英文聽力不好，讓 AI 這樣幫你

一直以來都會有人問我「英文聽力要怎麼進步」，

​今天就來分享：

1. 提升英文聽力要「掌握 1 個學習原則」

2. 如何「用 AI 結合這個學習原則」提升聽力​

🍎

等下看完覺得不錯，也歡迎免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我)」！

每周都會寄實用又接地氣的學習內容給你喔，一起變厲害吧😊

🍎

1. 提升英文聽力要「掌握 1 個學習原則」

其實英文聽力要進步，可以努力的面向很多，

而今天這篇要分享的重點是，

如果想增進聽英文時「理解資訊的速度」，有個很重要的原則就是：

要能快速掌握「主要動詞」的「實際使用方式」

​

小時後我們唸英文都是記「單一單字」，

但真實世界聽到的英文都是「一整句，一整句」飛到我們眼前

往往聽英文時感覺自己好像「零星聽懂」一些個別單字，但要理解整句卻「還是有障礙」

​

比方說工作中有個常用的單字叫做：

• work on (著手進行某件事)
  

​

但在真實世界中「更常用的形式」是長這樣：

I plan to work on improving my English communication skills.

​我計劃著手提升我的英文溝通能力。

We’ve been working on fixing the bugs reported by our users.

​我們這陣子都在忙著處理使用者回報的錯誤。

所以可以發現 work on (著手進行) 不是獨自出現，而跟其他單字「一起出現」，或是「結合」某種常見文法：

• → plan to (計畫) + work on (著手)
  
• → We’ve been working on… (我們這陣子都在忙..)
  

​

所以如果一開始就用像是「包成一整包，模組化」的方式去記這些「常見用法」，

這樣「聽的當下」可以嘗試「辨認出這些套裝用法」，

而不是「從頭開始」把單字跟文法「拼湊出意思」，

那這樣聽懂的速度「會快很多」

2. 如何「用 AI 結合這個學習原則」提升聽力

前兩天我在聽馬斯克 (Elon Musk) 發布最新 AI 模型的發表會，

馬斯克一開始講了一段介紹這個最新 AI (Grok 3) 的開場白

我把這段開場白的「英文逐字稿」餵給 ChatGPT，並給了這段指令：

👇👇👇

能否幫我呈現一句英文對應一句中文的版本 (請遇到逗號就當成新的一句)，並且用「 」標示「主詞與動詞短語」

​呈現出來的結果會像是:


​So 「The mission of xAI and Grok is」 to understand the universe.​

所以「xAI 和 Grok 的使命是」理解宇宙。


​​「We want to understand」 the nature of the universe.

「我們想要理解」宇宙的本質。

👆👆👆

​

接著 AI 就把那段話拆解並標示成適合我學習的樣子 (底下只節錄其中幾句)：

👇👇👇

「We are driven by」 curiosity about the nature of the universe.

​​「我們被」對宇宙本質的好奇心「驅使」。

​

that’s also what 「causes us to be」 a maximally truth-seeking AI.

​而這也是「讓我們成為」追求真相的 AI 的原因。

.

.

「I am honored to work with」 such a great team.

​​「我很榮幸能與」這樣優秀的團隊「合作」。

​

And of course 「we would love to have」 some of the smartest humans out there join our team.

​當然，「我們很希望能讓」世界上最聰明的人才加入我們的團隊。

👆👆👆

​

接著我就可以用以上的「中英對照」還有「重點句型標示」，回頭聽原本的發表會內容，

訓練自己用「模組化」的方式來理解一句話：

• → We are driven by… (我們被…驅使)
  
• → …causes us to be… (…讓我們成為…)
  
• → I am honored to work with… (我很榮幸能與…合作)
  
• → We would love to have… (我們很希望能讓…)
  

​

當我們先「邊聽影片，邊看 AI 整理的中英字幕」熟悉用法後，

再接著試看看「不要依賴字幕」聽原始影片，看自己能否「裸聽」辨認出這些用法

​

當然 AI 產出並非完美，還是有一些地方整理不夠好

(比方說中英文標示沒有完全對上，或是有些用法沒有標示完整)

​

但大概 85% 以上的結果都算 OK，以個人學習來說我覺得算很不錯了

今天分享到這裡~

​之前我還有分享過一篇也是「如何用 AI 協助增進英文聽力」主題文章，歡迎你搭配學習：

👉 清大理科男外商英文面試被發無聲卡的悲劇：「臨場聽不懂對方英文」3個應對方法

如果你喜歡我的教學內容~

🌏 歡迎免費訂閱我的七點半學英文電子報：(目前已超過３萬人訂閱)

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡，還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結： 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 追蹤我的臉書看最新文章：👉 https://lihi2.cc/kmbXu

🌏 想看更多內容，歡迎你收聽/收看我的節目理科生聊英文！

🎈 追蹤我的 YouTube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 https://lihi3.com/viRU7