睡香香臭蟲不訪Sleep tight,don’t let the bed bug bite

閱讀時間約 2 分鐘
我是個沒耐心的媽媽,在我們家好像從來沒有「rise and shine(起來囉!太陽都照到屁股囉!)」那一套。
偏偏養了個貪睡晚起的慢烏龜,心情好時,我會說:「起床囉!馬麻來揉麵團囉!」床上的小麵團知道這代表時間還有餘裕,翻個面繼續補眠,等到逼近上班上學的臨界點時,溫柔媽媽瞬間變臉大聲公潑婦,這時再不起床棉被就整個被捲走,不用睡了。
晚上就輕鬆多了,沒有報時鐘緊趕快催,只要能成功把她從電腦桌前拐到床上,女兒就自動等著馬麻幫她tuck in(掖好棉被),然後一起哼著睡前晚安語”Sleep tight, don’t let the bed bug bite!”便安心夢周公去了。
我一直以為這只是一句兒歌似的晚安語,沒想到女兒離家去芝加哥念大學時,真有了「臭蟲之災」。
芝加哥市區的學生宿舍貴得嚇人,女兒又不時念叨室友堆得滿坑滿谷的髒碗盤和衣服(欸!我怎麼想起那句五十步笑百步的”The pot calling the kettle black”來呢?)一學期後便搬到校外的單人學生公寓去。
芝城的冬陽下我興奮地拉著她去「賞屋」,一進門就被嚇得不輕,這種學生公寓不知是不是一白遮百醜,搬走一個房客就上一層白漆,又懶得用putty knife(刮刀)先把舊漆刮掉,搞得牆壁和窗框都像塗了千百層粉底的女人,看著是她,卻又不像她。
我艱難地推開「貌似」窗戶想呼吸一點新鮮空氣,這樣的公寓竟能配上這樣的房租?我真是連眼淚都捨不得滴下來啊!
Super(管理員)說,過幾天會來作pest control(除蟲處理),然後就可以搬進來了!我還愣愣地想:”pest control? What for?”
這學生公寓不像學校宿舍,並不附基本設施以外的傢俱。我們簡單置辦了桌椅床墊,我這個小氣媽媽沒買床架。理由很簡單,畢業了傢俱都得丟,能省則省,床墊厚又軟,鋪地上睡就成。這一念讓女兒與臭蟲共枕多時而不自知,真是咬在兒身、痛在娘心啊!
住進去沒多久,女兒身上開始出現許多不明紅點,看了醫生,說是一般過敏(allergy),藥吃了大半罐,紅點不減反增。忽然間那句久違的”don’t let the bed bug bite”在我腦海中縈繞不去⋯
我要女兒直接找Super,這次他們作了更有效的噴霧式除蟲,但是我們也不敢住了,床墊丟棄、衣物消毒,直接搬家了事。女兒的「過敏」這才不藥而癒!
事後診所寄來最後一筆帳單,我直接遷怒,寫了信去抱怨誤診,要求在付款之前先給醫療紀錄,結果診所沒吭聲,他們沒寄醫療紀錄,也沒催付最後那筆帳!
臭蟲事件成為她日後懟小氣娘的說嘴利器,我也哀怨地長了知識,原來,還真的有臭蟲!
睡香香,臭蟲不來訪!(作者繪圖)
    28會員
    108Content count
    幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    思末的沙龍 的其他內容
    在冷冷的冬日早晨離開溫暖的被窩!在甜蜜的夢境中回到殘酷的現實世界!你真的需要一點comfort food來撫慰這樣的心靈創傷。 麵包,就是我的鴉片食物。給我一杯飄散濃香的咖啡,再來片飽含麩質的麵包,是的!咖啡因(caffeine )加上麩質(gluten),這便是我最虔誠的早晨喂毒儀式。 |德國女孩
    女兒幼時愛畫畫。但她似乎覺得畫在紙上不過癮,布沙發畫起來質感不賴,素色的牆壁更是像在邀請她來上幾筆,畫完還要大大方方地簽名。那時我以為養了一個將來手拿噴漆罐在街頭亂竄的塗鴉客(graffiitist)。 我家的小小塗鴉客(作者繪) 後來她沒去玩噴漆罐,卻鐘情了刺青(tattoo),總是過一陣子身上又
    小烏龜一定是想不開了才會跟小兔子賽跑,一看就知道是輸在起跑點的。 小烏龜天生一副小短腿,背上還駝了個重不啦機的殼,小兔子腰細腿長,看上去就是長跑健將。 小烏龜給自己打氣說:不怕!One day at a time (一步一步來)。我天天都有練習,你看,我這不是天天都堅持到終點嗎?而且每天都比前一天快
    Steal one’s thunder(剽竊創意、搶別人鋒頭)背後有一個悲傷的故事。 1709年,英國劇作家John Dennis的”Appius and Virginia ”在Drury Lane Theater上演時,他在劇中自創模擬雷聲的方法,該劇因票房原因被撤檔,然而Dennis卻發現接檔演
    到鹿港去不要忘了來上個剛出爐的牛舌餅,這種用麵粉與麥芽糖做成、香酥可口的點心只是取其形而得名,跟牛舌其實扯不上關係。可是你聽過牛糞餅(cow dung cakes)嗎?它可真的是用牛糞做成的。 印度鄉下電力不普遍,婦女將牛糞混合稻草作成餅狀,攤在太陽底下曬乾。這樣的牛糞餅用途廣泛,不僅可以做肥料,也
    還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎? 一百多年前,有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了,在夢裡她掉進了兔子洞(rabbit hole),在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短,折騰了個夠。 因為對這本童話的喜愛,裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡
    在冷冷的冬日早晨離開溫暖的被窩!在甜蜜的夢境中回到殘酷的現實世界!你真的需要一點comfort food來撫慰這樣的心靈創傷。 麵包,就是我的鴉片食物。給我一杯飄散濃香的咖啡,再來片飽含麩質的麵包,是的!咖啡因(caffeine )加上麩質(gluten),這便是我最虔誠的早晨喂毒儀式。 |德國女孩
    女兒幼時愛畫畫。但她似乎覺得畫在紙上不過癮,布沙發畫起來質感不賴,素色的牆壁更是像在邀請她來上幾筆,畫完還要大大方方地簽名。那時我以為養了一個將來手拿噴漆罐在街頭亂竄的塗鴉客(graffiitist)。 我家的小小塗鴉客(作者繪) 後來她沒去玩噴漆罐,卻鐘情了刺青(tattoo),總是過一陣子身上又
    小烏龜一定是想不開了才會跟小兔子賽跑,一看就知道是輸在起跑點的。 小烏龜天生一副小短腿,背上還駝了個重不啦機的殼,小兔子腰細腿長,看上去就是長跑健將。 小烏龜給自己打氣說:不怕!One day at a time (一步一步來)。我天天都有練習,你看,我這不是天天都堅持到終點嗎?而且每天都比前一天快
    Steal one’s thunder(剽竊創意、搶別人鋒頭)背後有一個悲傷的故事。 1709年,英國劇作家John Dennis的”Appius and Virginia ”在Drury Lane Theater上演時,他在劇中自創模擬雷聲的方法,該劇因票房原因被撤檔,然而Dennis卻發現接檔演
    到鹿港去不要忘了來上個剛出爐的牛舌餅,這種用麵粉與麥芽糖做成、香酥可口的點心只是取其形而得名,跟牛舌其實扯不上關係。可是你聽過牛糞餅(cow dung cakes)嗎?它可真的是用牛糞做成的。 印度鄉下電力不普遍,婦女將牛糞混合稻草作成餅狀,攤在太陽底下曬乾。這樣的牛糞餅用途廣泛,不僅可以做肥料,也
    還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎? 一百多年前,有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了,在夢裡她掉進了兔子洞(rabbit hole),在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短,折騰了個夠。 因為對這本童話的喜愛,裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡
    你可能也想看
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    何家香香麻辣鴛鴦鍋吃到飽開幕短短時間就打響名號,一人只要499+10%,就能享有將近60種食材無限量吃到飽
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    Day 58:2023.10.26 畫了一個不停發抖的哭哭香香老婆,也練習一下大頭的透視畫法~(Day 5 骨架) #100天練畫挑戰|練畫的耽美小說家—金蟬童子 由於有18禁內容,公開還是有點…🥵 就放在付費內容吧~😚 金蟬童子(Kingzen),原創耽美作者,資深腐女,腐齡20+年。 
    Thumbnail
    完成文化大學推廣部及佑蓁國際芳香學院聯合開設的NAHA美國國家整體芳療師認證課程初階I,分享開課的學院制度及課程規劃,給正在觀望投入芳療課程一些參考資訊!
    Thumbnail
    //有人呼呼入睡,有人輾轉反側;有人滑手機,有人抱緊眼前人;有人仰望星空,有人沉思冥想;有人席地而睡,有人來回踱步。肯定有參與古典音樂會時曾渴睡起來卻不敢閉上眼睛的座上客,但《Sleep》音樂會便肯定沒有這種尷尬,事實上,Max Richter這次音樂創作目的,就是為了讓人舒眠、安眠//
    Thumbnail
    《舒眠曲》的創作雖為探索睡眠者的聽覺意識,但其實整個演奏的過程,也像是李希特與自己對話,宛如一場藝術心靈旅程的探索,不但進入了音樂家的內心世界,也讓觀眾在聆聽的過程中發掘更深處的自己,靜靜的感受自己的呼吸與脈絡,與自己獨處,藉由音樂,產生冥想,尋求超越時空的遼闊,與宇宙自然交織出一種微妙關係...
    Thumbnail
    影像與音樂都極致美。舒適的沉浸、寧謐的安寢,你別無選擇,只有沉醉。絕非只應是小眾獨立藝術片。Mac Richter強調的價值就是與眾人連結。 不為睡覺不為藝術只為感知。
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    何家香香麻辣鴛鴦鍋吃到飽開幕短短時間就打響名號,一人只要499+10%,就能享有將近60種食材無限量吃到飽
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    Day 58:2023.10.26 畫了一個不停發抖的哭哭香香老婆,也練習一下大頭的透視畫法~(Day 5 骨架) #100天練畫挑戰|練畫的耽美小說家—金蟬童子 由於有18禁內容,公開還是有點…🥵 就放在付費內容吧~😚 金蟬童子(Kingzen),原創耽美作者,資深腐女,腐齡20+年。 
    Thumbnail
    完成文化大學推廣部及佑蓁國際芳香學院聯合開設的NAHA美國國家整體芳療師認證課程初階I,分享開課的學院制度及課程規劃,給正在觀望投入芳療課程一些參考資訊!
    Thumbnail
    //有人呼呼入睡,有人輾轉反側;有人滑手機,有人抱緊眼前人;有人仰望星空,有人沉思冥想;有人席地而睡,有人來回踱步。肯定有參與古典音樂會時曾渴睡起來卻不敢閉上眼睛的座上客,但《Sleep》音樂會便肯定沒有這種尷尬,事實上,Max Richter這次音樂創作目的,就是為了讓人舒眠、安眠//
    Thumbnail
    《舒眠曲》的創作雖為探索睡眠者的聽覺意識,但其實整個演奏的過程,也像是李希特與自己對話,宛如一場藝術心靈旅程的探索,不但進入了音樂家的內心世界,也讓觀眾在聆聽的過程中發掘更深處的自己,靜靜的感受自己的呼吸與脈絡,與自己獨處,藉由音樂,產生冥想,尋求超越時空的遼闊,與宇宙自然交織出一種微妙關係...
    Thumbnail
    影像與音樂都極致美。舒適的沉浸、寧謐的安寢,你別無選擇,只有沉醉。絕非只應是小眾獨立藝術片。Mac Richter強調的價值就是與眾人連結。 不為睡覺不為藝術只為感知。