婚禮傻眼事件! BEST 10-第4名

閱讀時間約 4 分鐘
  • 文章來源: Ameba News
  • 翻譯練習
  • 採訪,文字編輯/松本果歩
  • 取自日刊SPA!的精選文章
在歐美國家6月結婚是俗稱的「六月新娘」。由日刊SPA!從反應熱烈的文章當中,精選出最傻眼的前10名。
婚禮前後,新人們遇到的傻眼事件第4名! ( 文章於2019年11月9日首次發表,投稿期間為2018年4月~2021年12月)

這場婚禮從新郎父親到出席的賓客,全都是請來的臨時演員…… 假父親大暴走,宛如地獄般的現場

說到婚宴,出席人數也是很多人的煩惱之一。有些新人會在意雙方的出席人數有很大的落差,因此在決定人數的過程中想盡辦法增增減減,為的就是要在雙方出席賓客數之間取一個平衡。
而最近有一種名為「代理出席」的打工或「偽家人出租」的服務,正是為了這種煩惱而生,且為了避免穿幫,新人甚至可以按照自己的需要,去選擇那些符合自己條件的「出席者」。
人生中的大日子居然變成最悲劇的一天 (圖為示意圖,以下皆同)
而「不要穿幫」當然就是這些出席者最首要的任務。不過接下來這位the NIMITZ樂團的成員 KIYONO先生(@kiyono0108)要跟大家說一個,偽賓客在婚禮大暴走,摧毀了整場婚禮的經歷。

以偽家人的身分參加婚禮,結果發現新郎的爸爸也是同行!

KIYONO先生在推特上發表了一則推文提到「接了一個打工是以偽家人的身分參加一個毫不相干的人的婚禮,結果新郎父親喝到爛醉,最後整場婚禮還被他毀了,而且最扯的是那個新郎父親居然也是花錢請的。」
究竟這是怎麼一回事呢,這次我們直接訪問到他來說明事情的始末。
KIYONO先生提到他是受到一位專門在做聚會或是活動企劃的友人之託,為了湊和人數,請他去兼差當新人的偽家人。
「這個打工大概四個小時可以領到1萬兩千日圓。我被告知反正只要坐在親戚的位子上就可以了,所以我就坐在座位上一直發呆。」(KIYONO先生,以下同)
但是過了不久,KIYONO先生就發現新郎的爸爸和他一樣,也都是被請來假冒家人的打工仔。一般來說,除了自己以外,絕對不能暴露自己的身分讓其他人知道,那他是怎麼察覺到新郎的父親也是假冒的呢?
「其實我事先就被告知說現場會有好幾位偽家人(笑),而且還聽說新郎真正的父親和親戚好像是不適合出現在公共場合的人物,至於他們的工作內容我就不知道了……」

尋常的婚禮,不尋常的氣氛

KIYONO先生說,從結婚儀式到宴客,婚禮本身就和平常參加地沒什麼兩樣,婚宴會場也很豪華,但現場卻瀰漫著一股不尋常的氣氛。
「該怎麼說呢……總之就是感覺很不自在。現場有一種微妙的緊張感,新娘給人的印象也是一副戰戰兢兢的樣子。」
雖然不清楚這婚禮背後到底隱藏了多麼複雜的真相, 但在這豪華的會場以及偽家族成員的參與之下,整個婚禮呈現出來的樣子,至少在表面上看起來的確是和一般婚禮沒有兩樣。只可惜,新人們所期盼的婚禮,一切都將毀在「新郎父親」這個角色身上。

偽新郎父親大暴走!

圖非當事人 (圖片取自內文)
KIYONO先生說,偽新郎父親突然大暴走。
「我一開始看到他,就覺得看起來不像是很會喝酒的人,我對他的第一眼的印象就是一位身材很瘦,有著一頭白髮的老伯? 新郎新娘大概才30幾40歲左右,所以多少有點違和感。話雖這麼說,但如果不說的話,其他人可能也不會察覺。」
或許是在角色分配上有些勉強,抑或是很不巧地選到了一個酒量差的演員,都是導致悲劇發生的原因。
「我不知道那位扮演新郎父親的老伯是什麼時候喝了酒,他突然大聲自爆自己是被請來的假扮新郎父親這件事,接著大吼『你們一定會馬上離婚的!』。」
隨後新郎新娘的心情可想而知,婚禮當然也就報銷了……。如果是真正的親戚喝醉,或許大家還笑得出來,但是自己的婚禮,居然是被自己花錢請來的臨時演員摧毀,這種事真的是前所未聞。萬一將來有需要利用到這種服務的朋友,最好是先確認被派來的人有沒有惹過麻煩。<採訪・文字編輯/松本果歩>
7會員
17Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
梨奈的沙龍 的其他內容
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 參加妹妹的婚禮遲到,新郎的母親暴怒「我兒子的婚禮都被你搞砸了」 婚禮結束的30分鐘前才到場。 因遲到而暴怒的新郎母親,曾經反對兩人結婚。 為了避免太太被欺壓,夫妻二人決定和新郎母親保持距離。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 紅包裡不放禮金的慣犯終於踢到鐵板,後續的行為令眾人傻眼。 說到結婚禮金,大家都知道事先裝入紅包袋裡再交給收禮金的人是一種禮貌。 而收取禮金的人若是直接打開看也是很失禮的,一般都是後來確認。
取自日刊SPA!的精選文章 婚禮背後的修羅場,在休息室的新郎母親和婆婆… ◆在新郎休息室見到兒子,開心到落淚的母親…… 「當時嬸嬸點了個頭和奶奶打招呼,奶奶卻突然破口大罵『居然還跑到這裡來……現在馬上給我離開!』」
我接下來要講的故事,就是發生在這樣一個如此封閉,被古老風俗給束縛的鄉下地方。 我小學六年級的時候,轉學到某個農村小學,那裡四面環山,放眼望去所見範圍全都是田,是個名副其實的農村。
代言高爾夫球品牌,相葉雅紀:「整體來說就是很開心」實體店鋪拍攝,暖心舉動表露無遺。
俄羅斯國內禁止播放入侵烏克蘭的相關影像,而駭客組織「匿名者」表示他們已駭入俄羅斯國營電視台,並播放了烏克蘭境內的影像。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 參加妹妹的婚禮遲到,新郎的母親暴怒「我兒子的婚禮都被你搞砸了」 婚禮結束的30分鐘前才到場。 因遲到而暴怒的新郎母親,曾經反對兩人結婚。 為了避免太太被欺壓,夫妻二人決定和新郎母親保持距離。
文章來源: Ameba News 翻譯練習 TEXT/トシタカマサ 取自日刊SPA!的精選文章 紅包裡不放禮金的慣犯終於踢到鐵板,後續的行為令眾人傻眼。 說到結婚禮金,大家都知道事先裝入紅包袋裡再交給收禮金的人是一種禮貌。 而收取禮金的人若是直接打開看也是很失禮的,一般都是後來確認。
取自日刊SPA!的精選文章 婚禮背後的修羅場,在休息室的新郎母親和婆婆… ◆在新郎休息室見到兒子,開心到落淚的母親…… 「當時嬸嬸點了個頭和奶奶打招呼,奶奶卻突然破口大罵『居然還跑到這裡來……現在馬上給我離開!』」
我接下來要講的故事,就是發生在這樣一個如此封閉,被古老風俗給束縛的鄉下地方。 我小學六年級的時候,轉學到某個農村小學,那裡四面環山,放眼望去所見範圍全都是田,是個名副其實的農村。
代言高爾夫球品牌,相葉雅紀:「整體來說就是很開心」實體店鋪拍攝,暖心舉動表露無遺。
俄羅斯國內禁止播放入侵烏克蘭的相關影像,而駭客組織「匿名者」表示他們已駭入俄羅斯國營電視台,並播放了烏克蘭境內的影像。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
婚禮產業具有兼職的高度彈性和吸引力。 因為活動集中於週末、短時間需要多人力且淡旺季分明。 此外,兼職婚禮工作能帶來自我實現感和工作意義,是其他行業賺不到的。
Thumbnail
婚禮是人生中最重要的時刻之一,每一個細節都反映了新人的品味和夢想。從華麗的婚紗禮服到精心挑選的枕頭套,每一項選擇都承載著愛情的甜蜜與夢想的實現。這篇指南將帶你探索如何選擇完美的婚紗禮服和枕頭套,讓你的婚禮細節無懈可擊,展現無與倫比的風格和舒適度。
Thumbnail
婚禮佈置工作不僅是設計與製作,客服也佔了很大的比例。面對客人的期待,廠商不僅需要即時回覆,還要提供高品質的服務。這篇文章分享了從個人承擔到建立客服流程、找合適夥伴的轉變過程。
Thumbnail
婚禮宴客時候來點適合的音樂歌曲當作BGM,真的會讓整個場合更有這麼一回事! 在這裡分享踢娜和多拉貢先生結婚宴客用的歌單,裡面的100首歌曲都是我俩精挑細選出來的, 挑選標準是彼此覺得旋律好聽且歌詞有美好祝福寓意的~
Thumbnail
『其實蠻多人已經結婚有孩子了?』 『好像是。』 輕熟女真是好好聽的叫法,那現在應該說輕中年嗎
Thumbnail
婚禮攝影不單單只是拍拍照,而是用相機留下當天的溫度,呈現你和妳的婚禮故事,任何細微的眼神、不經意動作所敘說的故事,那都是婚禮的感動時刻稍縱即逝無法重來的,一輩子只有一次。希望多年之後,再拿出你們的婚禮照片跟孩子分享時想起什麼?本篇OKOH輕時尚婚紗攝影帶你一起了解如何從廝殺競爭激烈的台北婚禮攝影
Thumbnail
婚紗禮服出租是婚禮籌備期中,最繁複的開始階段,但是一旦開始就也發現其實是最甜蜜的負擔,沒有什麼比自己籌備出人生幸福藍圖更美好的事情了。而婚紗禮服出租,基本上又要注意什麼呢?婚紗禮服工作室到底能提供什麼樣的服務呢?台北新北婚紗工作室那麼多間,要怎麼挑選呢?看到這麼多問號不用擔心
Thumbnail
每對新人籌備一生的盛宴,都是幾個月的煎熬與要求,只為了要綻放最美的那一刻,那一刻像是煙火般的燦爛,這時候婚禮紀錄攝影師就是一場人生故事下,神一般存在的角色,用影像紀錄美好的瞬間並且永存,等到白髮蒼蒼,搖椅上泡茶講起來依舊是津津樂道的回憶……
Thumbnail
Kono 精選了 4 本婚禮雜誌線上看,陪妳一起克服婚禮的大小事,讓專業的婚禮雜誌編輯跟過來人的經驗分享,讓妳第一次辦婚禮就上手,打造自己的夢幻婚禮。
轟隆聲響。 枯燥的土地上一瞬間蔓延出無盡的裂縫,不間斷的聲響降落在四處各方,裊裊上升灰黑色的煙霧籠罩,彷彿一頭巨大怪物侵略一般,沉重的腳步揚起塵土,毫無節制的肆意踐踏此地,也像天真無邪的孩童漫不經心的單純只因好奇而到處漫步,一會兒走到東邊,下一會兒又走到南邊,露出燦爛笑容一邊破壞著世界。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
婚禮產業具有兼職的高度彈性和吸引力。 因為活動集中於週末、短時間需要多人力且淡旺季分明。 此外,兼職婚禮工作能帶來自我實現感和工作意義,是其他行業賺不到的。
Thumbnail
婚禮是人生中最重要的時刻之一,每一個細節都反映了新人的品味和夢想。從華麗的婚紗禮服到精心挑選的枕頭套,每一項選擇都承載著愛情的甜蜜與夢想的實現。這篇指南將帶你探索如何選擇完美的婚紗禮服和枕頭套,讓你的婚禮細節無懈可擊,展現無與倫比的風格和舒適度。
Thumbnail
婚禮佈置工作不僅是設計與製作,客服也佔了很大的比例。面對客人的期待,廠商不僅需要即時回覆,還要提供高品質的服務。這篇文章分享了從個人承擔到建立客服流程、找合適夥伴的轉變過程。
Thumbnail
婚禮宴客時候來點適合的音樂歌曲當作BGM,真的會讓整個場合更有這麼一回事! 在這裡分享踢娜和多拉貢先生結婚宴客用的歌單,裡面的100首歌曲都是我俩精挑細選出來的, 挑選標準是彼此覺得旋律好聽且歌詞有美好祝福寓意的~
Thumbnail
『其實蠻多人已經結婚有孩子了?』 『好像是。』 輕熟女真是好好聽的叫法,那現在應該說輕中年嗎
Thumbnail
婚禮攝影不單單只是拍拍照,而是用相機留下當天的溫度,呈現你和妳的婚禮故事,任何細微的眼神、不經意動作所敘說的故事,那都是婚禮的感動時刻稍縱即逝無法重來的,一輩子只有一次。希望多年之後,再拿出你們的婚禮照片跟孩子分享時想起什麼?本篇OKOH輕時尚婚紗攝影帶你一起了解如何從廝殺競爭激烈的台北婚禮攝影
Thumbnail
婚紗禮服出租是婚禮籌備期中,最繁複的開始階段,但是一旦開始就也發現其實是最甜蜜的負擔,沒有什麼比自己籌備出人生幸福藍圖更美好的事情了。而婚紗禮服出租,基本上又要注意什麼呢?婚紗禮服工作室到底能提供什麼樣的服務呢?台北新北婚紗工作室那麼多間,要怎麼挑選呢?看到這麼多問號不用擔心
Thumbnail
每對新人籌備一生的盛宴,都是幾個月的煎熬與要求,只為了要綻放最美的那一刻,那一刻像是煙火般的燦爛,這時候婚禮紀錄攝影師就是一場人生故事下,神一般存在的角色,用影像紀錄美好的瞬間並且永存,等到白髮蒼蒼,搖椅上泡茶講起來依舊是津津樂道的回憶……
Thumbnail
Kono 精選了 4 本婚禮雜誌線上看,陪妳一起克服婚禮的大小事,讓專業的婚禮雜誌編輯跟過來人的經驗分享,讓妳第一次辦婚禮就上手,打造自己的夢幻婚禮。
轟隆聲響。 枯燥的土地上一瞬間蔓延出無盡的裂縫,不間斷的聲響降落在四處各方,裊裊上升灰黑色的煙霧籠罩,彷彿一頭巨大怪物侵略一般,沉重的腳步揚起塵土,毫無節制的肆意踐踏此地,也像天真無邪的孩童漫不經心的單純只因好奇而到處漫步,一會兒走到東邊,下一會兒又走到南邊,露出燦爛笑容一邊破壞著世界。