方格精選
〈書說：「我就是形！」當書籍成為一門藝術〉 專訪 PAPER MATTER 創辦人蔡胤勤
閱讀時間約 7 分鐘
你是否有相同的經驗：走進一家攝影書專門店，還沒開始翻閱書籍，心中就一陣興奮，彷彿走進一座寶庫一樣，深怕錯過角落的隱藏物件。
喜歡攝影的人，應該都有相同的心情吧！但是對於這次的受訪者 蔡胤勤 來說，他期待看到的攝影書，不單純只是「裝照片的載體」，必須同時具備作者個人的創意構思，並當成一種藝術形式來欣賞。
今天《初聲》要介紹這位將「藝術家創作書（Artist’s Book）」帶出學院的推廣者、藝術家：蔡胤勤。
到底藝術家創作書和一般藝術作品集、攝影書有何不同？為什麼蔡胤勤特別成立 PAPER MATTER 工作室推廣藝術家創作書呢？
從設計到製書
蔡胤勤畢業自台灣藝術大學視覺傳達設計系，接著進入交通大學應用藝術研究所。研所期間，他在賴雯淑教授的課程中首次聽到「藝術家創作書」這個名詞。由於大學時從事平面設計，在紙張、裝禎、印刷、編輯等領域已有接觸，對這門課特別感興趣。
另一段經歷，是蔡胤勤在研究所期間，曾以交換訪學的身分去到北京清華大學，並在課餘時間參加「吕敬人書籍設計研究班」，於是乎，研所的畢製即以最熟悉的攝影作為基礎，結合這些年來學習製作書籍的成果，完成〈家書〉系列。
從平面設計到今天戮力從事藝術家創作書的收藏、教育、辦展，當年蔡胤勤初次接觸藝術家創作書時從未想到今天會扛起這項推廣的使命。
藝術家創作書長什麼樣子呢？
到底「藝術家創作書」和「一般攝影作品集」有何不同？
蔡胤勤說，以攝影書為例，攝影書是單純把作品放在書裡面，把書本當作一個載體。
「藝術家創作書」則是以書作為創作媒材，立基於書籍的物質或形態，讓創作書內容與外在裝禎形式互為主體成為一件作品。
攝影家創作書雖然仍以影像作為主體，但在置入書本這個具備傳播、觸碰、感受等等特性的容器時，同時思考運用技術和媒材特質，以幫助讀者更容易接收藝術家的訊息。
換句話說，藝術家在製作過程中擁有絕對的主導權，整本書由個人獨一無二的構思所貫穿；形式與內容相呼應之際，「書」成為一件藝術作品。
我們與攝影家創作書有多近？
面對浩瀚書海，如何判斷何者為藝術家創作書？何者不是呢？
蔡胤勤說，要辨識何者為是？何者為非？確實不容易。例如在草率季中可以看到許多設計出色的書籍，判斷是否為藝術家創作書，即可依其內容與裝禎形式是否相戶連貫，以支持創作者企圖陳述的思想。他笑著說，國內讀者對於創作書相當陌生，除了解釋，還要佐以名家作品介紹，才容易明白。
蔡胤勤特別介紹一本個人十分欣賞的攝影家創作書《Holy Bible》。這本書由兩位作者 Adam Broomberg 、 Oliver Chanarin 合作完成。書中圖像來自《現代衝突檔案 Archive of Modern Conflict》的資料照片，作者將這些檔案照片放在翻製於英文欽定本（King James Bible）的聖經的頁面，並特別標示該頁面某一段文字，在對照之下，傳達作者對世界現況的批判。
寶藏巖國際藝術村的空間計畫
寶藏巖40號的空間計畫是蔡胤勤繼成立 PAPER MATTER 工作室，在各大學、高中和 ONFOTO STUDIO 開設專題講座、工作坊之外，另一個擴大與讀者接觸的重點工作。三個月期間展示三個主題，分別是〈記憶 Memory〉、〈測繪 Mapping〉、〈心智 Mental〉。將個人近百本藏書分類展出，提供讀者一個領略藝術創作書的空間，並隨時與讀者討論。
12月8日起，將進入最後一檔展覽主題〈心智 Mental〉，精選 Sol LeWitt、Daniel Buren、John Cage、Tauba Auerbach、Lawrence Weiner 等當代藝術家們的經典作品。
從這些源自60年代的觀念藝術脈絡的作品中，可以發現藝術家將他們的思考展現在書籍翻閱的線性與場域中，選取、運用「書籍作為物件」的種種技術，以作為獨立的、烏托邦的參與式創作個體，值得關注當代藝術的讀者親臨現場參觀。
PAPER MATTER 工作室也在11月首次發行季刊。以藝術家出版物（Artists’ Publications）為範疇進行研究書寫。內容包括藝術家創作書、當代攝影書與藝術家雜誌（Artists' Magazines）等專題文章。
書本身就是一門藝術
寶藏巖40號這間小白屋，過去筆者也曾在路過時駐足許久，訪問的這天看見滿屋書籍，到訪的讀者專注於書頁，靜寂空洞不見了，好像可以聽見小屋穩定的呼吸聲。
蔡胤勤說，藝術家創作書的概念在2007年史博館那場展覽就被引介給大眾，只可惜當時錄像藝術正風起雲湧，那短短一個月的展覽，不曾引起多少注意。或許這也讓他感到一些不平吧！
2018年北美館「跨域讀寫：藝術中的圖書生態學」展覽，算是還了一個公道，把藝術家創作書再次推上舞台，贏得更多書籍愛好者的關注。這兩年個人出版、Zine、個人手作書的熱潮同時也推波助瀾，讓獨具特色的書籍越來越受歡迎。
統計數字說書籍銷售負成長，但出版業卻觀察到特定書籍如：插畫類或影像類的售出反而較過去增加。顯然購買書籍類別的變化有一些值得再觀察的趨勢。
藝術家創作書是一個擔負著希望與理想的脆弱媒介：許多人認為它是走出藝術界，進入廣泛觀眾心中最簡單的方法。— Lucy R. Lippard
蔡胤勤引述上面這段話，或許正是他投身推廣藝術家創作書的關鍵因素 — 確信書籍成為跨領域藝術的可行性。作為台灣第一個藝術家創作書的推廣者，在熱情之外，他的務實規畫與執行力都是開創者必須的條件。我們引頸期待他的努力可以引導讀者欣賞與支持藝術家創作書，並讓更多台灣的藝術家理解書籍作為藝術創作的可能性，進一步予以實踐。
最後筆者想以陳貺怡教授在史博館的《藝術家的創作書》專文所寫的一段文字作為結語。
........1960年代以降出現的藝術家創作書，則在質性上豎立了一個新的類型。針對這種新類型， Anne Moeglin–Deleroix 曾提及：「書的意義在於書的整體，而非其內容。也只有在這樣的情況下，書並不具有一個意義，它就是自己的意義；它並不擁有一個形，它就是形。」也就是說，書成為一個完全自主且獨立的媒材 （Médium），它並非只是某種藝術（詩或繪畫或文學）的載體，它本身就是一門藝術。
同為愛書人，看見書籍跨域與藝術結合，就像看上天為我們開了另一扇窗，一扇視野無限延伸的窗！
蔡胤勤及藝術家創作書相關連結：
追蹤「寶藏巖國際藝術村的空間計畫」展訊
PAPER MATTER IG:
藝術家創作書相關介紹《Holy Bible》
〈裝禎詩學〉課程連結
追蹤 ONFOTO STUDIO 粉絲頁
為什麼會看到廣告
33會員
22Content count
愛上攝影有許多理由，進而想要用攝影說話則是創作的初步。
這個專欄將訪問在 Onfoto Studio 新型態攝影私塾學習的朋友們，
在創作路上最初與最近的想法，同時也聊聊未來想往那個方向走去。
✶ 專欄編輯｜青年藝術人才培育計畫 Doris
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
作者花田菜菜子長期在書店業工作，目前為東京HMV&BOOKS HIBIYA COTTAGE書店的店長，用幽默的文筆和選書專業寫出這本真實與虛構的小說，書中主角也叫菜菜子，利用交友軟體和以書會友，描述她推薦書給陌生人遭遇的各種狀況和樂趣，沒想到交友軟體還可以這麼用，想來試試(咦？
邁入現代與後現代化社會之後，人們知識水平儼然提高，但是焚書坑儒已經遠離我們了嗎?統治者眼中的危險分子消失了嗎?事實上統治者的權力只是轉個彎變化罷了。英國左翼作家喬治歐威爾創作的反烏托邦小說《動物農莊》中以動物擬人化的手法，講述一群動物合力脫離壓榨他們的農莊主人，興高采烈的動物們認為能夠成為自己的主人
乍聽書名以為是溫馨小品的「便利店人間」，其實讀起來輕微哆嗦。
主角惠子從小就展現出異於常人的一面，這樣的她直到在便利商店打工，才感受到自己被視為正常人，於是她就這樣一直在便利商店直到成為了商店的一部分....
究竟要如何不只是一個資本主義社會的零件，就像電影中的AI智慧機器人突然擁有了人類的情感
「社會企業」靠著「以商業模式解決社會問題」的口號，左打NGO財政依賴性過高、右打企業營利導向的經營型態，近年來在台灣蓬勃發展。不過這樣子的模式，真的就能夠打造幸福美滿的國度，不會有任何問題嗎？
#微信读书: 7.6/10.0
推荐给: 找不到方向却又不敢尝试的人。
作者#刘媛媛写道：
愿你仍然充满了好奇，一旦发现喜欢做的事情仍可献身。只要活着就没有什么早晚，生前是早，死后是晚，什么时候开始都来得及。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
作者花田菜菜子長期在書店業工作，目前為東京HMV&BOOKS HIBIYA COTTAGE書店的店長，用幽默的文筆和選書專業寫出這本真實與虛構的小說，書中主角也叫菜菜子，利用交友軟體和以書會友，描述她推薦書給陌生人遭遇的各種狀況和樂趣，沒想到交友軟體還可以這麼用，想來試試(咦？
邁入現代與後現代化社會之後，人們知識水平儼然提高，但是焚書坑儒已經遠離我們了嗎?統治者眼中的危險分子消失了嗎?事實上統治者的權力只是轉個彎變化罷了。英國左翼作家喬治歐威爾創作的反烏托邦小說《動物農莊》中以動物擬人化的手法，講述一群動物合力脫離壓榨他們的農莊主人，興高采烈的動物們認為能夠成為自己的主人
乍聽書名以為是溫馨小品的「便利店人間」，其實讀起來輕微哆嗦。
主角惠子從小就展現出異於常人的一面，這樣的她直到在便利商店打工，才感受到自己被視為正常人，於是她就這樣一直在便利商店直到成為了商店的一部分....
究竟要如何不只是一個資本主義社會的零件，就像電影中的AI智慧機器人突然擁有了人類的情感
「社會企業」靠著「以商業模式解決社會問題」的口號，左打NGO財政依賴性過高、右打企業營利導向的經營型態，近年來在台灣蓬勃發展。不過這樣子的模式，真的就能夠打造幸福美滿的國度，不會有任何問題嗎？
#微信读书: 7.6/10.0
推荐给: 找不到方向却又不敢尝试的人。
作者#刘媛媛写道：
愿你仍然充满了好奇，一旦发现喜欢做的事情仍可献身。只要活着就没有什么早晚，生前是早，死后是晚，什么时候开始都来得及。