[Music 365] Honey Vanity (62/365)

閱讀時間約 3 分鐘

● Közi - Honey Vanity

Közi是誰呢?有追蹤粉專的朋友應該有印象之前分享過日本的1990年代視覺系樂團 Malice Mizer (#38),他就是創團成員之一的吉他手。這首歌收錄在樂團解散後,他所發布的第一張個人單曲專輯《Khaos/Kinema》。(說是單曲,其實裡面整整有四首歌。)
Malice Mizer解散後他仍然在持續創作音樂,後來又創立了好幾個風格迥異的團,包括工業搖滾團 "Eve of Destiny"、歌德龐克 "DALLE"...,這些不同元素其實在那張單曲CD中就可以看出一些端倪。當你聽著這首輕快動感但哀傷的 Honey Vanity時,應該很難想像前面幾首都是怎樣電氣四溢、嘶吼爆裂、或流行抒情的作品。
聽完真的會嚇到,這四首完全不一樣的東西竟然會全部放在一起......難怪會叫單曲輯了。
這首 "Honey Vanity" 的歌詞也很有趣。
用旋轉木馬的意象貫串,一下迎接悲傷、一下與悲傷告別。外表節奏輕快、歌詞卻潛藏了一些病態的絕望與哀傷。用平假名與片假名交錯寫出的詞好像代表兩種不同情緒,「揺レテミル」「キリキリ舞ウ」「堕チテミル」「タユタウ性」都先用片假名再接上 Merry-Go-Round;或是唯一提到快樂的段落,狀聲詞也從平假名あぁ改成片假名アァ,顯得這些好像是因為悲傷至極而故作歡愉的詞。而毫不經意就輕快唱出撕裂、幻滅、染血的手、被殺死的心...這種歌詞,反而令人格外感到不安。
あぁ 悲しみよさようなら
 はじめて知る深い苦しみも
あぁ 悲しみよこんにちは
 鮮やかすぎるほど艶やかに

あぁ 悲しみよさようなら
散り散り舞う
Round and around merry-go-round.
あぁ 悲しみよさようなら
 揺レテミルハ
Blight life merry-go-round.

ココロエ…映しだす
 君は手招き微笑んで
ときに踊り子気取り
 やがて闇の藻屑と消え
 カラカラ裂けた

あぁ 悲しみよさようなら
 キリキリ舞ウ
Round and around merry-go-round.
あぁ 悲しみよさようなら
 堕チテミルハ
Blight life marry-go-round.

ココロヘ…流れだす
君は血染めの手を翳し
すべては傷をつけ
 最後が殺す 君が…心をもまた

あぁ 悲しみよさようなら
 タユタウ性
Round and around merry-go-round.
あぁ 悲しみよこんにちは
 果てない宙吊り アァ楽シ

僕は君の瞳の中に僕の眼を見つけた
 そしてet cetera…
君は僕の瞳の中に君の眼を見つけた?
結尾兩句也是神來一筆,
我在你的瞳孔中找到我的眼睛...(以及其他...)
你也在我的瞳孔中找到你的眼睛了嗎?
這必須要兩個互相凝視的個體,才能做到這件事情。詞中我凝視著的「你」,究竟是讓我悲傷的那個人、還是自己 「親愛的虛榮心」 (Honey Vanity)呢?
這裡用 et cetera ("其他的等等...") 總覺得有點難解釋,意思是在你的瞳孔中除了看見我的眼睛、還可以看見整個五官面貌甚至軀體嗎? 雖然有點懷疑 et cetera... 是 vice versa "反之亦然" 的誤用...,但其實也不重要了,我的身軀裡乘載的是一顆已經枯萎的心,兀自隨著人生這座旋轉木馬,上上下下轉動著。
按照慣例衍伸聆聽放留言,不要讓祖克伯蒙蔽了你的雙眼/雙耳。
2022.10.04

*1
2002年 Közi 加入了Haruhiko Ash的音樂計畫,共組成Eve of Destiny 開始活動,隨便選一首聽聽他們的風格 Nervous And Innocence
18會員
70Content count
blahblahblah
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
libertango的沙龍 的其他內容
這首歌就是1968年的義式西部片、其中一部Django系列電影異支: "Django, Prepare a Coffin (Preparati la bara!)" 的主題曲,由當時義大利知名演員兼歌手 Nicola Di Bari 演唱。電影的原聲帶由作曲兄弟檔 Gian Franco Rever
《Jazz at the Pawnshop》是錄音工程師 Gert Palmcrantz於1976年在瑞典斯德哥爾摩一個叫Jazzpuben Stampen爵士俱樂部錄製的專輯,
10月了,你從那個可怕的夢裡醒來了嗎?
這首歌隱含的意義也隨著時代而不停變化....70年代這首歌剛發行時,大家普遍把 Go West 解讀為對同性戀平權的宣揚,號召同志往西到同志解放運動的烏托邦──舊金山去。90年代,
受夠朋友間主流文藝清新小確幸音樂了嗎? 推薦試試流亡女巫放血詛咒式療法,說不定格外紓壓。
"Bagad"是19世紀興起、20世紀始蔚為風尚、深受蘇格蘭風笛團影響而誕生的布列塔尼地區民族樂團形式。
這首歌就是1968年的義式西部片、其中一部Django系列電影異支: "Django, Prepare a Coffin (Preparati la bara!)" 的主題曲,由當時義大利知名演員兼歌手 Nicola Di Bari 演唱。電影的原聲帶由作曲兄弟檔 Gian Franco Rever
《Jazz at the Pawnshop》是錄音工程師 Gert Palmcrantz於1976年在瑞典斯德哥爾摩一個叫Jazzpuben Stampen爵士俱樂部錄製的專輯,
10月了,你從那個可怕的夢裡醒來了嗎?
這首歌隱含的意義也隨著時代而不停變化....70年代這首歌剛發行時,大家普遍把 Go West 解讀為對同性戀平權的宣揚,號召同志往西到同志解放運動的烏托邦──舊金山去。90年代,
受夠朋友間主流文藝清新小確幸音樂了嗎? 推薦試試流亡女巫放血詛咒式療法,說不定格外紓壓。
"Bagad"是19世紀興起、20世紀始蔚為風尚、深受蘇格蘭風笛團影響而誕生的布列塔尼地區民族樂團形式。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
盤中創歷史新高 大略查了一下,千金股現在只有鈊象還在創新高。 ~呃,本蟬又來代班了。鈊象歷史新高耶。蛙大還在昏睡,不知該不該繼續放煙火🤔🤔 不管啦~先放煙火啦⋯🎉🎉🎉 趁著蛙大昏睡,發發勞騷⋯ 反正是嗎啡級的止痛藥,聽到什麼事都會很快樂,知了、知了,鴉片戰爭白打了。
Thumbnail
不會是那個林百里吧~只要林董去用餐,當天就得聽一小時林董故事,私下的他不像螢幕上,細膩、風趣、隱藏精明,最重要是品味,那一身裝扮及談吐,台灣創業者是看不見的。 幾度去等她下班,呵呵,他們互動滿溫馨的,新聞風風雨雨,罹癌、婚變、搶單、接單風暴,沒在他互動中看出端倪,年歲漸長才知,風雨的定力需要如何
Thumbnail
《海闊天空》只有粵語版本,才能唱出那種激昂 有人說投資人最在乎利益,永遠最冷漠與現實,是嗎?……他們不知道有一群蛙友,即使在投資的世界裡,都會讓自己心是冷的,但血是熱的。投資獲利的同時,沒有向惡意的騷擾鬧場妥協,沒有因此選擇短視近利投機股,沒有遺棄一個願意告訴你投資真諦,心安理得長期獲利的財經作家
Thumbnail
想跟你說一段韓紅的故事……可以等本蛙開完會嗎? 如果咱跟你都是平凡的上班族,世界的屋頂從不會為咱們而崩塌,咱們卻一起創造了一個奇蹟~在網路世界裡,從沒有一個被平台放逐的作家,能夠靠著自己的忠貞讀者,從新做回彼此,做回一個彼此的家人…… Love's beautiful, so beautiful
Thumbnail
The second essay assignment from 'English Language Skills with Harry Potter' is my idea about music, and how it works in my life.
Thumbnail
封面圖取自推特帳號staywithyu 本篇繼續盤點上篇還未提及的成員:權恩妃、崔叡娜、金玟周、本田仁美、曺柔理、安兪真和張員瑛。 另外,請大家多多支持李彩演的出道、權恩妃的回歸,LE SSERAFIM 的第一次回歸,以及預計下半年播出、金玟周有出演的電視劇《禁婚令-朝鮮婚姻禁止令》喔~
Thumbnail
前言:IZ*ONE〈SOMEDAY〉 台灣場演唱會三周年雜感 IZ*ONE 成員李彩演、姜惠元、矢吹奈子、宮脇咲良和金采源的近況
      I’ll look from a few different perspectives, as a musician, a program producer, and a consumer.        As a musician, I don’t think our basic mu
Thumbnail
這個系列是樹懶目前每天在自己的liker social 上玩的,現正進行中, 我在這邊將我的Day1~Day10歌單彙整, 除了自己整理之外,也方便讓大家一次看。 除了彙整之外,也再補述、修訂一些文字部分。 如同標題【你可能聽過】, 同樣就代表...這些歌「你可能沒有聽過」(好廢話,天哪), →歡迎
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
盤中創歷史新高 大略查了一下,千金股現在只有鈊象還在創新高。 ~呃,本蟬又來代班了。鈊象歷史新高耶。蛙大還在昏睡,不知該不該繼續放煙火🤔🤔 不管啦~先放煙火啦⋯🎉🎉🎉 趁著蛙大昏睡,發發勞騷⋯ 反正是嗎啡級的止痛藥,聽到什麼事都會很快樂,知了、知了,鴉片戰爭白打了。
Thumbnail
不會是那個林百里吧~只要林董去用餐,當天就得聽一小時林董故事,私下的他不像螢幕上,細膩、風趣、隱藏精明,最重要是品味,那一身裝扮及談吐,台灣創業者是看不見的。 幾度去等她下班,呵呵,他們互動滿溫馨的,新聞風風雨雨,罹癌、婚變、搶單、接單風暴,沒在他互動中看出端倪,年歲漸長才知,風雨的定力需要如何
Thumbnail
《海闊天空》只有粵語版本,才能唱出那種激昂 有人說投資人最在乎利益,永遠最冷漠與現實,是嗎?……他們不知道有一群蛙友,即使在投資的世界裡,都會讓自己心是冷的,但血是熱的。投資獲利的同時,沒有向惡意的騷擾鬧場妥協,沒有因此選擇短視近利投機股,沒有遺棄一個願意告訴你投資真諦,心安理得長期獲利的財經作家
Thumbnail
想跟你說一段韓紅的故事……可以等本蛙開完會嗎? 如果咱跟你都是平凡的上班族,世界的屋頂從不會為咱們而崩塌,咱們卻一起創造了一個奇蹟~在網路世界裡,從沒有一個被平台放逐的作家,能夠靠著自己的忠貞讀者,從新做回彼此,做回一個彼此的家人…… Love's beautiful, so beautiful
Thumbnail
The second essay assignment from 'English Language Skills with Harry Potter' is my idea about music, and how it works in my life.
Thumbnail
封面圖取自推特帳號staywithyu 本篇繼續盤點上篇還未提及的成員:權恩妃、崔叡娜、金玟周、本田仁美、曺柔理、安兪真和張員瑛。 另外,請大家多多支持李彩演的出道、權恩妃的回歸,LE SSERAFIM 的第一次回歸,以及預計下半年播出、金玟周有出演的電視劇《禁婚令-朝鮮婚姻禁止令》喔~
Thumbnail
前言:IZ*ONE〈SOMEDAY〉 台灣場演唱會三周年雜感 IZ*ONE 成員李彩演、姜惠元、矢吹奈子、宮脇咲良和金采源的近況
      I’ll look from a few different perspectives, as a musician, a program producer, and a consumer.        As a musician, I don’t think our basic mu
Thumbnail
這個系列是樹懶目前每天在自己的liker social 上玩的,現正進行中, 我在這邊將我的Day1~Day10歌單彙整, 除了自己整理之外,也方便讓大家一次看。 除了彙整之外,也再補述、修訂一些文字部分。 如同標題【你可能聽過】, 同樣就代表...這些歌「你可能沒有聽過」(好廢話,天哪), →歡迎