音樂劇｜2016 Romeo et Juliette Musical—很法式的莎士比亞 羅密歐與茱麗葉 音樂劇(心得)

法國音樂劇羅密歐與茱麗葉(以下簡稱RJ)，第一次首演是在2001年法國巴黎，當時劇的全名是Romeo et Juliette: de la Haine a L'amour，2007年第一次來台灣演出，好像那個時候名字改成了Romeo et juliette: les enfants de Verone，之後便一直沿用下去，2007的台北場演出，當時子子沒注意(可能那時都被鐘樓怪人和小王子洗腦吧!?)，事後真的超後悔，因為當時的男主角是2001首演時的歌手Damien，這真的超難得ㄟ，DVD裡的明星出現在台北！不過能怎麼辦，錯過就錯過啦!!在那之後我就非常注意任何要來台灣演出的法國音樂劇，但偏偏之後好幾年都沒有法國音樂劇來台表演，當在網路看到2016 RJ要來台北演出時真的好開心，雖然演員幾乎都不是我熟悉的歌手，不過這就是首演和巡演的差別，看過幾次音樂劇差不多要認清的事實，但令我意外的是，這次的王子一角是2001年DVD原版歌手Ferderic Charter出演(2010年新版RJ DVD裡改飾演勞倫修士)，這就可以讓我高興到要飛上天，完全是原版最讚的迷思。鑒於法音樂劇在全球越來越紅的趨勢，台灣也慢慢有這樣的情況，尤其是像這種已經快10年才來第二次的劇，大家搶票真的不手軟ㄟ，這次陪我來台北的終於不是我妹了(針妹默默鬆了一口氣)，找來大學好姐妹阿呆一同前往，看表演有人願意陪我真心感謝她，在此說一聲Love U~~~。

udn主辦的表演有很大的一部分都在國父紀念館，這次也不例外，真的很討厭，雖不是最差的場地，但也無法稱上好場地，吐槽點就不多說了，真的好希望以後也可以把台中歌劇院列入安排表演的地方。這次我買的票價是1800這一區，我覺得視野還...可以，就是舞台右側會被柱子擋住看不到那一區的表演但只是少部分，不影響觀看。

演出前看到卡司表，子子我整個超開心，都是A角，終於可以安心等看表演了，由於我總共也才看過2001年首演的DVD，2007年台北版和2010新DVD版都沒看過(只在Youtube上看過片段)，所以也沒什麼好跟這次的做比較，但是在演出前大概知道RJ在2007年來台灣演出時，歌曲的編曲、順序有變動過，也新增或是減少過幾首歌，甚至連劇名的主題也改過，所以多少也有點期待新版本的演出。

序曲一開場，嗯~~~馬上跟DVD不一樣ㄟ!!!從原本的一男聲的讀誦變成了一男一女的對詠，一直很期待由王子演唱的開場曲Verone(由於子子有點忘記法語鍵盤的字母位置，所以一些單字的重音符號就省略不打囉)，再加上是我一直期待的Frederic Charter所演唱，期待值幾乎是全劇最高，Frederic一開口根本跪啊！真的好喜歡他詮釋的王子，聲音沉穩有張力，雖然年紀稍長，感覺像國王，哈哈，也有不少人喜歡Stephane Metro，我都叫他地鐵王子，覺得他的詮釋更霸氣適合(而且更年輕)，可我一直覺得他歌都唱得很生氣，不知道在氣什麼，唱到我也都跟這生氣(這不是貶喔！)。這次的卡司其實年長組都唱得很好，沒得挑剔，除了王子，另一個令我印象深刻的就是飾演茱爸爸的Arie Itah，他唱的Avoir une fille真的唱到我心坎裡啊，我相信在場的爸爸們應該也有被touch到吧!?至於青年組就真的滿普通的，Romeo和Juliette這兩位新人，其實唱得穩穩地，沒什麼雷的，但有可能是因為人物魅力不到那邊吧!感覺互相沒什麼火花。問題最大的竟然是Benvolio，覺得他真的好沒存在感喔，超像路人甲，雖然整齣劇他看起來就像是Romeo的小跟班，但印象中2001年的Benvolio整個很俏皮很有魅力，是我很喜歡的一個角色，所以這次飾演Benvolio的Gregory Gonel再加油加油，趕快再努力磨練，變成一位有超凡魅力的Benvolio吧!!本來想藉由這齣戲來好好認識欣賞John Eyzen，沒想到他在演完第一場後把自己的腳摔斷了，所以等於台灣場整個報銷，理當就必須由替補演員上陣，改由Cedric Chupin飾演Mercutio，由於我也沒看過JE的版本(頂多聽過他2010年RJ原聲帶而已)，就也沒什麼好比較的，我看完覺得Cedric很認真很努力地想用自己的方式詮釋Mercutio，但我發現很多觀眾不是很買單，認為他不夠瘋，氣場弱之類的評價，可能多少也有一點先入為主的觀感吧!?對於不適熟悉的詮釋感到不適應，甚至因為沒有預期的錯失看到自己喜歡的人，也會失望或是興致缺缺。看完整場戲下來，我最喜歡的部分竟然只是最後的安可曲，有別於鐘樓怪人，RJ的安可真的超嗨，還可以到台前同樂。一共唱了兩首，有被刪剪掉的avoir 20 ans和verone，但其實我本來是期待能聽les rois du monde。

現場音樂劇已經看了兩齣，每次看到很多攜家帶眷的看表演，都會不禁有點小羨慕，當然和朋友一起觀賞也是很有趣而且很自在，不過這種興趣也不能勉強，大家喜愛的畢竟不相同，就像哪天我爸媽問我，要不要一起去看民歌100演唱會（數字我亂掰的）我應該也會呃...不太想，可以換Il Divo或是BIGBANG演唱會嗎？總之，希望哪一天能成功將爸媽帶進劇場一起體驗音樂劇的魅力。

後記：上一段提到關於Mercutio替演的事讓我想到RJ劇組很特別的替演人力安排，跟鐘樓怪人劇組很不一樣，RJ採取的是2合1、3合1和4合1的人力配置，意思就是一個演員替演2到4個角色，以替演Mercutio的Cedric來說，他就同時也是Rome, Benvolio, Mercutio, Tybalt的替演，看起來其實是一個風險滿大的人力安排，演出的這段期間只能祈禱其他演員不能有差錯，不然戲就演不下去了。在這次整個台北場的演出，到了最後一場就出現了很奇怪的狀況，Mercutio竟然變成不在這次巡演名單的歌手Nuno Resende(也曾經是RJ的御用替演)，據說就是臨時從法國飛來救援的。還有RJ音樂劇好像也不太會有演員輪替的機會，非必要，基本上都會是A角演出，不過也有可能這次是真的沒人可以輪替休息吧!?