走進瀨戶內海的世外桃源,走過漢生病療養所的今與昔──大島

閱讀時間約 5 分鐘
島上的松樹長得很漂亮,登島的時候還有看到工作人員在修剪樹木。

大島歷史

大島過去是一座漢生病(舊稱痲瘋病或癩病)的隔離島,以島嶼作為隔離所,可以最大程度地將病人隔離出社會。因為當時國家的公衛政策目標是將所有漢生病人隔離,根除這個疾病,加上當時認為漢生病無法治癒,所有病人到了島上就會成為這裡的永久居民。
日本政府近幾年對當初的政策與措施作了不少檢討,現在的大島感覺是一個整理地非常良好的療養院,但回顧過去,就會發現這裡曾是一座環境惡劣的監獄。社會歧視也是還未克服的難題,當初政策將疾病汙名化留下的影響在日本社會中還在持續著。大島的開放是希望有更多人可以知道這段歷史,也讓人們知道島上居民如何堅韌地生活著。

大島歷史導覽導覽

10點的時候我參加了志工隊的導覽,導覽以日文進行,但發給大家的導覽資料有日文和英文兩種。導覽時會介紹島上很重要但不是藝術展品的地方,包含島民宗教信仰區域、和島上各種設施。紙本導覽說明是列點式,會照著數字一個個走過,即便聽不懂日語,也不用擔心跟不上大家的腳步。
下面我把部分導覽資料翻成中文,這些也是導覽途中會經過的島上地點,希望讓大家對大島有更多認識。
紙本的導覽資料

納骨塔

在納骨塔中,存放著自昭和11年(1936年)後過世的1444位島民的遺骨。現在看到的這座建築物是在2003年重建。如同這裡的島民,他們的家人親友也因為嚴重的歧視遭受到許多痛苦,許多島民與家鄉的關係也在來到隔離所前就斷了。納骨塔保存著沒有人領取的骨灰,若是島民過世前曾經表示要將遺骨放在不同的地方保存,納骨塔則會保存他們部份的遺骨。在島的北邊則有一座火葬場。
包含大島青松園在內,日本共有13座國立療養院,每一座療養院都有一座納骨塔。在2019年8月時,大島共有52位居民,平均年齡84歲。

三座石碑

南無佛碑:這座石碑在納骨塔建成前的1909-1936年間作為墓碑,共有674具遺體埋葬在這裡,而到目前為止,共有2148位居民在島上去世。
鎮魂之碑:這座石碑是為了撫慰未出世的胎兒,在過去,島上的居民結婚後是被禁止生育的。如果懷孕,會以人工流產方式結束。這是一座獻給那些未出生孩子的紀念碑。
小林博士紀念碑:這座紀念碑是為了懷念小林博士,他把他的生命奉獻給這座島嶼,多數療養所的設立者都是警察,包括大島也是,小林博士是第一位醫學背景的所長。

教堂、神社與石像,島民的宗教信仰

島上還有教堂與神社,也有88座代表著四國遍路八十八所寺院的石像。對那些來到島上就無法離開的人們,信仰是他們重要的一部分。

藝術祭展覽與作品

稀有的觸手

2019年度新增了不少藝術作品,稀有的觸手是讓我印象很深刻的一個空間,藝術家Nobuyuki Takahashi先生與島民Kiyoshi Wakibayashi先生對談相處而後的創作。
Kiyoshi Wakibayashi先生是島上攝影社團的最後一位成員,創社的Takashi Tosu先生在2010年過世。展覽記錄下Kiyoshi Wakibayashi先生同時作為拍攝者與被拍攝者的影像,也記錄下兩位島民,與攝影與這座島嶼的互動和生命力。
漢生病可能會導致視力受損、手腳四肢失去知覺和控制力,稀有的觸手象徵著鏡頭可以成為島民接觸世界的一個觸手。
展覽空間是過去的居住設施
日落是由過世的島民Takashi Tosu先生所拍攝
後面有一座菜圃,不知道是誰在照顧

「N先生的人生,大島七十年」─木製便器的房間

離開家鄉時想著病好了就可以回家了,但是母親一直追著公車,頭髮都亂了。
病況較輕的人要照顧病況嚴重的人,連馬桶都不夠。
遇到愛的人結婚了,卻被強迫墮胎。
推動漢生病全面隔離的醫生光田健輔,作為錯誤政策的推手卻得到文化勳章。
(簡寫自展場說明)
N先生是島上的另一位居民,與許多大島居民一樣從青少年時期就到了島上。來到大島時,N先生只有17歲;稀有的觸手的紀錄對象Kiyoshi Wakibayashi先生,是1948年到島上,攝影社團的創社者Takashi Tosu先生在1943年,15歲時到大島。他們從青少年時期就被迫到島上,不能離開這座島,看了其實滿沉重的。這個展覽,藉由空間的呈現,讓大家可以看見當初島民們在大島的生活。

Ringwanderung

在大島的最北端有一座1.5公里長的步道,是島上居民在1933年時共同修建,藝術家Tomoko Konoike女士將步道重新修復,步道旁邊的樹木上掛了一些文字標牌,記錄下島民的生活記憶。從步道眺望周遭的海域,視野很寬闊、走起來很舒服。我走很慢大概40分鐘走完一圈。
步道旁的文字紀錄
步道是環狀,島民可以向著自己家鄉的方向
雖然許多島民的視力受損,但這座步道大家都能夠一起行走
我很喜歡這座島的氛圍,島上輕緩的音樂聲,美麗的沙灘都讓人感覺這裡真的是一座世外桃源。大島不只有悲傷的記憶,這裡也是許多島民生活的地方、讓過去被記住與知道的存在。希望現在與未來,它永遠是島民安全安心的庇護所。
大島在藝術祭之外的時間也開放訪客參觀,只是要事先提出申請,高松港和大島間也有固定的航班。只是因為我不懂日文,看網站上的資料也是一知半解,不在藝術祭期間的參訪可能還是要能夠以日文溝通,行程上比較不會有太大障礙。另外目前因為新冠肺炎全面暫停遊客登島。
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/hansen/osima/kengaku.html
台灣也有一座漢生病的隔離院所,樂生療養院。
樂生訪調小組,udn鳴人堂
11會員
10Content count
當事人或外來者的視角觀點加上生活紀錄,喜歡世界的包容,無所事事或步伐匆匆都理由充分。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Michelle的沙龍 的其他內容
這是到高松的第4天,跳島行程的第3天,我已經有點習慣跟遵從一早提早很多到港口排隊,然後祈禱自己可以搭上船的潛規則了。 今天前往絕對推薦的行程島廚房和豐島美術館!
出發去犬島是預料外的行程,遇到一個台灣女生,說服我藝術祭的護照可以免費去犬島精煉所美術館,而且平時如果要從高松去到犬島很麻煩,趁現在在小豆島上,又有船班可以直接到,去吧去吧!
這是到高松的第4天,跳島行程的第3天,我已經有點習慣跟遵從一早提早很多到港口排隊,然後祈禱自己可以搭上船的潛規則了。 今天前往絕對推薦的行程島廚房和豐島美術館!
出發去犬島是預料外的行程,遇到一個台灣女生,說服我藝術祭的護照可以免費去犬島精煉所美術館,而且平時如果要從高松去到犬島很麻煩,趁現在在小豆島上,又有船班可以直接到,去吧去吧!
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
當我們回顧生活,會發現其中最美妙的瞬間往往隱藏在平凡的日常中。每一個日出,每一杯清晨的咖啡,每一次和家人朋友相聚的笑容,都蘊含著無限的情感與意義,生活就是由這些看似微不足道的片段組成。
乍看夏卡爾的畫,第一個感覺是彷彿走進夢幻世界。的確,他是第一個作品被稱為「超自然」的畫家。等到多看了幾幅他的畫以後,會發現他的畫中有些東西是常常出現的,例如牛、小提琴、戀人…等。這是其來有自的。 魂牽夢縈的鄉愁 我們先看看夏卡爾的背景。他是猶太人,於 1897
Thumbnail
在繽紛多彩的世界裡,每一道色彩都承載著獨特的能量與意義。當我們被某種顏色吸引時,那可能是我們的內在靈魂正在尋找與之共鳴的能量。Aura Soma Therapy,一種透過色彩、光線與植物的力量進行自我發現與療癒的方法,就是這樣一扇窗,讓我們窺探自己深層的內在世界。
Thumbnail
今天我們要帶大家一探究竟,探討一個在泰國引起廣泛討論的熱門話題——永續設計。在泰國,這個概念不僅是時尚界的一股清流,也是由Style Bangkok展覽會上的參觀者與設計師共同推動的全民運動。 為何「永續設計」如此重要?
Thumbnail
《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
Thumbnail
有調查研究發現,一九五0年代的法國,人們平均每天步行七公里,如今都不過三百公尺。現代人除了在家裡做點家事或前去開車,幾乎身體不再移動,有人形容,我們運送自己的身體,但是身體卻不再運送我們。 步行放慢了世界的速度,才能重新獲得世界,進入另一個時空,在那裡不再形色匆匆,隨時自在地休息與品味風景。
Thumbnail
今年的勞動節「五月一號」,我和v長跑十四年的感情故事在這一天畫下了滿是瘡疤的逗號,像江郎才盡的作家,萬般無奈下畫了逗點,卻不知道哪一天,這位作家,會突然想起,他有篇寫得轟轟烈烈,銘心刻骨的草稿,還在他的桌上,哪天他隨意翻翻他的書桌,想起還有篇故事未完成。
Thumbnail
《造假新聞》記錄德國明鏡周刊專題報導欄目造假事件,本書作者Juan Moreno詳細敘述了自己被指派與事件主角Claas Relotius合寫一份專題報導,卻在採訪寫作的過程中發現新聞內容有問題,進而逐步揭露Claas Relotius長期造假的過程。
Thumbnail
我想,這是一段寫在疫情時代下的祝福,願新冠病毒早日離去,更期許一個不再有歧視與偏見的和平世界。
Thumbnail
瞧,那裡有好多雙寶寶的眼睛,正帶著疑惑的神情,看著台上發生的一切,這是我在寶寶劇場現場所看到的,原本,以為或許會沒有機會可以參與到,因為第一次看見人尹合作社舉辦這場活動的時候,孩子還沒有滿一歲。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
當我們回顧生活,會發現其中最美妙的瞬間往往隱藏在平凡的日常中。每一個日出,每一杯清晨的咖啡,每一次和家人朋友相聚的笑容,都蘊含著無限的情感與意義,生活就是由這些看似微不足道的片段組成。
乍看夏卡爾的畫,第一個感覺是彷彿走進夢幻世界。的確,他是第一個作品被稱為「超自然」的畫家。等到多看了幾幅他的畫以後,會發現他的畫中有些東西是常常出現的,例如牛、小提琴、戀人…等。這是其來有自的。 魂牽夢縈的鄉愁 我們先看看夏卡爾的背景。他是猶太人,於 1897
Thumbnail
在繽紛多彩的世界裡,每一道色彩都承載著獨特的能量與意義。當我們被某種顏色吸引時,那可能是我們的內在靈魂正在尋找與之共鳴的能量。Aura Soma Therapy,一種透過色彩、光線與植物的力量進行自我發現與療癒的方法,就是這樣一扇窗,讓我們窺探自己深層的內在世界。
Thumbnail
今天我們要帶大家一探究竟,探討一個在泰國引起廣泛討論的熱門話題——永續設計。在泰國,這個概念不僅是時尚界的一股清流,也是由Style Bangkok展覽會上的參觀者與設計師共同推動的全民運動。 為何「永續設計」如此重要?
Thumbnail
《泰語字母歌》歌詞 咱來聽聽泰語字母歌,每個字母都有它的故事,這首歌充滿了趣味和教育意義,讓我們一起來學習吧!
Thumbnail
有調查研究發現,一九五0年代的法國,人們平均每天步行七公里,如今都不過三百公尺。現代人除了在家裡做點家事或前去開車,幾乎身體不再移動,有人形容,我們運送自己的身體,但是身體卻不再運送我們。 步行放慢了世界的速度,才能重新獲得世界,進入另一個時空,在那裡不再形色匆匆,隨時自在地休息與品味風景。
Thumbnail
今年的勞動節「五月一號」,我和v長跑十四年的感情故事在這一天畫下了滿是瘡疤的逗號,像江郎才盡的作家,萬般無奈下畫了逗點,卻不知道哪一天,這位作家,會突然想起,他有篇寫得轟轟烈烈,銘心刻骨的草稿,還在他的桌上,哪天他隨意翻翻他的書桌,想起還有篇故事未完成。
Thumbnail
《造假新聞》記錄德國明鏡周刊專題報導欄目造假事件,本書作者Juan Moreno詳細敘述了自己被指派與事件主角Claas Relotius合寫一份專題報導,卻在採訪寫作的過程中發現新聞內容有問題,進而逐步揭露Claas Relotius長期造假的過程。
Thumbnail
我想,這是一段寫在疫情時代下的祝福,願新冠病毒早日離去,更期許一個不再有歧視與偏見的和平世界。
Thumbnail
瞧,那裡有好多雙寶寶的眼睛,正帶著疑惑的神情,看著台上發生的一切,這是我在寶寶劇場現場所看到的,原本,以為或許會沒有機會可以參與到,因為第一次看見人尹合作社舉辦這場活動的時候,孩子還沒有滿一歲。