2008-05-04|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

你搞什麼啊!源顯定!還有,周伯仁!



    amp-img-attr

    終於下定決心買了《今昔物語》。
    這真是一本有趣的小說集,
    日本平安時代的作品,就性質而論,
    很像中國的《高僧傳》、《搜神記》、《世說新語》的大合體。
    難怪芥川龍之介許多作品都取材於此。

    然後上面是卷28的故事。
    哈哈哈哈哈哈哈哈,
    不用我說,
    實在是太太太太太太白痴了!
    我只能說,你在搞什麼啊!源顯定!
    為什麼在朝廷那樣嚴肅的場合,居然有人會做這麼白痴的事?
    我完全懂得可憐的藤原範國的心情,
    任誰看到這麼詭異的畫面都會大笑不止的;
    但不是因為好笑,而是因為實在太荒謬了。

    《物語》作者的評論也很好笑;
    問題不在開玩笑的時機是否恰當吧!在想什麼啊!
    古人的想法,真是比食神還難以理解。

    這讓人想起晉代周伯仁的故事。
    《世說新語‧任誕》:

    有人譏周僕射:「與親友言戲,穢雜無檢節。」周曰:「吾若萬里長江,何能不千里一曲。」
    (注:鄧粲晉紀曰:「王導與周顗及朝士詣尚書紀瞻觀伎。瞻有愛妾,能為新聲。顗於眾中欲通其妾,露其醜穢,顏無怍色。有司奏免顗官,詔特原之。」)

    伯仁先生真的是面不改色,
    做人可以「坦蕩蕩」到這種地步,
    想必讓很多現代的癡漢們十分羨慕。

    因為太污穢了,
    看得懂簡體字和文言文的人請自己看。
    看不懂的也別問我,我不好意思解說啊。


    ... 糟了,剛剛采紅跟書怡都跟我說這不好笑,
    難道我的笑點已經跟世人脫節了嗎!


    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.