【傷心咖啡館之歌】 卡森•麥卡勒斯 著

人的經歷不同，感受力也不同。時間能教會我們很多事，能改變我們對很多事的看法與感受，閱讀的共鳴得發生在對的時間和對的人。有些書，當下不能理解，也許長大後、老了後、跌跌撞撞後，再次體會，才會有新的領悟跟感觸吧。

[傷心咖啡館之歌] 卡森•麥卡勒斯 著 大田出版

先說一下，這本書我在書局裏翻閱時，它有三家（或者不只）出版社，由三位不同的譯者翻譯出版，最近的應該是譯者小二翻譯的精裝版本，沒有要比較哪一個翻譯的比較好的意思，我只是比較喜歡這版的封面設計。

對這本書的好奇，多少是有點源自撞名“傷心咖啡店之歌”，就好像'偷書賊”，同樣書名也有完全不同的二本作品。

這是一篇中篇、六篇短篇的小說輯。講的是愛情、寂寞、跟人生。

本書書名取自中篇篇名，講述一個美國早期南方小鎮上的故事，是一個咖啡館的起與落，是一個粗曠乖戾的男人婆、一個其貌不揚的駝子、一個長相俊俏的壞男人—三人間的情感戰爭。

看在小鎮居民眼中的茶餘飯後，是場荒謬的愛與感情。因為孤獨而需要愛，愛有時卻也帶來寂寞，愛讓行為變得荒謬，因為愛常是荒謬的，人生啊，離不開愛與孤獨。倒也不是悲觀，該說是小人物的自嘲吧。

荒誕不羈的、茶餘飯後的人生，也算是一首撫慰人心的傷心的歌。