關於法國的冷知識 Hydrangea繡球花的由來

閱讀時間約 1 分鐘
還記得我拜訪過台東太麻里的青山農場 ,每年的5到7月是繡球花盛開花季
花季大盛開時,整個步道都被繡球花擠得滿滿的,一球球爭奇鬥豔的繡球花美不勝收
這張是台東青山農場的繡球花步道
Photo by 馬修
這次回法國也跟公婆分享了台灣繡球花的照片,布列塔尼區很多人都有種繡球花,公公家的花園也有
繡球花不是法國的原生種,據說是來自東亞,中國和日本都有多品種的繡球花
Hortensia源自于拉丁語,意思是花園
這是我在法國鄉間小路上拍的
法文的繡球花Hydrangea 發音像是歐冬西雅
是當時的植物學家Philibert Commerson 將此花送給她的情人,並以她的名字命名
從此法文的繡球花叫做Hydrangea
未全開的繡球花
維基百科上面法文繡球花的由來有好幾個,但婆婆告訴我的故事是這個
繡球花喜歡稍微冷一點的天氣,在台灣大多種在山上,布列塔尼區天氣夏天較為涼爽跟台灣溫差約10~15度
熱浪來襲時,當然也會有幾天超過30度,全歐洲冷氣的普及率只有6%
大部份的家庭都沒有冷氣,很多家庭連電風扇都沒有
現在在法國,繡球花的花季也快結束了,很多花朵都直接變成乾燥花掛在枝頭上
找到幾戶人家還有繡球花 跟大家分享
這是還有花或直接變成乾燥花的繍球花
#更多文章在臉書專頁幽默小姐在法國
#繡球花
#Hydrangea
    17會員
    20Content count
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    前陣子羅浮宮金字塔30週年生日 邀請了視覺藝術家JR繼上次把金字塔變不見外,這次是利用視覺穿透,用員了400人製作了一幅大型的拼貼藝術 ,作品很有意思,雖然後來也很多人抱怨,現場有太多民眾走來走去的,全部都是紙屑 羅浮宮前的巨型透視藝術,取自于JR 臉書  滿滿的人群,取自于JR臉書 想跟大家聊聊
    這陣子 較少發文 我其實已經上學兩周了,法文B2實在是好難噢,加上當大家歡天喜地的慶祝農曆新年正是我艱辛的開學第一周 好想念台灣家裡的年夜飯 還好除夕當天 台灣朋友在家準備的火鍋,邀請我們去吃飯 還好
    這個寒假我給了自己一個小專案,是體驗也是分享 先森的朋友剛好是小學老師的大衛,請我去他們學校,跟小朋友介紹一下台灣 我們利用旅遊前的空檔,討論了一下流程 介紹台灣-了解地理位置, 畫國旗,介
    正在我剛剛要開始打這篇文章時,剛收到了學校校長剛寫信來說 下星期一學校又要被封鎖了,至於學校為何要被封鎖,我等等說明 11/17 開始的第一場黃背心抗議運動,到現在已經歷經了三周 已經收到好幾位朋友傳
    11/17 這個星期六法國人不僅放假今天還要忙的抗議 原因是法國政府又新增的新稅,這是我今年住在法國聽到第N個新增的稅 我之前印象深刻的是第二次在法國當學生的今年,我付了校園稅90歐,約3600 然而
    法國秋冬最珍貴的就是這暖暖的太陽,陽光讓人假裝不懼怕寒冷趁著假期的尾聲    我們外出走走,今天拜訪Forêt de Rennes 在市區近郊的雷恩森林                        
    前陣子羅浮宮金字塔30週年生日 邀請了視覺藝術家JR繼上次把金字塔變不見外,這次是利用視覺穿透,用員了400人製作了一幅大型的拼貼藝術 ,作品很有意思,雖然後來也很多人抱怨,現場有太多民眾走來走去的,全部都是紙屑 羅浮宮前的巨型透視藝術,取自于JR 臉書  滿滿的人群,取自于JR臉書 想跟大家聊聊
    這陣子 較少發文 我其實已經上學兩周了,法文B2實在是好難噢,加上當大家歡天喜地的慶祝農曆新年正是我艱辛的開學第一周 好想念台灣家裡的年夜飯 還好除夕當天 台灣朋友在家準備的火鍋,邀請我們去吃飯 還好
    這個寒假我給了自己一個小專案,是體驗也是分享 先森的朋友剛好是小學老師的大衛,請我去他們學校,跟小朋友介紹一下台灣 我們利用旅遊前的空檔,討論了一下流程 介紹台灣-了解地理位置, 畫國旗,介
    正在我剛剛要開始打這篇文章時,剛收到了學校校長剛寫信來說 下星期一學校又要被封鎖了,至於學校為何要被封鎖,我等等說明 11/17 開始的第一場黃背心抗議運動,到現在已經歷經了三周 已經收到好幾位朋友傳
    11/17 這個星期六法國人不僅放假今天還要忙的抗議 原因是法國政府又新增的新稅,這是我今年住在法國聽到第N個新增的稅 我之前印象深刻的是第二次在法國當學生的今年,我付了校園稅90歐,約3600 然而
    法國秋冬最珍貴的就是這暖暖的太陽,陽光讓人假裝不懼怕寒冷趁著假期的尾聲    我們外出走走,今天拜訪Forêt de Rennes 在市區近郊的雷恩森林                        
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    這是本挺有立場的書,是從哲學的角度討論後真相的時代,面對一個資訊爆炸、很容易找到各種似是而非的訊息,究竟應該如何面對。 過去總覺得有一個共同得以認識的事實存在,儘管各人對事實的感受不同,多數人仍認為客觀存在不容質疑。然而,在資訊爆炸的時代,資訊流通得比過去還快,所面臨的挑戰竟是劣幣驅逐良幣的窘境,人
    Thumbnail
    這本書的出現是因為川普。 從川普競選到當選美國總統後,其言行一再顯示他對「事實」毫不在意。比如,說自己在總統選舉中得到的票數是自雷根以來最高,而這完完全全不是事實。又比如,他可以無視主流的科學研究成果,輕率說出氣候變遷是個騙局。
    Thumbnail
    關於老高與小茉討論尼采影片的爭議,支持與否的兩方立場有著根本上的差異:他們對於「老高」這個 youtuber 的人設,有著截然不同的期待。這並非是非對錯的立場問題,而是預期受眾屬性導致了不同看法,藉著這支影片的爭議,我們其實可以談談對「知識轉譯」的認知,以及傳遞者如何考量「預期讀者」這件事。
    Thumbnail
    神饌是在御祈禱後授與信眾的是在神前供奉過的物品。傳聞與神同吃一份食物,能夠受到神力的保佑。這期就來揭開神饌的面紗。
    Thumbnail
    鵝(壽命15年) 鵝是被人類馴化的一種家禽,起源於野雁,牠們的壽命相當長,一般可以活到15年以上。不過肉鵝的命運就不一樣了,一般來說,從蛋孵化開始計算,可能只能活60天左右。 根據民間傳說,鵝的性情溫馴,結為伴侶的鵝,當另外一半死去,也終身不再擇偶,是堅定的一夫一妻制,經常被人類比喻為愛情堅貞的
    Thumbnail
    皮膚細胞(壽命28天) 皮膚可以抵擋住外來物侵入,保留住珍貴的水分,還兼具有保暖、感覺和保護色等等功能。皮膚最外層的表皮只有0.2公釐,皮膚細胞一般每28天更換一次,一般人每天脫落的皮膚重量約6~12公克,累積一年將接近4公斤。
    Thumbnail
    1.自殺勝地 沒想到巴黎鐵塔竟然是自殺聖地吧!自從1898年一名23歲的年輕人於艾菲爾鐵塔上自殺以來,不少來自世界各地的人都選擇在此終結生命。但由於法國政府不想讓艾菲爾鐵塔因自殺事件而引人注目,因此多
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    這是本挺有立場的書,是從哲學的角度討論後真相的時代,面對一個資訊爆炸、很容易找到各種似是而非的訊息,究竟應該如何面對。 過去總覺得有一個共同得以認識的事實存在,儘管各人對事實的感受不同,多數人仍認為客觀存在不容質疑。然而,在資訊爆炸的時代,資訊流通得比過去還快,所面臨的挑戰竟是劣幣驅逐良幣的窘境,人
    Thumbnail
    這本書的出現是因為川普。 從川普競選到當選美國總統後,其言行一再顯示他對「事實」毫不在意。比如,說自己在總統選舉中得到的票數是自雷根以來最高,而這完完全全不是事實。又比如,他可以無視主流的科學研究成果,輕率說出氣候變遷是個騙局。
    Thumbnail
    關於老高與小茉討論尼采影片的爭議,支持與否的兩方立場有著根本上的差異:他們對於「老高」這個 youtuber 的人設,有著截然不同的期待。這並非是非對錯的立場問題,而是預期受眾屬性導致了不同看法,藉著這支影片的爭議,我們其實可以談談對「知識轉譯」的認知,以及傳遞者如何考量「預期讀者」這件事。
    Thumbnail
    神饌是在御祈禱後授與信眾的是在神前供奉過的物品。傳聞與神同吃一份食物,能夠受到神力的保佑。這期就來揭開神饌的面紗。
    Thumbnail
    鵝(壽命15年) 鵝是被人類馴化的一種家禽,起源於野雁,牠們的壽命相當長,一般可以活到15年以上。不過肉鵝的命運就不一樣了,一般來說,從蛋孵化開始計算,可能只能活60天左右。 根據民間傳說,鵝的性情溫馴,結為伴侶的鵝,當另外一半死去,也終身不再擇偶,是堅定的一夫一妻制,經常被人類比喻為愛情堅貞的
    Thumbnail
    皮膚細胞(壽命28天) 皮膚可以抵擋住外來物侵入,保留住珍貴的水分,還兼具有保暖、感覺和保護色等等功能。皮膚最外層的表皮只有0.2公釐,皮膚細胞一般每28天更換一次,一般人每天脫落的皮膚重量約6~12公克,累積一年將接近4公斤。
    Thumbnail
    1.自殺勝地 沒想到巴黎鐵塔竟然是自殺聖地吧!自從1898年一名23歲的年輕人於艾菲爾鐵塔上自殺以來,不少來自世界各地的人都選擇在此終結生命。但由於法國政府不想讓艾菲爾鐵塔因自殺事件而引人注目,因此多