《微高光──16歲の轉大人考驗》(42)無邪的過去
兩歲的童越宮跑出房門,手上還捉著一隻泰迪熊娃娃,默默走來廚房,瞧見父親,什麼話都沒說,露出了天真燦爛的笑容。
「你看,兒子都因為太久沒見著你跑來找你了!」「不是吧,我看是因為被妳吵醒吧?」
「賣──歌──灣──啊!(別──在──吵──啊!)」
「啊?」夫妻兩人同感意外,睜著眼瞧著兒子。
「賣、歌、灣、啊,哈哈哈。」
兩歲的小朋友能講這種話是不意外,但這小朋友會出來勸架,就是明白了夫妻正在吵架的事情。童帆夫妻兩人同時都不禁沉默了片刻,畢竟這對小孩的教育並不好。
出巷口後覺得不妥,折回在客廳偷看著一陣子的童阿公走近三人,笑說:「看吧,教小宮講這種話很有用吧?」
童越宮還在牙牙學語的階段,聽見阿公讚美自己,顯得非常開心,「賣歌灣啊,爸爸○媽媽!」
聽見爸爸○媽媽,童帆夫妻臉上的表情忽然僵硬,那是因為錯愕與尷尬而僵硬。童阿嬤也拍打著童阿公的背,「你怎麼會教小朋友這種話!」
童阿公忙著澄清,「伊係講『尬』!伊係講『尬』!你們這代攏講北京話,台語比較毋標準啦!(他是講『跟』!是講『跟』!你們這代都講北京話,台語比較不標準啦!)」
※台語「跟」與「幹」音近。
※※※
欲知詳情,請上電子圖書館借閱
電子圖書館借閱法:
一、在網路搜尋欄鍵入:
「Hyread(空格)擁有帳號的圖書館」or「台灣雲端書庫@擁有帳號的圖書館」
例如:
「Hyread 台南」or「台灣雲端書庫@台南」
二、登入圖書館帳號
三、還請搜尋三分微光的小說借閱
如果試不出來,也可以電話問一下當地的圖書館,
或線上辦證呦
https://ebook.hyread.com.tw/gd/bind.jsp