[17日記-知秀] 2014/02 「我回家了」

更新 發佈閱讀 2 分鐘

2014-02-04|Seventeen

一月的時候我回了美國。距離上次回美國已經快要9個月了。雖然是因為考試所以才回去的,但是因為可以看到朋友和家人,所以也是很開心。抵達之後,我去了以前就讀的高中。那裡跟以前一樣都沒有變。也很開心地見到了朋友們以及以前指導過我的老師。在拜訪學校的時候,也有被不認識的人出來耶?那真的是相當神奇。想著「怎麼會知道我呢?」並覺得神奇。

我搭了地鐵去見朋友。從車站下車後,雖然已經先找好路線了,但還是走錯了。大概是因為太久沒來搞錯了呢。原本15分鐘的路程,花了將近一小時的時間在徘徊,只好把朋友找來跟我一起到他家。 這段時間也吃了很多次之前很久沒吃的「IN N OUT」。也開心地見了很多老朋友(지인[認識的人]這個是我今天學到的單字),彷彿回到了共同的回憶中。

下次希望能帶著朋友們、弟弟們(成員們)一起到美國,然後帶他們到處參觀我的家鄉!!

raw-image

原文連結:https://www.pledis.co.kr/artist/detail/seventeen/from-artist/3779/?currentPage=3

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
1會員
116內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
2025/10/12
2014-01-27|Seventeen 大家好~~~^^我是淨漢 哇 真的很久沒有跟大家打招呼了呢ㅠ 因為最近天氣非常冷,很擔心大家是不是有感冒ㅠ 我不久前感冒了,不知道有多辛苦呢…當然現在全都好了ㄏㄏ 大家也要注意不要感冒了!!感冒的話會很辛苦的…ㄏ 啊!!然後幾天後就是新年了~~~~~新年
2025/10/12
2014-01-27|Seventeen 大家好~~~^^我是淨漢 哇 真的很久沒有跟大家打招呼了呢ㅠ 因為最近天氣非常冷,很擔心大家是不是有感冒ㅠ 我不久前感冒了,不知道有多辛苦呢…當然現在全都好了ㄏㄏ 大家也要注意不要感冒了!!感冒的話會很辛苦的…ㄏ 啊!!然後幾天後就是新年了~~~~~新年
2025/10/12
2014-01-23|Seventeen 各位!!大家好!!我是SEVENTEEN 的媽媽 Dodo 道允。^^♥︎ 現在天氣變得很冷,也開始下雪,是感冒盛行的時期,大家有做好健康管理嗎? 有非常非常想念我們SEVENTEEN吧???!! 我這次代表SEVENTEEN帶大家看看我們SEVENTE
2025/10/12
2014-01-23|Seventeen 各位!!大家好!!我是SEVENTEEN 的媽媽 Dodo 道允。^^♥︎ 現在天氣變得很冷,也開始下雪,是感冒盛行的時期,大家有做好健康管理嗎? 有非常非常想念我們SEVENTEEN吧???!! 我這次代表SEVENTEEN帶大家看看我們SEVENTE
2025/10/12
2014-01-20|Seventeen 〈知勳〉今天來觀賞了舞蹈表演ㄏ 每次在看舞蹈的時候都會感受到人體的奧秘..ㄏ 舞蹈家用身體表達的時候...真的是個藝術。 雖然只用了身體,但卻能將那個空間與時間把觀眾都吸引過去,真的非常厲害。 如果我也認真做的話,甚麼時候才能達到那種程度呢? 〈明明〉今
Thumbnail
2025/10/12
2014-01-20|Seventeen 〈知勳〉今天來觀賞了舞蹈表演ㄏ 每次在看舞蹈的時候都會感受到人體的奧秘..ㄏ 舞蹈家用身體表達的時候...真的是個藝術。 雖然只用了身體,但卻能將那個空間與時間把觀眾都吸引過去,真的非常厲害。 如果我也認真做的話,甚麼時候才能達到那種程度呢? 〈明明〉今
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這篇文章記錄了我與香氛品牌 Sunkronizo 的相遇,用氣味重新校準生活的節奏。 從前調的水底靜謐,到中調的貼膚潔淨,再到基調的安穩木質,每一層都像在提醒自己:慢下來、呼吸、同步。 Silent Wild 對我來說,是一種存在方式的註記,也是我日常裡的小小儀式。
Thumbnail
這篇文章記錄了我與香氛品牌 Sunkronizo 的相遇,用氣味重新校準生活的節奏。 從前調的水底靜謐,到中調的貼膚潔淨,再到基調的安穩木質,每一層都像在提醒自己:慢下來、呼吸、同步。 Silent Wild 對我來說,是一種存在方式的註記,也是我日常裡的小小儀式。
Thumbnail
回顧三年大學生活的許多關鍵體悟,分享了我在面對學業競爭、錯誤嘗試、以及壓力與時間管理中的心得。透過珍惜同伴、保持開放的心態、和制定靈活的計劃,我獲得了獨特的人生經驗和成長。希望這些感想能鼓勵更多人,珍惜這段寶貴的青春時光,並善用每一刻的機會,迎接未來挑戰。
Thumbnail
回顧三年大學生活的許多關鍵體悟,分享了我在面對學業競爭、錯誤嘗試、以及壓力與時間管理中的心得。透過珍惜同伴、保持開放的心態、和制定靈活的計劃,我獲得了獨特的人生經驗和成長。希望這些感想能鼓勵更多人,珍惜這段寶貴的青春時光,並善用每一刻的機會,迎接未來挑戰。
Thumbnail
謝謝各位陪我走過的國中三年
Thumbnail
謝謝各位陪我走過的國中三年
Thumbnail
你不是過去的那個你 幸運的參與兩季的開學日,看見好久不見的大家,感覺又長大了一些。 開學了!要開始慢慢抓回自己的心,才不枉費我們每一季都這麼努力! 秋冬春季已過,夏季已開課,經過三季的洗禮,有沒有看見自己的進步? 做有意義的事情時,時間會過得很快, 但過於被動的話,是會被丟下船的。
Thumbnail
你不是過去的那個你 幸運的參與兩季的開學日,看見好久不見的大家,感覺又長大了一些。 開學了!要開始慢慢抓回自己的心,才不枉費我們每一季都這麼努力! 秋冬春季已過,夏季已開課,經過三季的洗禮,有沒有看見自己的進步? 做有意義的事情時,時間會過得很快, 但過於被動的話,是會被丟下船的。
Thumbnail
今天隨著會考的落幕,不知不覺一年也過了。 好快。 想想去年會考考完後,在學校瘋狂看電影,一直玩狼人殺...... 在教室偷吃零食,差點出事。 在會考前幾天一直討論要去誰家玩?會考後瘋狂串同學家的門子,真的是相當愜意。 又過了幾周,會考成績公布,也從國中畢業了。 畢業後,時隔多年,去了日本
Thumbnail
今天隨著會考的落幕,不知不覺一年也過了。 好快。 想想去年會考考完後,在學校瘋狂看電影,一直玩狼人殺...... 在教室偷吃零食,差點出事。 在會考前幾天一直討論要去誰家玩?會考後瘋狂串同學家的門子,真的是相當愜意。 又過了幾周,會考成績公布,也從國中畢業了。 畢業後,時隔多年,去了日本
Thumbnail
15~16歲的高一生, 在輔導紀錄A表中, 回答「我最快樂的回憶」這一題, 竟然有50%以上的孩子都是寫--- 畢業旅行! 我猜多數是指升上高中前的國中畢業旅行吧? 但也有孩子指名國小畢業旅行! .跟同學一起玩 .父母沒在身邊 .老師忽遠忽近 .晚上可以一起聊天睡覺
Thumbnail
15~16歲的高一生, 在輔導紀錄A表中, 回答「我最快樂的回憶」這一題, 竟然有50%以上的孩子都是寫--- 畢業旅行! 我猜多數是指升上高中前的國中畢業旅行吧? 但也有孩子指名國小畢業旅行! .跟同學一起玩 .父母沒在身邊 .老師忽遠忽近 .晚上可以一起聊天睡覺
Thumbnail
祂能夠在這個位子上待好幾年,我入學也在,畢業也在 ... 現在要十多年了還是在。
Thumbnail
祂能夠在這個位子上待好幾年,我入學也在,畢業也在 ... 現在要十多年了還是在。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News