一步之遙--世界上最遙遠的距離



<div class="draft-block draft--p left">我也認為一步之「遙」更棒！「一步」是很短的距離，但最後的結果對於競速選手的名次，失之毫釐差之千里，後續是永恆的。</div>

<div class="draft-block draft--p left">
 <a href="/user/@Victor86" target="_blank" class="draft--mention">
 
 小倖
 </a>
 小倖的解釋更棒了!真的一步之遙就是"失之毫釐差之千里"</div>

<div class="draft-block draft--p left">
 <a href="/user/@914914" target="_blank" class="draft--mention">
 
 玖伊氏
 </a>
 上學期很好笑😂😂正在教「毫米」這單元時，課本也附註「你不知道的數學小常識」：失之毫釐差之千里。當時正好有"時事"給我舉例，韓國滑冰選手在終點前慶祝，差0.01秒，結果喪失免役資格。差0.01秒要當兩年兵，兩年是63,072,000‬秒，差那0.01秒要當6,307,200,000‬倍時間的兵😂😂😂63億，好可怕😱</div>

<div class="draft-block draft--p left">
 <a href="/user/@Victor86" target="_blank" class="draft--mention">
 
 小倖
 </a>
 真的差那0.01秒 應該會想跳到海裡!我覺得給小倖 教到的小寶貝很幸福,小倖會運用生活上現實世界的舉例讓他們了解,就不會覺得學這些無用!</div>

我也認為一步之「遙」更棒！「一步」是很短的距離，但最後的結果對於競速選手的名次，失之毫釐差之千里，後續是永恆的。

<div class="draft-block draft--p left">邊聽音樂邊留言，謝謝分享～</div>
<div class="draft-block draft--p left">“遙”，很美。</div>

<div class="draft-block draft--p left">
 <a href="/user/@YiTree" target="_blank" class="draft--mention">
 
 ❦ 莊小昕
 </a>
 邊聽音樂邊回留言 也是非常享受~</div>

「一步之遙」較文學，較美。「一步之差」較口語。

<div class="draft-block draft--p left">😆😆😆我也是對音樂比較有印象…至於是哪部電影那就🙄</div>

<div class="draft-block draft--p left">
 <a href="/user/@erica1103" target="_blank" class="draft--mention">
 
 林燃（創作小說家）
 </a>
 它"演"過很多電影, 10隻手指可能都數不完...</div>

😆😆😆我也是對音樂比較有印象…至於是哪部電影那就🙄

<html lang="en"><head><style> .article-container { width: 100%; font-family: Microsoft JhengHei,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif; } ul, ol { margin: 12px auto; max-width: 740px; color: #535150; line-height: 1.8; padding-left: 0px; } .graf--img { display: table; justify-content: center; align-items: center; text-align: center; color: gray; font-size: 14px; letter-spacing: 0px; margin: 10px auto 50px; width: 100%; position: relative; clear: both; } .graf--img.center img { width: 100%; max-width: 740px; margin: 10px auto 0px; display: block; margin: 0 auto; } .graf--img.full img { width: 100%; } .captionTheme__wrapper { width: 100%; font-style: normal; line-height: 22px; font-size: 16px; max-width: 600px; margin-top: 8px; display: inline-block; } .graf--img.full { max-width: 100%; margin: 40px 0px; display: block; margin: 0 auto; align-items: center; } .graf--figure { text-align: center; color: gray; font-style: italic; font-size: 15px; margin: 28px auto; box-sizing: border-box; } .graf--figure iframe { width: 100%; max-width: 740px; margin: 0 auto; } .graf--p { font-size: 16px; line-height: 1.8; font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue" ,"Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif; letter-spacing: 1px; font-weight: 400; max-width: 740px; color: #535150; text-align: left; } .graf--p > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--li > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--quotesSpecial > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } .graf--blockquote > a { color: #00B3C6 !important; text-decoration: none !important; } a.graf--mention { color: #535150 !important; text-decoration: underline !important; font-weight: 700; } .graf--h2 { font-size: 24px; padding: 0; max-width: 740px; text-align: left; letter-spacing: 1px; font-weight: 700; margin-top: 34px; } .graf--h3 { font-size: 18px; padding: 0; max-width: 740px; text-align: left; letter-spacing: 1px; font-weight: 700; margin-top: 28px; } .graf--li { font-size: 16px; padding: 0px 0px 0px 4px; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; list-style-position: outside; text-align:left; margin-left: 24px; } .graf--hr { width: 100%; margin: 0px auto; transform: translateY(-50%); position: relative; padding: 0px; text-align: left; max-width: 740px; margin: 0 auto; } .graf--hr hr { height: 0; } .graf--blockquote { padding: 10px 0px 10px 16px; font-size: 16px; color: #7A7574; letter-spacing: 1px; margin: 28px 0px; border-left: 4px solid #DDD9D8; width: 100%; max-width: 740px; text-align: left; } .graf--quotesSpecial { display: table; color: #7A7574; position: relative; padding: 31.5px 40px; text-align: center; letter-spacing: 0px; position: relative; margin: 29px auto; font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16px; -webkit-box-ordinal-group: 1; -webkit-box-flex: 0; } .embed-wrapper { max-width: 740px; border: 1px solid #DDD9D8; display: block; padding: 12px; border-radius: 8px; margin: 12px 0px; text-decoration: none !important; } .embed-title { font-size: 16px; font-weight: 700; color: #535150; margin-bottom: 8px; text-align: left; line-height: 1.5; text-decoration: none !important; } .embed-description { width: 100%; font-size: 14px; color: #7A7574; line-height: 1.5; max-height: 150px; text-align: left; overflow: hidden; padding: 12px 0px; } .embed-url > a { width: 100%; font-size: 14px; color: #141413 !important; text-decoration: none !important; line-height: 1.5; text-align: left; } .embed-thumbnail-wrapper { padding-left: 12px; } .embed-thumbnail { width:100px; border-radius: 8px; } pre { background: #F6F6F6; border-radius: 8px; padding: 16px; font-size: 16px; color: #535150; line-height: 180%; text-align: left; } .lexical__textBold { font-weight: bold; } .lexical__textItalic { font-style: italic; } .lexical__textUnderline { text-decoration: underline; } .lexical__textStrikethrough { text-decoration: line-through; } .lexical__textUnderlineStrikethrough { text-decoration: underline line-through; } .lexical__textSubscript { font-size: 0.8em; vertical-align: sub; } .lexical__textSuperscript { font-size: 0.8em; vertical-align: super; } .lexical__textCode { background-color: rgb(240, 242, 245); padding: 1px 0.25rem; font-family: Menlo, Consolas, Monaco, monospace; font-size: 94%; } </style></head><body><div class="article-container">今天來聽曲子，雖然它也是首歌曲(有歌詞)， 但它被廣為流傳的是被演繹成更氣勢磅礡的探戈舞曲。會認識這首曲子是來自電影-魔鬼大帝真實謊言，這部電影的內容是前些年很流行的題材-特務間諜執行任務，由阿諾史瓦西格主演，當然劇情非常動作也非常誇張，在我而言它是屬於一部<s>很鬧</s>的片，但結尾的這首曲子後勁很強，這旋律從看完電影後就會時不時出現在腦中，迴盪...Por una Cabeza 是他的西班牙語的歌名，意思是"差一個(馬)頭"，這是賽馬用語，差一個馬頭的距離獲勝，所以中文翻譯為一步之差或一步之遙。你喜歡哪個譯名呢?我個人主觀感受是這樣:一步之差這個<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">差</code> 我認為是說的時間差，差一步的時間一步之遙這個<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">遙</code> 我認為是距離，差一步的距離我認為用一步之<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">遙</code> 更勝一籌 ，為何?不是常有人說:世界上最遙遠的距離是我就在你面前你卻不知道我愛你，意義就是雖然只差一點點的距離但這距離卻好似很遙遠。<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">遙</code>一字把空間感跟時間感都帶出來了!你認為呢? ---------別急著走開喔~看看底下留言更精采!!<div><a class="embed-wrapper" href="undefined" target="_blank"><div class="embed-title">前往觀看 YouTube 影片</div></a></div> </div></body></html>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

音樂藝文

孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！

小愛和彤彤的小日常的沙龍

告別瞇眼寫功課！喜光TIONE⁺光健康智慧檯燈守護孩子視力

創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。

方格子 vocus 官方沙龍

徵才：創作者營運專員/經理（Operations Specialist）｜Creator Partnership 部門

玖氏歌單

給我一首歌的時間

人生中的每個身份猶如在不同的宇宙，這些宇宙可能重疊可能平行，當每個宇宙產生變化，都將牽動著其他宇宙的改變。

玖伊氏的多重宇宙

玖伊氏的公佈欄

古詩詞

現代詩

歌詞

這不是書法

歌的微小說

阿橘唱的歌

母後N日

讀書有感

談影說劇

好物推薦

玖氏murmur

偶感隨想

生活隨筆

中途內心話

貓的故事

那些歌與1001個貓住客的故事(貓中途日記)

吃吃喝喝

走走看看

吃喝玩樂

This lovely piece was the encore to our concert with Ray Chen in the Concertgebouw. Subscribe here: http://bit.ly/subscribeAmsSin

----------------------------------------------------
Gardel - Por una cabeza

Amsterdam Sinfonietta
Candida Thompson, director & violin

Read more about Amsterdam Sinfonietta
https://sinfonietta.nl/

And watch more of our performances here:
Amsterdam Sinfonietta Live 
https://bit.ly/AmsSinlive 

Strings Art Films 
http://bit.ly/StringsArtFilms   

Interviews and extra’s
https://bit.ly/2N8qOAV

----------------------------------------------------
Welcome to the channel of Amsterdam Sinfonietta! Here you can experience our string orchestra through our music and collaborations. Whether you are looking for the classics, new works and unique arrangements for strings or inspiring cross-genre collaborations, you can find them here. We hope to inspire and entertain you with our videos!

Founded in 1988, Amsterdam Sinfonietta has become one of the world’s leading string ensembles. Led by violinist and artistic director Candida Thompson, we play all over the world and with well-known soloists and artists from all across the musical field.

Subscribe to our channel to hear new releases every other Friday.

----------------------------------------------------
Follow our journey on the following channels: 
https://www.facebook.com/amsterdamsinfonietta
https://www.instagram.com/amsterdam_sinfonietta/
https://twitter.com/ams_sinfonietta

#AmsterdamSinfonietta #StringOrchestra #musicbyAS

Gardel - Por una cabeza | Amsterdam Sinfonietta

一步之遙

小倖 小倖的解釋更棒了!真的一步之遙就是"失之毫釐差之千里"

玖伊氏 上學期很好笑😂😂正在教「毫米」這單元時，課本也附註「你不知道的數學小常識」：失之毫釐差之千里。當時正好有"時事"給我舉例，韓國滑冰選手在終點前慶祝，差0.01秒，結果喪失免役資格。差0.01秒要當兩年兵，兩年是63,072,000‬秒，差那0.01秒要當6,307,200,000‬倍時間的兵😂😂😂63億，好可怕😱

小倖 真的差那0.01秒 應該會想跳到海裡!我覺得給小倖 教到的小寶貝很幸福,小倖會運用生活上現實世界的舉例讓他們了解,就不會覺得學這些無用!

創作

文化生活

❦ 莊小昕 邊聽音樂邊回留言 也是非常享受~

親子與教育

情感

職場

林燃（創作小說家） 它"演"過很多電影, 10隻手指可能都數不完...

小說

今天來聽曲子，雖然它也是首歌曲(有歌詞)， 但它被廣為流傳的是被演繹成更氣勢磅礡的探戈舞曲。會認識這首曲子是來自電影-魔鬼大帝真實謊言，這部電影的內容是前些年很流行的題材-特務間諜執行任務，由阿諾史瓦西格主演，當然劇情非常動作也非常誇張，在我而言它是屬於一部<s>很鬧</s>的片，但結尾的這首曲子後勁很強，這旋律從看完電影後就會時不時出現在腦中，迴盪...<div class="ad-placeholder" style="min-height: 124px;"></div>Por una Cabeza 是他的西班牙語的歌名，意思是"差一個(馬)頭"，這是賽馬用語，差一個馬頭的距離獲勝，所以中文翻譯為一步之差或一步之遙。你喜歡哪個譯名呢?我個人主觀感受是這樣:一步之差這個<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">差</code> 我認為是說的時間差，差一步的時間一步之遙這個<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">遙</code> 我認為是距離，差一步的距離我認為用一步之<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">遙</code> 更勝一籌 ，為何?不是常有人說:世界上最遙遠的距離是我就在你面前你卻不知道我愛你，意義就是雖然只差一點點的距離但這距離卻好似很遙遠。<code spellcheck="false" style="white-space: pre-wrap;">遙</code>一字把空間感跟時間感都帶出來了!你認為呢? ---------別急著走開喔~看看底下留言更精采!!<div class="lexical__youtube"><iframe data-lexical-youtube="c8vRSluUuUc" width="600" height="340" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/c8vRSluUuUc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="true" title="YouTube video"></iframe></div>