怎麼寫日文履歷？日文履歷撰寫上需要注意的小技巧

日文履歷的撰寫方式與我們在台灣的習慣截然不同。日本有兩個主要的招聘季節，分別是初春和夏末，但開始製作自己的日文履歷永遠也不會嫌晚。

在製作日文履歷時，大多數公司都喜歡履歷是手寫的。如果你覺得自己的漢字能力不夠，有一些網站可以讓你輸入信息，然後打印出來，通過電子郵件發送。你可以在便利店買到空白的履歷表格，或者從網上下載一個模板，只需要Google 履歴書（りれきしょ Rirekisho ）即可。

這篇文章就為你一一介紹撰寫在日本，該如何撰寫日文履歷，撰寫上需要注意什麼

在拍履歷照時，一般的經驗是把照片當成護照照片。你在照片中看起來越是專業和得體，你被叫去面試的機會就越大。

男士一般穿深色西裝，打保守的領帶，在日本有很多的證件照快拍，專門拍攝大小剛好適合履歷和護照的照片。它甚至能夠去除照片上的紅斑和皮膚上的任何瑕疵，而不需要你做任何額外的事情。

這些證件照快拍在商業區的街道上或大多數主要的火車站和地鐵站都可以找到。事實上，很多機器還可以讓你用火車票付款。使用證件照快拍，只需要走進去，關上窗簾，並開始選擇你的設置，有些證件照快拍還可以讓你直接選擇履歴書照片。之後要做的就是把自己和相機排成一排，讓自己看起來最好。選擇好自己喜歡的照片後，只需要不到一分鐘的時間就可以打印出來。

履歷只要按照一般格式一步步來撰寫就可以了，以下就列出在撰寫日文履歷時，可能會遇到的一些疑問，與一些日文履歷撰寫的小技巧。

你可能會想說出生年月日是能有什麼差別？但第一次撰寫日文履歷的人，通常看的這個欄位都會有點困惑。

日文履歷上的出生年月日因為採用日本傳統的皇室給定年齡的方法，所以會讓人感到困惑。在代表日本各時代的部分，會有幾個漢字可供選擇。最有可能的是，你可能會在昭和（昭和）和平成（平成）之間進行選擇，昭和是1926年-1988年，平成是1989年-2019年。例如，如果你是1991年出生的，你會圈出平成，並寫上數字3，因為這是那個時代的第三年。然後在右邊也要寫上你的年齡。

工作經歷需要按時間順序寫。與大多數西方履歷不同的是，你不需要詳細說明你以前所有工作的職責和要求，也不需要試圖解釋它對你正在尋找的工作有什麼用。

對於過去的工作經歷，可以直接在結尾寫上「以上」，表示你現在已經沒有從事這份工作；但如果這份工作你現在還在繼續，則要寫上「現在に至る」。

接下來，你應該寫出你多年工作經驗來所取得的任何成就，如執照或證書。這其中甚至包括駕照。在東京這樣的城市，很多人都不開車，甚至很多沒有在開車的人，指示為了在履歷上看起來有更有執照，就會去考駕照。

接下來是可以說是最重要的部分，因為它包括了你申請工作的原因。這是你發揮創意的機會，透過提及任何特殊技能（特技）或興趣（好きな學科）來真正吸引應聘的公司注意。

如果你同時向多家公司申請，但又想用同一份履歷，則可以在履歷上寫上的「営業経験を活かして、[工作領域]の仕事にて活躍したい」是可以接受的，基本上就是在傳達你想利用你過去的技能和經驗在某個領域工作。

最後的主要部分是志望、希望、夢想，很明顯的，這部分包括讓你提出預期的薪水。但如果希望面對面地談薪水，可以寫上 「ご相談させて頂きたいと思っております」。

根據以上技巧撰寫完成之後，一份日文履歷就完成了。最重要的是要記住，在履歷上使用敬語。而且在履歷撰寫完成之後，無論你對自己的日語能力有多自信，最好是讓一位母語為日語，且有撰寫履歷經驗的朋友來幫你做基礎檢查。希望大家能透過這篇文章，撰寫出完美的日文履歷，並且找到理想工作！