（可憐戀花再會吧）

別れてひとり 湖に

分手後，獨自一人來到湖邊

悲しく棄てる 男の涙

悲傷捨棄男人的淚水

ああ十代の 恋よ さようなら

啊啊！年少的戀情，再會啦！

月の渚を さまよえば

如果徘徊於月色的湖畔

返らぬ夢を 慕うよに

戀慕著已逝不回的春夢

はぐれて一羽 啼く水鳥よ

就像一隻迷失路途而哀鳴的水鳥

ああ十代の 恋よ さようなら

啊啊！年少的戀情，再會啦！

恋の名残りか むらさきの

依依不捨這份戀情嗎？於紫色的

りんどう風に 散る夜は

林道風中，吹散的夜晚

瞼に沁みる ホテルの灯り

眼底已浸濕，旅館的燈光

ああ十代の 恋よ さようなら

啊啊！年少的戀情，再會啦！

獨自泅泳在碧綠的湖水上，朝向湖心一朵聖潔的白色睡蓮游去。夜幕漸已低垂，棲息岸邊的水鳥焦躁不安。夢中逝去的戀情，年少癡迷的幻想，俱皆凝結成，朦朧的燈火疊映著滿天的星光。湖水漸涼，明月皎潔，我孤單地來到湖邊，憑弔逝去的戀情和無緣的戀花。

月亮在層雲後疾走，幕幕烏雲遮蔽，我陰鬱的容顏和深鎖的眉心。夜風在樹梢上徘徊，湖上鴉鳴驚破，我綺麗的舊夢和慕戀的情愫。

紙鳶遠颺，線斷情杳，旅途昏暗，燈火依稀，望著窗外幕幕飛逝的村野景色，為何又會突然憶起，那樁早已褪色的戀情。悲哀的過往，薄命的戀人，癡迷的少年，可憐的戀花，再會吧！