【語言學習】你也想擁有一把促進溝通、自我成長、文化適應的鑰匙嗎？
閱讀時間約 3 分鐘
昨日與CLC（Columbus Literacy Council）的老師Ｌ一起擬定新學年的學習計畫時，突然被問到學習語言的動機是什麼？
現實層面，一個原始的趨動力便是為了擺脫在美國被歸為「有色人種且無法兼職的學生配偶身份」。一不能開戶、二無法工作、三不能持有財產。這樣的代表性不足群體（Underrepresented Group）困境，使曾經樂在工作的我動彈不得，萬般無奈。
幾回和剛結識的朋友談話，言談之間那種「好好喔！可以在家當貴婦。」或是「你嫁了一個好老公」的意有所指都使人心裡感到不適。大家可能誤會了，一般留學生都很窮的，獎學金扣除生活基本開銷就差不多打平了，加以美國迎來40年來通貨膨脹的最高點，我可能比較合乎「煮婦」這樣的形象。
與配偶共體時艱沒有問題，但我不喜歡原地踏步，那種感覺使人萬分焦慮。於是學習語言成為一個出口，在人際溝通、自我成長、文化適應上，它是一把把鑰匙，為我開啟了不同的視界。
當我用「鑰匙」形容「語言學習」時，老師Ｌ兩眼放光的說，她要把這段話寫下來提醒自己！事實上，Ｌ才是真正的多語學習者（自學法語、葡語和西語），在成人語言班之外的正職是幼教老師。為了幫助班上一位只會說法語的五歲學生，已經勤練基本會話一段時間，就在昨天，她鼓起勇氣用法語和獨自玩耍的女孩對話，小女孩馬上抬起頭，給予了Ｌ所謂的「宇宙無敵可愛」的「表情回饋」，完全喚起她當初選擇幼教的初衷和熱情。我想，無論學習哪一種語言，都能在某時某刻感受到人際溝通的交集（∩）擴大的喜悅，不僅於我和Ｌ之間，也在Ｌ和她的學生之間。
在自我成長的層面上，語言扮演的則是解鎖的角色。Shauna Shapiro是一位致力於正念研究的心理學教授，她在該影片所詮釋的正念（Mindfulness）十分打動人心，我曾反覆觀看，從一知半解到淚流滿面，語言解鎖了她在話語之間流動的能量，使我可以徜徉其中，像水草跟著浪潮擺動一樣，有種前所未有的自在奔放。
影片中提到的「Welcome everything」、「 Kind attention」還有「 What you practice, grows stronger」都沒有想像中艱澀難懂，在自我成長的路上，語言幫助我認識許多勇於突破框架的「女性楷模」，也幫助我如實接受「不完美但完美」的自己。
在自我成長的層面上，語言扮演的則是解鎖的角色。Shauna Shapiro是一位致力於正念研究的心理學教授，她在該影片所詮釋的正念（Mindfulness）十分打動人心，我曾反覆觀看，從一知半解到淚流滿面，語言解鎖了她在話語之間流動的能量，使我可以徜徉其中，像水草跟著浪潮擺動一樣，有種前所未有的自在奔放。
影片中提到的「Welcome everything」、「 Kind attention」還有「 What you practice, grows stronger」都沒有想像中艱澀難懂，在自我成長的路上，語言幫助我認識許多勇於突破框架的「女性楷模」，也幫助我如實接受「不完美但完美」的自己。
至於文化適應，誠如當地友人De所言，有些語塊只能用英語理解，中文雖可輔助，但在英文語境下總是多了那麼一點語感和樂趣。像那日她在教我「beat around the bush」（中文：拐彎抹角）的用法時，就給了我一個生動的畫面：「就想像妳我衝動買了個一萬美金的包包，然後盤算著如何跟先生解釋的情境。」會意後的我，不禁和她一起哈哈大笑。這些語塊，很難在課堂中學到，也不會出現在教科書中，但卻是美國人生活中最常使用的語料。
所以回到學習語言的動機，無疑是為了擴大人際溝通、自我成長、文化適應各方面的舒適圈。語言是把鑰匙，在與各國同學的交互作用下，你會理解戰亂有多真實、饑荒正在蔓延、天涯不相見的家庭多如牛毛⋯⋯你也會看到人性的良善、生命的本質、以及分享的快樂。於是，你終於可以停下來看看世界、看看自己，然後開啟一段又一段的對話，樂此不疲！
📚推薦閱讀：
《Good Morning, I Love You: A Guided Journal for Calm, Clarity, and Joy》／Shauna Shapiro／Sounds True
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這是我第一次體驗到AI的力量有多強大，就像在海上漂流了好幾年終於抓到一根浮木！原本想說加強一下文法讓日記寫得更順暢，結果他給我的遠遠不只這樣。居然可以用 APP 練習各種情境對話，而且都是在美國真的會遇到的情境！如果我剛來的時候就知道用 EF Hello 練習口說，我的社交生活就不會那麼慘烈了吧。
Duolingo是一個受歡迎的語言學習應用程序，通過遊戲化的方式提供30種語言的課程，並且使用成就係統、排行榜和每日目標等功能來激勵用戶保持學習動力，充分滿足不同用戶的學習需求。此外，該應用程序還提供了捏臉、牌位和複習輔助等有趣功能。
隨著科技日新月異的進步，線上學習已成為現代人學習語言的重要途徑。網路不僅打破地理空間的限制，讓世界各地的學習者都能活用自己的時間，無論何時何地都可以掌握新知。在這波線上學習風潮中，線上語言家教平台如雨後春筍般崛起，而AmazingTalker正是其中的佼佼者。
在這篇文章中，我們將探討如何利用ChatGPT這個強大的語言模型來學習其他語言，並比較其與Google翻譯的優缺點。無論你是想提升外語能力還是在跨文化交流中更加流暢，ChatGPT都是一個極具價值的工具。
在愛爾蘭學習語言，不僅是一種學術經驗，更是一種文化上的深度潛水。我們的公司擁有豐富的海外留學服務經驗，願意與你一同踏上這條獨特的旅程，帶你進入愛爾蘭語言學校的精彩世界。
互為主體性學派是當代自體心理學、互為主體性學派、關係精神分析的重要基礎，也是當代精神分析前沿觀點的集群。互為主體性學派創始人史托羅洛和艾特伍共同創作的《體驗的世界》則是該學派十分重要的基石性著作，它清晰地表達了在西方哲學維度與臨床精神分析維度上互為主體性學派的立場與觀點。
在我稱之為「鄉愁二部曲」的兩張專輯——《歸鄉》與《南機場人》裡，仍有許多直接描寫外省老兵「老芋仔」的故事，他們之間，有些人與時代格格不入地咆哮著，或是與本地女人結婚，這些時代下的小人物，看似獨特，其實就是生活在你我周遭的鄰居或親友，而他們也正是傷痕歷史的最直接見證者。
畢飛宇在此的文字是舒緩自適的，並不過分粗陋或雕琢，它自有一種風格，讓人感到如風拂過的舒服。最後想在引一段落，當他看見風車在田邊打水時，看著那些齒輪轉動，細細思索到底是什麼人發明了這些精妙的設計，第一個人知道這些時想著什麼，那時他寫下了，「現實在我的智力之外，我的心卻欣欣向榮」。
不少人在英國語言學校推薦清單說到，去遊學時該學找英國哪一個地區比較好? 但為何英國總是在遊學代辦的熱門選項清單上呢?
原因是英國擁有高度國際化的語言學習環境，每年接待超過60萬名英語學習者，難怪英國會成為出國學習英語的最佳目的地之一。但是，在眾多優秀的英語語言學校中，該如何選擇呢？就讓專業遊學代辦
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這是我第一次體驗到AI的力量有多強大，就像在海上漂流了好幾年終於抓到一根浮木！原本想說加強一下文法讓日記寫得更順暢，結果他給我的遠遠不只這樣。居然可以用 APP 練習各種情境對話，而且都是在美國真的會遇到的情境！如果我剛來的時候就知道用 EF Hello 練習口說，我的社交生活就不會那麼慘烈了吧。
Duolingo是一個受歡迎的語言學習應用程序，通過遊戲化的方式提供30種語言的課程，並且使用成就係統、排行榜和每日目標等功能來激勵用戶保持學習動力，充分滿足不同用戶的學習需求。此外，該應用程序還提供了捏臉、牌位和複習輔助等有趣功能。
隨著科技日新月異的進步，線上學習已成為現代人學習語言的重要途徑。網路不僅打破地理空間的限制，讓世界各地的學習者都能活用自己的時間，無論何時何地都可以掌握新知。在這波線上學習風潮中，線上語言家教平台如雨後春筍般崛起，而AmazingTalker正是其中的佼佼者。
在這篇文章中，我們將探討如何利用ChatGPT這個強大的語言模型來學習其他語言，並比較其與Google翻譯的優缺點。無論你是想提升外語能力還是在跨文化交流中更加流暢，ChatGPT都是一個極具價值的工具。
在愛爾蘭學習語言，不僅是一種學術經驗，更是一種文化上的深度潛水。我們的公司擁有豐富的海外留學服務經驗，願意與你一同踏上這條獨特的旅程，帶你進入愛爾蘭語言學校的精彩世界。
互為主體性學派是當代自體心理學、互為主體性學派、關係精神分析的重要基礎，也是當代精神分析前沿觀點的集群。互為主體性學派創始人史托羅洛和艾特伍共同創作的《體驗的世界》則是該學派十分重要的基石性著作，它清晰地表達了在西方哲學維度與臨床精神分析維度上互為主體性學派的立場與觀點。
在我稱之為「鄉愁二部曲」的兩張專輯——《歸鄉》與《南機場人》裡，仍有許多直接描寫外省老兵「老芋仔」的故事，他們之間，有些人與時代格格不入地咆哮著，或是與本地女人結婚，這些時代下的小人物，看似獨特，其實就是生活在你我周遭的鄰居或親友，而他們也正是傷痕歷史的最直接見證者。
畢飛宇在此的文字是舒緩自適的，並不過分粗陋或雕琢，它自有一種風格，讓人感到如風拂過的舒服。最後想在引一段落，當他看見風車在田邊打水時，看著那些齒輪轉動，細細思索到底是什麼人發明了這些精妙的設計，第一個人知道這些時想著什麼，那時他寫下了，「現實在我的智力之外，我的心卻欣欣向榮」。
不少人在英國語言學校推薦清單說到，去遊學時該學找英國哪一個地區比較好? 但為何英國總是在遊學代辦的熱門選項清單上呢?
原因是英國擁有高度國際化的語言學習環境，每年接待超過60萬名英語學習者，難怪英國會成為出國學習英語的最佳目的地之一。但是，在眾多優秀的英語語言學校中，該如何選擇呢？就讓專業遊學代辦