「水深火熱」的日文怎麼說？
【全球極端氣候事件頻發】
近來美國德州發生災難性洪水、中國西南地區洪患肆虐，而歐洲多地也接連遭遇高溫熱浪，多人死於高溫。
各地極端氣候事件不斷刷新歷史紀錄，「水深火熱」恐成全球氣候災難常態。
中文：
水深火熱
日文：
塗炭の苦しみ（とたんのくるしみ）
水におぼれ火に焼かれるような苦しみ
(みずにおぼれひにやかれるようなくるしみ)
#水深火熱日文 #水深火熱
#極端氣候 #全球極端氣候
#美國德州洪水 #中國洪災 #歐洲熱浪
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
