「為什麼受傷卻不說?」_青少年運動員超過七成選擇隱瞞傷害,代價可能是一輩子的後遺症_學術文翻寫12

更新 發佈閱讀 4 分鐘

篇名Determinants of Intention to Disclose Musculoskeletal Injury in Adolescent Athletes

2024年一篇文獻探討運動傷害「實際的」發生率。這主題一下就勾起我的興趣XD在當今社會怎麼會有人痛了但不說呢??美國《Journal of Athletic Training》的一項研究,針對 564 名平均年齡約 16 歲的運動員進行線上問卷調查,發現運動傷害「實際的」發生率高於原本紀錄。

線上問卷資料:

  • 研究對象:
  1. 總樣本數:564 名青少年運動員,平均年齡 15.8 歲。
  2. 性別比例:男生 58%,女生 36%,其餘為跨性別或不願透露。
  3. 族裔分布:白人(71%),其次為非裔(11%)、西裔(5%)、亞裔(4%)等。
  4. 家庭收入:約 31% 在 5–7.5 萬美金之間,29% 在 7.5–10 萬,18% 在 10–15 萬。
  5. 運動項目:籃球(17%)、游泳(10%)、棒球(7%)、足球、田徑、冰球等。
  6. 傷害史:81% 曾有 MSK(sport-related musculoskeletal, 因運動導致的肌肉骨骼傷害) ,平均每人 3.3 次(範圍 1–10 次)。
  • 問卷行為:

77% 的傷害沒有被回報或是刻意隱瞞。少於四分之一的學生認為「就算能打球,還是應該回報傷害」。

  • 知識理解:
  1. 知識(0–82 分):平均 44.8 分 → 對症狀、後果的了解普遍不足。例如,超過 70% 的學生回答「可能沒事」或「不確定」,當被問到「帶傷比賽、太快復出或多次受傷」會不會造成壞影響時。
  2. 態度(8–56 分):平均 34.9 分 → 對揭露的態度偏低,覺得報傷可能「浪費時間」、「顯得軟弱」。
  3. 社會規範(7–49 分):平均 27.8 分 → 多數人感覺到身邊的人(同儕、學校)並不強烈支持揭露。
  4. 知覺控制(1–7 分):平均 4.5 分 → 多數人僅覺得「有一點」能掌握是否回報。
  • 統計結果:

顯著影響因素:

  1. 知識越高 → 回報意圖提高 6%。
  2. 態度越正向 → 回報意圖提高 7%。
  3. 社會規範支持越強 → 回報意圖提高 18%。
  4. 家庭收入較高 → 也與回報意圖正相關。

無顯著影響因素:

  1. 性別、種族、是否有運動防護員、是否有傷害史。

小結:

青少年運動員大多數知識不足、態度保留、社會氛圍不支持,導致傷害揭露率低,七成以上傷害被隱瞞。而知識、態度、社會支持是提升回報意圖的關鍵。

在運動場上,青少年運動員常常抱著「忍一忍就好」的心態,但其實這很危險,因為:

肌肉骨骼傷害包括 扭傷、拉傷、骨折、肌腱或韌帶受損等,如果處理不當,可能導致長期慢性問題(後遺症,或是季節到就會隱隱作痛的情況),例如慢性腳踝不穩定、肩膀卡住、或是下背痛。若能及早回報與治療,就能大幅降低後續的醫療花費與長期困擾。

我們只要從三方面著手:

  • 教育:幫助青少年認識傷害的徵兆,了解「硬撐」、「不在乎」的代價。
  • 態度轉變:傳達「訴說傷害不是懦弱的行為」。
  • 營造支持氛圍:同儕、教練、家長都要鼓勵「有狀況就說」。

讓選手了解正視問題,才能永絕後患。

小記:

身處基層多年深知「衛教」的重要性。防護員陪選手最多16小時(一天24小時減掉8小時的睡眠),而選手有24小時都跟自己的身體在一起。與其防護員顧前顧後照顧到心力交瘁,不如塞給選手相關且正確的防護知識(從最一開始的察覺,到正視傷害,再到後續的復健),讓選手有自覺,也避免防護員burnout。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紀漁弦的沙龍
26會員
129內容數
做為一名運動防護員,將職場上的各種大小事、甘苦談、未來趨勢以寫作文章方式分享給大家也分享給自己。如果對運動傷害防護有興趣的人快點進來看。
紀漁弦的沙龍的其他內容
2025/11/26
這次針對運動團體專項的隨隊介紹。 顧名思義就是運動員數量會很多人,因為隊伍性質,一次會有很多人來找防護員。身為臉盲的我,為了要解決一次必須要認識很多人的窘境,並拉近與運動員的關係,所以我想出了一個辦法: 利用教練介紹防護員給運動員們的時間,發下這張A4紙給運動員填寫。 一頁是填寫範例,一頁給他們
Thumbnail
2025/11/26
這次針對運動團體專項的隨隊介紹。 顧名思義就是運動員數量會很多人,因為隊伍性質,一次會有很多人來找防護員。身為臉盲的我,為了要解決一次必須要認識很多人的窘境,並拉近與運動員的關係,所以我想出了一個辦法: 利用教練介紹防護員給運動員們的時間,發下這張A4紙給運動員填寫。 一頁是填寫範例,一頁給他們
Thumbnail
2025/11/21
本文深入探討基層運動員在比賽中的心理狀態,分析常見的目標設定、信心波動,並提供具體的「自我對話」與「例行動作」策略,協助運動員在壓力下保持專注、恢復自信,並透過情境預演與SOP建立,最終將訓練成果有效轉化為比賽表現。
Thumbnail
2025/11/21
本文深入探討基層運動員在比賽中的心理狀態,分析常見的目標設定、信心波動,並提供具體的「自我對話」與「例行動作」策略,協助運動員在壓力下保持專注、恢復自信,並透過情境預演與SOP建立,最終將訓練成果有效轉化為比賽表現。
Thumbnail
2025/08/30
這篇文章探討青少年運動員過早專項化訓練與運動傷害的關係。研究顯示,專項化運動員更容易發生過度使用型傷害,尤其個人運動比團隊運動風險更高。多篇文獻也支持此結論,但過早專項化是否為獨立風險因子仍需更多研究。文章建議延後專項化、鼓勵多元運動及自我保養,以降低傷害風險。
Thumbnail
2025/08/30
這篇文章探討青少年運動員過早專項化訓練與運動傷害的關係。研究顯示,專項化運動員更容易發生過度使用型傷害,尤其個人運動比團隊運動風險更高。多篇文獻也支持此結論,但過早專項化是否為獨立風險因子仍需更多研究。文章建議延後專項化、鼓勵多元運動及自我保養,以降低傷害風險。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這篇文章記錄了我與香氛品牌 Sunkronizo 的相遇,用氣味重新校準生活的節奏。 從前調的水底靜謐,到中調的貼膚潔淨,再到基調的安穩木質,每一層都像在提醒自己:慢下來、呼吸、同步。 Silent Wild 對我來說,是一種存在方式的註記,也是我日常裡的小小儀式。
Thumbnail
這篇文章記錄了我與香氛品牌 Sunkronizo 的相遇,用氣味重新校準生活的節奏。 從前調的水底靜謐,到中調的貼膚潔淨,再到基調的安穩木質,每一層都像在提醒自己:慢下來、呼吸、同步。 Silent Wild 對我來說,是一種存在方式的註記,也是我日常裡的小小儀式。
Thumbnail
2025年印度尼西亞羽球大師賽將於1月21日至1月26日盛大舉行,選手們展現無畏競技精神。
Thumbnail
2025年印度尼西亞羽球大師賽將於1月21日至1月26日盛大舉行,選手們展現無畏競技精神。
Thumbnail
本篇文章探討一位軍事將領的德行及其對運動管理的影響,強調不以武力、怒氣或與敵對行為解決問題的價值。透過對棒球和其他運動賽事的分析,論述如何培養領導者的慈愛之心,以及團隊合作與個人謙虛的重要性。文章也指出過度重視排名對選手的負面影響,呼籲重回運動的本質,尊重選手的技術和努力,以推動體育運動的健康發展。
Thumbnail
本篇文章探討一位軍事將領的德行及其對運動管理的影響,強調不以武力、怒氣或與敵對行為解決問題的價值。透過對棒球和其他運動賽事的分析,論述如何培養領導者的慈愛之心,以及團隊合作與個人謙虛的重要性。文章也指出過度重視排名對選手的負面影響,呼籲重回運動的本質,尊重選手的技術和努力,以推動體育運動的健康發展。
Thumbnail
2024年7月22日開始,中華隊陸續派出2020年東京奧運的主將前往巴黎,參加與各國好手的運動比賽,包含柔道、羽球、桌球、網球、射箭、游泳、拳擊。 隨著各個項目皆有國際、國內運動比賽的盛行,以及現代人在少子化的情形,奧運成為全球受人注目的運動殿堂與知名度發展的契機。
Thumbnail
2024年7月22日開始,中華隊陸續派出2020年東京奧運的主將前往巴黎,參加與各國好手的運動比賽,包含柔道、羽球、桌球、網球、射箭、游泳、拳擊。 隨著各個項目皆有國際、國內運動比賽的盛行,以及現代人在少子化的情形,奧運成為全球受人注目的運動殿堂與知名度發展的契機。
Thumbnail
這篇文章主要描述老子哲學理念對體育選手的影響,以及對臺灣網球管理者及統治者的啟發。文章提到運動員的爭鬥、選拔經驗、管理者的德行等問題,以及老子理念在現今社會中的應用。
Thumbnail
這篇文章主要描述老子哲學理念對體育選手的影響,以及對臺灣網球管理者及統治者的啟發。文章提到運動員的爭鬥、選拔經驗、管理者的德行等問題,以及老子理念在現今社會中的應用。
Thumbnail
  今天是學校校慶的第二天!也是校慶的最後一天!運動員休息室明顯少了許多人,因為第一天比完賽的選手都去逛園遊會了,只剩我們這些還沒比賽或連兩天比賽的選手。   不過⋯⋯說不羨慕他們那都是騙人的,哪個學生喜歡待在休息室裡?誰不想出去跑跳?誰不想跟著學弟妹一起參加趣味競賽?在這裡除了滑社交媒體
Thumbnail
  今天是學校校慶的第二天!也是校慶的最後一天!運動員休息室明顯少了許多人,因為第一天比完賽的選手都去逛園遊會了,只剩我們這些還沒比賽或連兩天比賽的選手。   不過⋯⋯說不羨慕他們那都是騙人的,哪個學生喜歡待在休息室裡?誰不想出去跑跳?誰不想跟著學弟妹一起參加趣味競賽?在這裡除了滑社交媒體
Thumbnail
全世界最大健美賽事——Mr.Olympia,在美國時間12月16日由Shuan Clarda拿下2022年男子212組健美冠軍,本文將簡單介紹212組別的淵源,以及本屆賽事的212組別選手。
Thumbnail
全世界最大健美賽事——Mr.Olympia,在美國時間12月16日由Shuan Clarda拿下2022年男子212組健美冠軍,本文將簡單介紹212組別的淵源,以及本屆賽事的212組別選手。
Thumbnail
全世界最大健美(bodybuilding)賽事即將在Las Vegas美國時間2022年12月15日盛大開場,本文將盤點介紹男子公開組(open)最有競爭力的競賽者與大家介紹。
Thumbnail
全世界最大健美(bodybuilding)賽事即將在Las Vegas美國時間2022年12月15日盛大開場,本文將盤點介紹男子公開組(open)最有競爭力的競賽者與大家介紹。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News