東坡詞(29) - 明日黃花蝶也愁

閱讀時間約 6 分鐘
前情提要
東坡謫居黃州初期,心中仍有餘悸,幸有黃州知州徐大受的照顧,讓東坡甚為感念,慢慢平復憂讒畏譏的心情。
東坡黃州詞的意境
烏臺詩案是東坡一生中最大的挫折,卻也造就東坡詞的巔峰期。(此人皆意有所鬱結,不得通其道,故述往事、思來者。乃如左丘無目,孫子斷足,終不可用,退而論書策以舒其憤,思垂空文以自見。 司馬遷《報任少卿書》)
其中以元豐五年(47歲)為分界。
謫居黃州時,由虎口餘生到隨緣自適的歷程,其創作的主題包括: (一)現實生活的挫折感;(二)生命無常的感歎;(三)曠達人生的體悟;(四)歸耕閒情的嚮往。詞境或清麗韶秀,或雄健俊逸,或超曠平和。東坡在黃州時期之所以選擇詞、小品、散文賦作為主要的抒情文類,最顯著的原因是他有意避開正統的詩、文創作,原因是之前就是因為評論時事的詩文惹禍。與朋友的書信可見一斑。
見教作詩,既才思拙陋,又多難畏人,不作一字者,已三年矣。(與上官彝書)
某自得罪,不復作詩文,公所知也。不惟筆硯荒廢,實以多難畏人,雖知無所寄意
然好事者不肯見置,開口得罪,不如且已,不惟自守如此,亦願公已之。百種巧
辯,均是綺語,如去塵垢,勿復措意為佳也。(與沈睿達書)
在這樣的情況下,東坡將大部分的心力轉往詩文之外的他體,回歸日常生活中閒情雜事之敘寫,表達其情意世界裡哀樂悲歡之感受,以及生命意境的探尋與體悟,遂成就了東坡文學的藝術意境最純淨而高妙的一個時期。

元豐四年重陽節,徐大受依往例於涵輝樓宴請東坡。東坡作《南鄉子 重九涵輝樓呈徐君猷》
霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。酒力漸消風力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭。
佳節若爲酬。但把清尊斷送秋。萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁
「霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲」
「水痕收」:指水位降低。
「淺碧」:水淺而綠。
「鱗鱗」:形容水波如魚鱗一般。
深秋霜降時節,水位下降,遠處的沙洲都顯露出來。
「酒力漸消風力軟,颼颼。破帽多情卻戀頭」
「破帽多情卻戀頭」:引用孟嘉落帽典故。《晉書‧孟嘉傳》: 「九月九日, 溫( 桓溫)燕龍山僚佐畢集。時佐吏並著戎服。有風至, 吹嘉帽墮落,嘉不之覺(孟嘉已經喝醉)。溫使左右勿言, 欲觀其舉止。嘉良久如廁(XD), 溫令取還之,命孫盛作文嘲嘉,著嘉處。嘉還見,即答之,其文甚美,四坐嗟歎。」
東坡以孟嘉自比,言痛快沉醉的歡樂,亦言蕭灑自在,不拘小節的豁達胸懷,此外古人多用落帽之典,而東坡卻用帽戀頭,以言帽不落,能在常用之典別出心裁。
「佳節若爲酬。但把清尊斷送秋」
「若為酬」:怎樣應付過去。
「尊」:同樽,酒杯。
「萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁」
「休休」:不要,此處意思是不要再提往事。
世間萬事都是轉眼成空的夢境,所以不要再提往事。重陽節後菊花色香均會大減,連迷戀菊花的蝴蝶,也會感嘆發愁了。
東坡把酒言歡之際,所見黃花凋零衰殖感嘆浮生若夢,萬事終歸虛幻,對於美景的逝去,蝶也感到哀愁,而重陽節如此良辰美景,唯有當下沉醉及時行樂方為良策。

徐大受是位風雅人物,非常好客,自己雖然不會喝酒,卻以傳杯遞盞為樂,家裡養著五六個美麗的侍姬,常有盛會。東坡不久就成了知州邸中的常客。徐家侍兒中,有嫵卿、勝之、慶姬、閻姬等人,歌姬度曲,需要新詞,東坡與徐交往,為賦樂府特多,即是此故。對於他的侍姬,東坡也各有題贈,其中特別喜歡勝之。
勝之是個美人,嬌小玲瓏,且又聰明絕頂,東坡陪她擲過骰子,也送過他建雙井茶和谷簾泉。有《西江月》詞為證,
《西江月》
送建溪雙井茶,谷簾泉與勝之。勝之,徐君猷家後房,甚麗,自敘本貴種也。
龍焙今年絕品,谷簾自古珍泉。雪芽雙井散神仙。苗裔來從北苑。
湯發雲腴釅白,盞浮花乳輕圓。人間誰敢更爭妍。鬥取紅窗粉面。
從詞序中可知專為勝之所作,於序中言勝之為徐大受寵姬,容貌甚麗,並以「建溪雙井茶」,「古簾泉」贈勝之。
上片敘述所贈之物,下片則將人比物,言勝之美豔如茗中絕品,無人可與之爭妍。徐大受姬妾成群,唯勝之得東坡三関詞作相贈。
徐大受常常聽東坡抱怨黃州的酒不好喝,因此經常攜帶好酒來與東坡同歡。元豐四年底,徐大受又「攜酒見過」,兩天東坡做了五首《浣溪沙》,以下選錄其一。
《浣溪沙》
十二月二日,雨後微雪,太守徐君猷攜酒見過,坐上作浣溪沙三首。明日酒醒,雪大作,又作二首。
覆塊青青麥未蘇,江南雲葉暗隨車。臨皋煙景世間無。
雨腳半收簷斷線,雪牀初下瓦跳珠。歸來冰顆亂黏鬚。
這五首組詞是到黃州快滿二年時的創作,由詞作的內容可看出他如何從挫折憂患和悲哀痛苦中解脫出來(只有心理平靜後,才有辦法欣賞美景;也才有心情去玩文字遊戲,韻腳蘇,很難押韻。)。葉嘉瑩先生說蘇軾要結合儒家和佛老並不是空談, 不是在理論上說說就算了,他是通過現實生 活去實踐的。
東坡在這五首作品中,由現實生活去欣賞臨皋的人、事、景,以佛老喜樂、達觀之心超脫貶謫之苦;寫自己貧卻樂、只願民飽的儒家襟懷
第一首寫欣賞臨皋自然美景之喜。
「覆塊青青麥未蘇,江南雲葉暗隨車。臨皋煙景世間無」
「覆塊」:麥苗覆蓋田埂。
「蘇」:甦醒。
「江南」:指黃州。
「臨皋」:臨皋亭,在黃岡南長江邊,
「煙景」:雲煙繚繞的景色。
下片,描繪了雨後微雪的風景。
「雨腳半收簷斷線,雪牀初下瓦跳珠。歸來冰顆亂黏鬚」
「雨腳」:雨滴。
整首詞主旨在第三句「臨皋煙景世間無」,而這臨皋美景是作者從車上觀察到的,分別是遠處的麥田和輕而低的雲朵,以及近處雨勢乍停、雪珠初現,在屋瓦舞動的活潑景象。最後融入人事之景,寫作者歸家後,鬚上盡是雪珠的驚喜發現。
本詞特色是東坡用了比較活潑的筆法,如「麥」未甦醒、暗沈的「雲葉」隨車奔跑著、「雨腳」突然收起像屋檐斷線一樣、「雪牀」初下如珠跳於瓦上、許多「冰顆」黏鬚上等,十分活潑且具感染力。在這樣充滿 活力的氛圍中,愉快的心情便自然流露出來。
附上其它四首供大家品味。
浣溪沙
其二 (寫太守徐君猷攜酒來訪的宴飲之樂)
醉夢昏昏曉未蘇,門前轣轆使君車。扶頭一盞怎生無。
廢圃寒蔬挑翠羽,小槽春酒滴真珠。清香細細嚼梅鬚。
其三(對太守的敬佩與感謝之意)
雪裡餐氈例姓蘇,使君載酒為回車。 天寒酒色轉頭無。
薦士已曾飛鶚表,報恩應不用蛇珠。 醉中還許攬桓須
其四(作者貧而樂之情)
半夜銀山上積蘇,朝來九陌帶隨車。 濤江煙渚一時無 。
空腹有詩衣有結,濕薪如桂米如珠。 凍吟誰伴捻髭鬚
其五(雪兆豐年之喜)
萬頃風潮不記蘇,雪晴江上麥千車。 但令人飽我愁無
翠袖倚風縈柳絮,絳唇得酒爛櫻珠。 樽前訶手鑷霜須。
下篇預告:東坡與朱壽昌的作品往來。
為什麼會看到廣告
90會員
140Content count
過去在求學的過程中,魏晉南北朝的歷史總是被極短的篇幅帶過,而介紹不外乎魏晉南北朝是個分裂又黑暗的時代,因此士大夫開始清談,結果導致亡國。直到後來接觸了魏晉南北朝史,才發現原來以前學的是那麼的偏頗。此系列文章的目的之一,便是想讓大家了解魏晉南北朝其實是非常有趣的一段歷史。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
江海昇的沙龍 的其他內容
1. 東坡初到黃州生活點滴 2.定風波詞牌釋義 3.《定風波 與客攜壺上翠微》《南鄉子 晚景落瓊杯》
1. 黃州時期簡介 2.《卜算子 缺月掛疏桐》、《西江月 世事一場大夢》
1. 烏臺詩案 2.《南歌子 帶酒衝山雨》
1. 東坡初到黃州生活點滴 2.定風波詞牌釋義 3.《定風波 與客攜壺上翠微》《南鄉子 晚景落瓊杯》
1. 黃州時期簡介 2.《卜算子 缺月掛疏桐》、《西江月 世事一場大夢》
1. 烏臺詩案 2.《南歌子 帶酒衝山雨》
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
不在乎他人異樣眼光「蘇東坡」以自己的獨特性勇敢活出屬於自己的人生並獲得世代好感度第一的美譽#寫作練習
Thumbnail
可能包含敏感內容
無論從酒色、香氣與酒濃郁雪莉桶味,都讓格蘭艾樂奇 12 年單一麥芽威士忌( The GlenAllachie 12YO Single Malt Whisky)在斯佩賽區威士忌酒廠獨樹一幟!
Thumbnail
「兩岸大V跟著詩詞走江蘇」第五季活動以「邂逅蘇式生活」為主題,追隨千古大文豪蘇東坡的腳步漫遊詩詞江南,親炙蘇軾退休終老地常州、宜興。「邂逅蘇式生活」首站來到常州「蘇東坡紀念館」,以「東坡與常州的情緣」為主題,融匯豐富的史料及詩文紀錄,打造一步一景,以2園9景再現蘇東坡在常州的經歷和生活場景。
Thumbnail
「兩岸大V跟著詩詞走江蘇」第五季活動以「邂逅蘇式生活」為主題,邀請兩岸文史學者、詩人、作家、導演、創作歌手和美食部落客,穿越千年,跟隨蘇東坡在江蘇的足跡,拜訪大文豪終老之地將蘇常州和宜興,走訪蘇東坡紀念館、東坡書院、東坡公園朝聖蘇仙生活。在宜興陶瓷博物館學做紫砂壺,陽羨貢茶院體驗採茶、製茶、圍爐煮茶
Thumbnail
汆燙再蒸2小時再使用「大金」2次細火慢燉2小時,「老婆,明天我要帶去公司中午加菜喔!」「媽媽:『我要再來一碗白飯!』」而我則喜歡滷之前蒸完就直接原味就口;想滷再第3次2小時軟爛一點下一次帶給牙口不好的婆婆讓她品嚐東坡肉。 滿屋子瀰漫著滷汁味兒,家人除了做自己的事...
Thumbnail
身為大廚的我這幾天也沒得閒,連續三天要處理加菜事宜, 稍微分享下第二天成果。
Thumbnail
有一陣子網上流傳一句話,說是:「人生若有不快活,只是未讀蘇東坡」,這句話說得真好。蘇東坡不只寫詩寫文還搜集藥方,跟大名鼎鼎的沈括合輯一本「沈蘇良方」,提出了面對疫情的兩個字:安、和。做得到的人,養生所至,便是東坡風範。
Thumbnail
  蘇東坡有一篇不過百字的「記承天寺夜遊」,年少第一次讀就愛極,卻不知道為什麼,步入中年,經歷人生起伏,逐漸了悟文章背後的哲學。 在二十一世紀的網路時代,時間巨輪快速旋轉,壓力讓人喘不過氣來,蘇東坡被迫保持社交距離,卻發展出獨一無二的閒人哲學。
Thumbnail
看完這系列的中.文學篇,最後一篇就要來談如何以藝術欣賞的眼光來看詞啦!接下來會以聲音、關鍵詞、以及五官感受等方式,來聊聊詞裡的文字是如何鋪排,進而引起情緒感受的。不要有負擔地繼續往下讀吧!會有意想不到的感受的! 〈鷓鴣天〉蘇軾                                     
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
不在乎他人異樣眼光「蘇東坡」以自己的獨特性勇敢活出屬於自己的人生並獲得世代好感度第一的美譽#寫作練習
Thumbnail
可能包含敏感內容
無論從酒色、香氣與酒濃郁雪莉桶味,都讓格蘭艾樂奇 12 年單一麥芽威士忌( The GlenAllachie 12YO Single Malt Whisky)在斯佩賽區威士忌酒廠獨樹一幟!
Thumbnail
「兩岸大V跟著詩詞走江蘇」第五季活動以「邂逅蘇式生活」為主題,追隨千古大文豪蘇東坡的腳步漫遊詩詞江南,親炙蘇軾退休終老地常州、宜興。「邂逅蘇式生活」首站來到常州「蘇東坡紀念館」,以「東坡與常州的情緣」為主題,融匯豐富的史料及詩文紀錄,打造一步一景,以2園9景再現蘇東坡在常州的經歷和生活場景。
Thumbnail
「兩岸大V跟著詩詞走江蘇」第五季活動以「邂逅蘇式生活」為主題,邀請兩岸文史學者、詩人、作家、導演、創作歌手和美食部落客,穿越千年,跟隨蘇東坡在江蘇的足跡,拜訪大文豪終老之地將蘇常州和宜興,走訪蘇東坡紀念館、東坡書院、東坡公園朝聖蘇仙生活。在宜興陶瓷博物館學做紫砂壺,陽羨貢茶院體驗採茶、製茶、圍爐煮茶
Thumbnail
汆燙再蒸2小時再使用「大金」2次細火慢燉2小時,「老婆,明天我要帶去公司中午加菜喔!」「媽媽:『我要再來一碗白飯!』」而我則喜歡滷之前蒸完就直接原味就口;想滷再第3次2小時軟爛一點下一次帶給牙口不好的婆婆讓她品嚐東坡肉。 滿屋子瀰漫著滷汁味兒,家人除了做自己的事...
Thumbnail
身為大廚的我這幾天也沒得閒,連續三天要處理加菜事宜, 稍微分享下第二天成果。
Thumbnail
有一陣子網上流傳一句話,說是:「人生若有不快活,只是未讀蘇東坡」,這句話說得真好。蘇東坡不只寫詩寫文還搜集藥方,跟大名鼎鼎的沈括合輯一本「沈蘇良方」,提出了面對疫情的兩個字:安、和。做得到的人,養生所至,便是東坡風範。
Thumbnail
  蘇東坡有一篇不過百字的「記承天寺夜遊」,年少第一次讀就愛極,卻不知道為什麼,步入中年,經歷人生起伏,逐漸了悟文章背後的哲學。 在二十一世紀的網路時代,時間巨輪快速旋轉,壓力讓人喘不過氣來,蘇東坡被迫保持社交距離,卻發展出獨一無二的閒人哲學。
Thumbnail
看完這系列的中.文學篇,最後一篇就要來談如何以藝術欣賞的眼光來看詞啦!接下來會以聲音、關鍵詞、以及五官感受等方式,來聊聊詞裡的文字是如何鋪排,進而引起情緒感受的。不要有負擔地繼續往下讀吧!會有意想不到的感受的! 〈鷓鴣天〉蘇軾