉：重要的常規事件
【Comment】
參考消息的報導像是喝醉酒的人寫的。
美國《每日科學》：太陽磁極近期將發生大反轉◎參考消息（2013.08.07）http://www.kaixian.tv/R2/n1991402c7.shtml
參考消息網8月7日報導 美媒稱，太陽要發生大事了。根據美國航天局贊助的天文臺的觀測結果，太陽的磁場即將發生大規模反轉。 據美國《每日科學》網站8月6日報導，斯坦福大學太陽物理學家陶德·霍克塞馬說：“看上去，頂多三四個月後（太陽）磁場就要發生徹底反轉。這一變化將會在整個太陽系產生連鎖反應。”
太陽磁場大約每11年轉變一次磁極，此時正值太陽週期的最高峰時期，太陽內部的磁電機會進行自我重組。此次磁場反轉事件將標誌著第24個太陽週期已過去一半，“太陽極大期”的後半期即將到來。 霍克塞馬是位於斯坦福大學的威爾科克斯太陽觀測台的負責人，該觀測台是世界上少數監測太陽極地磁場的觀測台之一。兩極是磁場變化的前兆。就像地球科學家通過觀察地球兩極地區尋找氣候變化的跡象一樣，太陽物理學家對太陽的觀察也是如此。威爾科克斯觀測台的磁場記錄儀自1976年起便一直在監測太陽兩極的磁場，期間已記錄了三次大規模反轉事件，第四次也即將來臨。 對於即將發生的磁場反轉，同在斯坦福大學工作的太陽物理學家菲爾·謝勒說：“太陽兩極的磁場會逐漸變弱，完全消失後再變成相反的磁極。這是太陽週期中的常規事件。”
但實際上，太陽發生磁場反轉是一件大事。太陽磁場的影響範圍（又稱為“日光層”）可以延伸到冥王星以外幾十億公里的地方。兩極磁場改變所造成的連鎖效應會一直影響到位於星級空間邊緣的“航行者”行星際探測器。 當太陽物理學家討論太陽磁場反轉事件時，他們的談話通常會圍繞“電流片”展開。電流片是一個從太陽赤道向外散亂延伸的表面，在太陽赤道，緩緩轉動的磁場會產生電流。電流本身不大，每平方米只有一億分之一安培，但覆蓋面卻很廣：流經一片1萬公里厚、幾十億公里寬的地區。從電學角度說，整個日光層都受到這個巨大的電流片控制。 當磁場發生反轉時，電流片會變得非常不穩定。謝勒將這種波動比作棒球上的接縫。在地球圍繞太陽轉動時，我們會經常出入電流片。從電流片的一邊移動到另一邊時，會引發地球周圍的宇宙風暴氣候。 宇宙射線也會受到影響。宇宙射線是具有高能量的粒子，產生於超新星爆炸等星系中發生的劇烈活動，速度接近光速。宇宙射線會對宇航員和太空探測器造成傷害。一些研究人員說，宇宙射線可能影響地球的雲層和氣候。電流片會阻礙宇宙射線，在宇宙射線試圖進入太陽系內部時使其發生偏離。當電流片發生動盪、褶皺時，對這些來自宇宙深處的高能粒子的阻擋會更有效。 在磁場反轉日益臨近時，威爾科克斯觀測台的資料顯示，太陽南北半球的變化並不同步。 謝勒說：“太陽的北極已出現變化跡象，但南極則稍顯落後。不過很快，兩極都會發生反轉，太陽極大期的後半期將要到來。”
當太陽磁場發生反轉時，霍克塞馬和謝勒會在第一時間把消息公之於眾。（編譯/左昌）來源參考消息網)。
The Sun's Magnetic Field Is About to Flip◎Science Daily（2013.08.06）The Sun's Magnetic Field Is About to Flip