＃小小看書《＃山茶花文具店》──手寫的溫暖、人與人之間的連繫
閱讀時間約 2 分鐘
春多食苦，夏多食酸，秋多食辣，冬多食油。
書籍介紹
作者：小川系
譯者：王蘊潔
出版社：圓神出版社
出版日期：2017/08/01
ISBN：9789861336275
價格：340元
（和小川系的另一本書《閃亮亮共和國》一起購入！當時博客來有折扣～）
簡介：
身為雨宮家文具店的第十一代傳人──雨宮鳩子，雖曾叛逆離家，但仍在上代逝世之後回到了位於鐮倉的文具店接手了「代筆」的工作。她接到各種不同的委託，從中獲得了大大小小的感受與幸福，也透過文字更加了解那個嚴厲、不苟言笑的上代。
身為雨宮家文具店的第十一代傳人──雨宮鳩子，雖曾叛逆離家，但仍在上代逝世之後回到了位於鐮倉的文具店接手了「代筆」的工作。她接到各種不同的委託，從中獲得了大大小小的感受與幸福，也透過文字更加了解那個嚴厲、不苟言笑的上代。
其實我很不擅長閱讀日本書籍，翻譯書總是有很多比起台灣口語更文言的句子，而且我總是記不住日文名字！（笑
在讀這本書的時候一開始也有點不能融入劇情
讀到一半總是有很多問號XD
上代原來是指鳩子的奶奶嗎？！
原來鳩子曾經離家啊！！！
跟一些開頭就自報家門的那種書不同
你得一直讀下去好像才能更了解書中主角的過去、和他的工作內容
在讀這本書的時候一開始也有點不能融入劇情
讀到一半總是有很多問號XD
上代原來是指鳩子的奶奶嗎？！
原來鳩子曾經離家啊！！！
跟一些開頭就自報家門的那種書不同
你得一直讀下去好像才能更了解書中主角的過去、和他的工作內容
鳩子的工作是管理家族傳承的文具店
而這間文具店最大的特色便是「代筆」，也就是幫別人寫信。
雖然現在的社會大家多是傳訊息、寄Email
不過總有些時候，會需要親筆寫些信，才能表現出你的想法
在不同的信件中，
鳩子用不同的字體、不同的信紙與筆墨，去表達各種不同的人的心聲
玻璃筆承載了男人對以往戀情的珍重與守護；
像是摻了淚水般的灰色墨水加上毛筆，顯示弔唁信的慎重；
用粗體鋼筆大筆揮灑墨水替豪放男子寫下絕交信，表達他不羈的形象……
而這間文具店最大的特色便是「代筆」，也就是幫別人寫信。
雖然現在的社會大家多是傳訊息、寄Email
不過總有些時候，會需要親筆寫些信，才能表現出你的想法
在不同的信件中，
鳩子用不同的字體、不同的信紙與筆墨，去表達各種不同的人的心聲
玻璃筆承載了男人對以往戀情的珍重與守護；
像是摻了淚水般的灰色墨水加上毛筆，顯示弔唁信的慎重；
用粗體鋼筆大筆揮灑墨水替豪放男子寫下絕交信，表達他不羈的形象……
最後鳩子還閱讀了上代寫給筆友的信件
發現嚴肅的面容底下全都是對鳩子的愛和關心
看到這我整個極度想哭QQQQQQQQQ
發現嚴肅的面容底下全都是對鳩子的愛和關心
看到這我整個極度想哭QQQQQQQQQ
整個故事線順著季節，由夏→秋→冬→春延續
一個接著一個的委託信件，圍繞在日本鐮倉一個小地方
和鄰居的互動、節慶的熱鬧與溫暖，
還有一些關於茶葉、食物的描寫，
都讓我覺得這本書讀起來很舒服～
一個接著一個的委託信件，圍繞在日本鐮倉一個小地方
和鄰居的互動、節慶的熱鬧與溫暖，
還有一些關於茶葉、食物的描寫，
都讓我覺得這本書讀起來很舒服～
另外這本書介紹了很多筆和紙張，還有一些郵票的知識
是文具人的話一定要看啊～～～
是文具人的話一定要看啊～～～
PS,裡面的一封封信件真的是手寫的！
是當初利用徵稿方式選出來的～
覺得愛寫字的人還是很多呀～
看著一封封信讓我很想要買日本原文書看裡面的信件是怎麼樣呈現的（笑
是當初利用徵稿方式選出來的～
覺得愛寫字的人還是很多呀～
看著一封封信讓我很想要買日本原文書看裡面的信件是怎麼樣呈現的（笑
如果你喜歡我的文章，歡迎追蹤我的粉絲專頁【小小文字人】！https://www.facebook.com/smallsmallteller/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這部劇和一般戲劇不同的點在於，雖然腳色與故事眾多，卻不會讓人感到雜亂。細膩的情感處理方式，不急著給觀眾過於緊繃壓迫而過滿的情緒，反而是跟著每位角色一邊探索自我的感覺。點到為止的對白與表演，留著細細的餘韻，給觀眾許多空間去發酵情感。
【寶寶情緒小書】：《愛的棉花糖》、《生氣小怪獸》、《害怕小精靈》(小康軒)
這套【寶寶情緒小書】引導孩子辨別幸福、生氣和害怕的情緒，包含情緒的顏色、表情、過程、感受、化解負面情緒等。三本小書的故事主角是球球，遇到不同情境時產生不同的情緒，比如球球跟爸爸媽媽會變成幸福愛的棉花糖，又如球球不想吃飯時變成
《花開小路-四丁目的聖人》是小路幸也所寫的小說，也是花開小路系列的第一部。故事講是鼎鼎大名的退休怪盜，與年輕人共同拯救花開小路商店街的故事。整個故事洋溢著人情味，以及對家鄉真摯的愛......
座落在明日町金平糖商店街的「水澤文具店」，門口貼了一張廣告，上面寫著：「購買筆和筆記本的顧客，只要您有需要，我會為您寫個故事。客製小說。」
認真說起來，假如沒有那場霍亂，費爾米納和她的家人們不一定會從聖胡安搬到埃萬赫利奧斯公園裡那幢別墅長住，阿里薩日後或許就遇不上她；但是哪怕霍亂、遷居這兩項條件都具備，那天送完電報的阿里薩如果逕自告辭離開，不逗留一下，他同樣遇不上費爾米納。
以前譯過一本書，後來不知道為什麼一直沒出版，我也不敢問。既然都已經簽約也付稿費了，應該有什麼不為人知的辛酸才遲遲沒出版吧。像我這樣金魚腦的小譯者，通常是譯完就會把內容忘光光，但這本遲遲沒出版的書，有幾篇文章倒是讓我印象深刻。
人們常說：「手寫的溫度」。那是因為繁複，才顯得動人。
寫信不僅僅是想傳達一件事給予寄件人，重要的是，一封信，牽連起的可能是一段關係的延續，一場回憶的追尋，又或者是一個人一生中的某個重要時刻的擷取。
《山茶花具店》的店長鳩子，是這家文具店的代筆。書信之於鳩子，是有如鳩子與上代的關係那樣的既遠又近。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這部劇和一般戲劇不同的點在於，雖然腳色與故事眾多，卻不會讓人感到雜亂。細膩的情感處理方式，不急著給觀眾過於緊繃壓迫而過滿的情緒，反而是跟著每位角色一邊探索自我的感覺。點到為止的對白與表演，留著細細的餘韻，給觀眾許多空間去發酵情感。
【寶寶情緒小書】：《愛的棉花糖》、《生氣小怪獸》、《害怕小精靈》(小康軒)
這套【寶寶情緒小書】引導孩子辨別幸福、生氣和害怕的情緒，包含情緒的顏色、表情、過程、感受、化解負面情緒等。三本小書的故事主角是球球，遇到不同情境時產生不同的情緒，比如球球跟爸爸媽媽會變成幸福愛的棉花糖，又如球球不想吃飯時變成
《花開小路-四丁目的聖人》是小路幸也所寫的小說，也是花開小路系列的第一部。故事講是鼎鼎大名的退休怪盜，與年輕人共同拯救花開小路商店街的故事。整個故事洋溢著人情味，以及對家鄉真摯的愛......
座落在明日町金平糖商店街的「水澤文具店」，門口貼了一張廣告，上面寫著：「購買筆和筆記本的顧客，只要您有需要，我會為您寫個故事。客製小說。」
認真說起來，假如沒有那場霍亂，費爾米納和她的家人們不一定會從聖胡安搬到埃萬赫利奧斯公園裡那幢別墅長住，阿里薩日後或許就遇不上她；但是哪怕霍亂、遷居這兩項條件都具備，那天送完電報的阿里薩如果逕自告辭離開，不逗留一下，他同樣遇不上費爾米納。
以前譯過一本書，後來不知道為什麼一直沒出版，我也不敢問。既然都已經簽約也付稿費了，應該有什麼不為人知的辛酸才遲遲沒出版吧。像我這樣金魚腦的小譯者，通常是譯完就會把內容忘光光，但這本遲遲沒出版的書，有幾篇文章倒是讓我印象深刻。
人們常說：「手寫的溫度」。那是因為繁複，才顯得動人。
寫信不僅僅是想傳達一件事給予寄件人，重要的是，一封信，牽連起的可能是一段關係的延續，一場回憶的追尋，又或者是一個人一生中的某個重要時刻的擷取。
《山茶花具店》的店長鳩子，是這家文具店的代筆。書信之於鳩子，是有如鳩子與上代的關係那樣的既遠又近。