你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
承上週分析
例句二：When someone becomes upset about political conversations, it’s because they have political stances that they aren’t comfortable sharing.
英
承續上週的例句分析：
例句一：Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well.
英文直譯：也許你應該採取一些策略, 而這個策略對她很有幫助
中式說法：也許你應該採取一些對她很有幫助的策略
主要子句
之前有提過”這個/那個≒形容詞子句”
下面的三個that子句都是所謂的形容詞子句, 一樣取材自紐約時報
例句一：Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well.
英文直譯：也許你應該採取一些策
至於世人，他的年日如草一樣。 他發旺如野地的花， 經風一吹，便歸無有； 它的原處也不再認識它。 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫－ 就是那些遵守他的約、 記念他的訓詞而遵行的人。—詩篇 103:15-18
如果能形容人的一生，你會怎麼形容？
有時與對方討論事情，在高談闊論的過程中被對方一針見血點出矛盾的時候，有的人會選擇極力遮住自己的弱點，有的人會承認自己被講得無話可說並認可對方說出癥結點。要怎麼用英日文表明「你說的有理，我無可反駁」？
在今天之前，我還期待著你傳來的訊息
在昨天之後，我仍期待你有可能傳來訊息
斗大的淚珠是一種形容詞，
從眼眶跑出來偷溜過臉頰。
一但偷跑出門，就是肆意妄為了。
你們要偷跑去哪裡呢？
想念幫你們開了門，
你們就住不下來了，
通通跑去遠方。
去吧！去吧！
替我去找那一位思念的人。
你認識的各種人當中，不論親戚或是同事，總會有一兩位口直心快，想到什麼就講什麼，沒考慮後果。英文有三種不同的表達方式可以形容這種個性。
我們說經濟像一灘死水一樣被四周圍困，靜止的水沒有其他活路可以流通出去，這種一蹶不振的意象在英日文裡各有不同的比喻手法
你知道英文的「大心🧡」跟中文不一樣，竟然可以形容很慷慨嗎？你知道日文的「大肚子」跟中文也有異曲同工之妙嗎？看看今天介紹的「慷慨、氣度」在英日文裡有什麼有趣的表達。
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
承上週分析
例句二：When someone becomes upset about political conversations, it’s because they have political stances that they aren’t comfortable sharing.
英
承續上週的例句分析：
例句一：Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well.
英文直譯：也許你應該採取一些策略, 而這個策略對她很有幫助
中式說法：也許你應該採取一些對她很有幫助的策略
主要子句
之前有提過”這個/那個≒形容詞子句”
下面的三個that子句都是所謂的形容詞子句, 一樣取材自紐約時報
例句一：Perhaps you should adopt some of the strategies that serve her so well.
英文直譯：也許你應該採取一些策
至於世人，他的年日如草一樣。 他發旺如野地的花， 經風一吹，便歸無有； 它的原處也不再認識它。 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫－ 就是那些遵守他的約、 記念他的訓詞而遵行的人。—詩篇 103:15-18
如果能形容人的一生，你會怎麼形容？
有時與對方討論事情，在高談闊論的過程中被對方一針見血點出矛盾的時候，有的人會選擇極力遮住自己的弱點，有的人會承認自己被講得無話可說並認可對方說出癥結點。要怎麼用英日文表明「你說的有理，我無可反駁」？
在今天之前，我還期待著你傳來的訊息
在昨天之後，我仍期待你有可能傳來訊息
斗大的淚珠是一種形容詞，
從眼眶跑出來偷溜過臉頰。
一但偷跑出門，就是肆意妄為了。
你們要偷跑去哪裡呢？
想念幫你們開了門，
你們就住不下來了，
通通跑去遠方。
去吧！去吧！
替我去找那一位思念的人。
你認識的各種人當中，不論親戚或是同事，總會有一兩位口直心快，想到什麼就講什麼，沒考慮後果。英文有三種不同的表達方式可以形容這種個性。
我們說經濟像一灘死水一樣被四周圍困，靜止的水沒有其他活路可以流通出去，這種一蹶不振的意象在英日文裡各有不同的比喻手法
你知道英文的「大心🧡」跟中文不一樣，竟然可以形容很慷慨嗎？你知道日文的「大肚子」跟中文也有異曲同工之妙嗎？看看今天介紹的「慷慨、氣度」在英日文裡有什麼有趣的表達。