Did you find the groove?

在來美國將滿一個月的時候，Matthew 問我這個問題，當時我還想天氣還不冷，問我手套幹嘛呢?(笑爛)。下禮拜我來美國就要滿兩個月了，不知為何感覺日子過得特別慢，大概是因為一直期望領薪水或回台灣。這邊的生活沒什麼不好，道路總是綠意盎然，只是交通不便，沒有朋友也沒帥哥，去亞超變成生活唯一的樂趣。在這小鎮，唯一值得稱許的就是亞馬遜堪比pchome，今天買明天到。

上週秋假放了四天，除了耍廢之外，我也買了聖誕節要到德國的機票。這幾天就打了好多電話，處理我的機票。在台灣這種小事大概一小時可以搞定，我幾乎是花了一整天。今天沒課，我終於擊敗內心滄老婦人的靈魂出門到了銀行去存錢，然後跟銀行說了edreams的事情，他們跟我說叫我明天再打電話，因為錢還在pending的狀態。回來後，我又不死心打給expedia，這次總算成功找到活人客服，告訴她我星期五買了張機票，星期六就打電話取消，但是沒收到取消機票的確認信，我希望她們可以再寄一次給我。很簡單的一件小事，打電話前卻要做好心理準備，因為百分之兩百聽不懂客服說啥。

後來成功收到確認信之後，也跟客服確認7-10天內就會收到退款，感到安心許多。其實因為expedia不是什麼亂七八糟的公司，所以我沒那麼擔心。真正讓我擔心的是edreams那個完全找不到客服，據說退款要3-6個月的公司。到網路上看他們的評價真的會讓你嚇到手刀奔往好事多批發包大人尿布一年份或預約行天宮收驚。但去完銀行又打給expedia後，我早已無力對付edreams，於是選擇又打電話到學校去，跟國際處說明我不需要做covid-test的原因，雖然還是聽不太懂對方說什麼，但是我成功report自己的接種狀態，感覺自己已經往前了一小小步，阿姆斯壯，我懂你。

這個歐洲行，開啟了我在美國打電話的開關。剛來的時候，什麼都聽不懂也總是請人幫忙。現在雖也是差不多還是隻鴨子的狀態，但是慢慢進步了。以前在台灣的時候，那種中文程度很差的學生就是完全活在自己的世界，不會跟台灣人接觸。畢竟生活在台北，一個外國人的確是可以不需要會說中文。印象最深的就是連pxmart的中文是全聯，starbucks的中文是星巴克也不知道，但我想很多台灣人也不知道全聯有英文名字吧!比我還潮。但我主要是想鄙視我的學生，所以就先原諒無知的台灣人。

我好奇，難道你去超市，去便利商店，你不會想知道對方究竟在共三小嗎?上星期我去kroger買東西時，我總算聽懂原來他們每次問我的問題就是:「Is plastic ok?」，內心狂喜。我那些學生就像我現在的情況，但我知道我不能永遠這樣，雖然我在美國真的可以不必說英文也活得下去。但這樣沒有意義，一年後除了多幾根白髮，我還是一樣的我，那我會十分討厭這樣的自己。

現在備課上採取非常沒誠意的方法已經不需要花像之前那麼大量的時間了，希望我有更多時間讓英文更進步。當我想成為華語教師跟成為華語教師之後，美國從來就不是我的選項，因此對英文能力總是放水流的狀態，能含糊其辭帶過像國民黨的九二共識就好。然而，命運把我帶來這裡，讓我在40歲還有新的可能，豈能辜負上天的安排?