繪本《小熊睡覺囉!》一起和小熊打呼吧~

閱讀時間約 4 分鐘
可愛小熊上床睡覺

睡足不代表有睡好

睡眠對孩子很重要,參考一些醫學文章,都顯示晚上10點到凌晨2點之間是深度睡眠期,這段期間也是幼兒的生長激素分泌的高峰時段,所以孩子最好在晚上9點前上床睡覺,在10點進入熟睡期。
生長激素不僅可以刺激骨骼生長板、修復肌肉和腦神經等組織,也對增強孩子的免疫系統有幫助。
也就是說,睡眠就算足夠,每天有睡足11~12小時,但是睡的時間不對,也無法彌補孩子因為晚睡造成的生長激素及其他荷爾蒙分泌的減少。

孩子睡前的拖拉讓爸媽很崩潰

哇~小雲朵晚上都很晚才睡著耶…
上學之前小雲朵的作息大概是晚上10點半至11點睡著,隔天8點甚至9點起床,中午2點半~3點左右睡著,睡到4、5點起來…
雲朵媽咪想要調整他的作息,晚上早點上去休息,小雲朵總是可以用盡各種方法拖延。
從知道準備休息開始,就會要求再玩一下再玩一下、我肚子餓想吃東西、想喝牛奶…
終於上樓洗澡後又開始說要玩水、要泡澡,上床要睡覺了就要睡前互動玩遊戲,接著聽故事一本又一本,聽完還要媽咪唱歌一首又一首…
後來雲朵爸比媽咪受不了給了限制,只要超過9點才洗澡的話就沒有任何遊戲或故事,只能聽媽咪唱歌睡覺。
結果…就算少了以上那些瑣碎的睡前儀式,小雲朵也能一直躺著,躺到10點、10半才睡著…接著,又是惡性循環的一天…
雲朵媽咪是屬於遇到育兒問題除了爬文之外,還會去找相關繪本和小雲朵一起閱讀。所以有關睡覺的繪本買了不少。
大棕熊幫小熊們蓋被子、送飛吻、道晚安

一起和小熊沉沉的睡去吧!

《小熊睡覺囉!》這本繪本是在說,
睡覺時間到了,大棕熊、小黃熊、毛毛熊、點點熊和趴趴熊,一隻隻爬上了床準備睡覺。
大棕熊幫小熊們蓋好被子、送上飛吻、道過晚安之後,五隻小熊在溫款的床上睡著了。
突然,一陣呼—呼—聲把大棕熊和小熊們吵醒了,小熊們都有點兒害怕,不敢自己一個人留在床那邊。於是大家都擠上了大棕熊的床,大棕熊為他們講了一個故事…。
最後,大家的眼睛都慢慢閉上了,只剩下輕輕的打呼聲充滿著房間。
因為風的呼呼聲被吵醒的小熊們,擠在一起聽故事
這本繪本有可愛的小熊、溫暖的床、蓋被子和飛吻、還有令人安心的擠在一起睡覺,這些內容都讓人可以平靜下來,準備迎接睡覺時間。
雲朵媽咪每次唸到最後一頁「他們的眼睛慢慢閉上,房間裡充滿輕輕的打呼聲,從躺著五隻熊的大床那邊,傳了過來。」都會覺得好平靜、好想躺平…
但總是事與願違,因為闔上書本的那一刻,是小雲朵的「媽媽,我還想再聽一本。」
擠在起就是比較安心!
📣更多繪本和育兒生活分享👇👇
📣你的小額贊助或是留言、按❤,都會成為我持續寫作的動力!

《小熊睡覺囉!》Bears in Beds

作者/雪莉‧派倫托 Shirley Parenteau
繪者/大衛‧沃克 David Walker
譯者/張淑瓊
出版者/親子天下股份有限公司
出版日期/2017年1月第一版第一次印行
作者簡介
雪莉‧派倫托(Shirley Parenteau)

雪莉‧派倫托熱愛寫作,從小便開始蒐集社會新聞,為母親在報紙上的專欄寫短文。在小時候的搬家經驗中,總能在下一個城市找到有趣的故事元素。之後也開始為許多戶外活動雜誌寫旅遊文章。這樣的童年經驗,為她開了一條為兒童寫書的路。她的繪本作品從《小熊坐椅子》開始,這一系列書籍堪稱經典之作,且在日本大受好評。
除了繪本外,她也為中年級寫關於友情的小說,有DOLLS OF HOPE與SHIP OF DOLL。現在與先生住在離兒女很近的加州。

繪者簡介
大衛‧沃克(David Walker)

大衛‧沃克有各式各樣的作品,有聖誕節的吊飾與嬰兒用品,現在花比較多時間創作卡片與兒童繪本,創作靈感多來自兩個可愛的女兒、工作室的夥伴與大麥町狗葛斯。

譯者簡介
張淑瓊

台北市人。大學學大眾傳播,研究所念兒童文學教育。很高興有機會翻譯熊寶貝系列。不過,為了讓這群小熊們說適合的中文,花了不少時間研究,希望能找出貼近原文意思,唸起來對幼小的孩子很友善的文字。希望可以讓更多的孩子愛上這群可愛的小熊們!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
15會員
99Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
這本繪本除了會發光,還可以引導孩子數數,認識海洋動物,每一頁除了多一隻發光小魚之外,還會多一隻海洋生物一起陪小鯨魚回家~ 好有愛的海洋世界啊!
不管是唸故事還是唱歌,我都覺得被哄的人是我,常常眼皮已經重到不行,小雲朵還在那邊「再聽一本」、「再唱再唱」… 趕快睡覺啦!!!!!
孩子,我們一起玩書吧! 童書的世界真的太有趣,有時候不是一起看書,而是一起玩書。 孩子初來乍到這個世界,有太多事情等著他去探索,父母能給的就是他環境、給他刺激,幫助他成長。 玩走迷宮,似乎是不錯的遊戲,可以鍛鍊孩子的小肌肉,又可以鍛鍊孩子的手眼協調能力。
是的。父母的愛會永遠都在。 藉由這本繪本,算是撫平被怒吼之後孩子不安的心。 你在成長,爸媽的修為也還在進化。 我們雖然會生氣,但永遠愛你。
很喜歡「勇氣是帶著害怕前進」這句話,因為勇敢、有勇氣的人,不是那些不害怕的人,而是雖然害怕,但還是去嘗試、去做了的人。 但是這句話對小雲朵來說,可能還不太了解它的意思。 肯定的是,因為這本繪本,聖誕老公公不是只有送聖誕禮物而已,還會送「勇敢徽章」和「勇敢禮物」! 小火車克服了恐懼
三歲前是大腦發展的關鍵。好多文章都這麼說。 又說陪伴、刺激、營養可以幫助孩子大腦發展。 刺激,就是讓孩子接觸多元的東西,其中一種刺激就是聽故事。 《地圖喵》不只是呈現真實東西的立體、平面、剖面樣貌,也呈現出了想像中的夢境。
這本繪本除了會發光,還可以引導孩子數數,認識海洋動物,每一頁除了多一隻發光小魚之外,還會多一隻海洋生物一起陪小鯨魚回家~ 好有愛的海洋世界啊!
不管是唸故事還是唱歌,我都覺得被哄的人是我,常常眼皮已經重到不行,小雲朵還在那邊「再聽一本」、「再唱再唱」… 趕快睡覺啦!!!!!
孩子,我們一起玩書吧! 童書的世界真的太有趣,有時候不是一起看書,而是一起玩書。 孩子初來乍到這個世界,有太多事情等著他去探索,父母能給的就是他環境、給他刺激,幫助他成長。 玩走迷宮,似乎是不錯的遊戲,可以鍛鍊孩子的小肌肉,又可以鍛鍊孩子的手眼協調能力。
是的。父母的愛會永遠都在。 藉由這本繪本,算是撫平被怒吼之後孩子不安的心。 你在成長,爸媽的修為也還在進化。 我們雖然會生氣,但永遠愛你。
很喜歡「勇氣是帶著害怕前進」這句話,因為勇敢、有勇氣的人,不是那些不害怕的人,而是雖然害怕,但還是去嘗試、去做了的人。 但是這句話對小雲朵來說,可能還不太了解它的意思。 肯定的是,因為這本繪本,聖誕老公公不是只有送聖誕禮物而已,還會送「勇敢徽章」和「勇敢禮物」! 小火車克服了恐懼
三歲前是大腦發展的關鍵。好多文章都這麼說。 又說陪伴、刺激、營養可以幫助孩子大腦發展。 刺激,就是讓孩子接觸多元的東西,其中一種刺激就是聽故事。 《地圖喵》不只是呈現真實東西的立體、平面、剖面樣貌,也呈現出了想像中的夢境。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這是一篇描述一隻小熊在新家裡的幸福生活的文章,內容中包含了小熊對新家的期待和幸福的描述。文章中談及了家的重要性以及對買房和租房的比喻。大富翁遊戲幾輪下來,後面參與的人只能被誆了...
Thumbnail
講述一隻名為巧巧的棕色小熊在龍年元宵節夜晚,從山上跑下都市參加元宵節活動,被各種造型的花燈吸引,加入了玩猜燈謎的遊戲。 趣味猜燈謎活動,會穿插在文章中,一邊看故事一邊猜燈謎。
Thumbnail
「真正的長大不是身高體重等可以用數字量化的外在形式,而是內心的成熟。」
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保
Thumbnail
前言 這是一個關於小熊的故事,他在森林裡撿到了一張繼光香香雞的兌換券,而且兌換期限剛好是今天。 小熊從來沒有吃過炸雞,但他聞到了炸雞肉的香氣,就像魔法一樣,吸引了他的注意。他決定跟隨香氣,找到炸雞的來源,並兌換自己的獎品。 但他不知道的是,即將經歷一場充滿驚險和歡樂的冒險,並且遇到一些新朋友和
Thumbnail
這是一本給大人和孩子有機會了解自己情緒脈絡的繪本。情緒風暴來襲時,我曾選擇漠視不理,任由憤怒將自己淹沒,即便事後每每深感懊悔,但仍又因此掀起另一股自責的情緒。我覺得負面情緒如同一個惡性循環,很容易連結著其他負面感受而來,就像故事中的蹦蹦起先對自己感到失望,而後又開始嫉妒自己好朋友.....
Thumbnail
母親節前,高中的小百合問我想要什麼禮物,國中的小壯丁則是說他想吃比薩、炸雞的母親節大餐。我想了一下,還真的想不出需要什麼耶,有時候會有一種,啊~我居然已經當媽十幾年了~~突然想起這本繪本,因為孩子的到來,我才有機會成為媽媽呀。
Thumbnail
『母親的微笑與職責似乎都很相似,但在「母親」的稱謂後的每個女人都大不相同。』 繪本《媽媽的秘密生活》以逗趣的方式呈現,當母親送孩子上學後,至放學下課前的這段時間,都有著什麼樣的「秘 密 生 活」。
Thumbnail
當孩子犯了我們早已告誡過的錯,父母該以著什麼樣的心態與方法,接住一次又一次跌倒的孩子呢? 暢談文化「小種子,UP!」繪本書系之一 《白手套》 在幽默與寬容的語句間,埋藏著親子溝通的人生哲學。
Thumbnail
《帶著書的女士》描繪了沉默的書本於戰後的復原力量,也引起省思,究竟有”什麼方法”才能根絕與避免下一場戰爭呢? 暢談文化為您獻上「世界閱讀日」的特別選書《帶著書的女士》導讀-- 美好的圖書不只寓教於樂,它更使我們在簡練童稚的文字裡,透過反覆推敲、提問、聯想,使我們成為內養更豐富深邃的人。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這是一篇描述一隻小熊在新家裡的幸福生活的文章,內容中包含了小熊對新家的期待和幸福的描述。文章中談及了家的重要性以及對買房和租房的比喻。大富翁遊戲幾輪下來,後面參與的人只能被誆了...
Thumbnail
講述一隻名為巧巧的棕色小熊在龍年元宵節夜晚,從山上跑下都市參加元宵節活動,被各種造型的花燈吸引,加入了玩猜燈謎的遊戲。 趣味猜燈謎活動,會穿插在文章中,一邊看故事一邊猜燈謎。
Thumbnail
「真正的長大不是身高體重等可以用數字量化的外在形式,而是內心的成熟。」
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保
Thumbnail
前言 這是一個關於小熊的故事,他在森林裡撿到了一張繼光香香雞的兌換券,而且兌換期限剛好是今天。 小熊從來沒有吃過炸雞,但他聞到了炸雞肉的香氣,就像魔法一樣,吸引了他的注意。他決定跟隨香氣,找到炸雞的來源,並兌換自己的獎品。 但他不知道的是,即將經歷一場充滿驚險和歡樂的冒險,並且遇到一些新朋友和
Thumbnail
這是一本給大人和孩子有機會了解自己情緒脈絡的繪本。情緒風暴來襲時,我曾選擇漠視不理,任由憤怒將自己淹沒,即便事後每每深感懊悔,但仍又因此掀起另一股自責的情緒。我覺得負面情緒如同一個惡性循環,很容易連結著其他負面感受而來,就像故事中的蹦蹦起先對自己感到失望,而後又開始嫉妒自己好朋友.....
Thumbnail
母親節前,高中的小百合問我想要什麼禮物,國中的小壯丁則是說他想吃比薩、炸雞的母親節大餐。我想了一下,還真的想不出需要什麼耶,有時候會有一種,啊~我居然已經當媽十幾年了~~突然想起這本繪本,因為孩子的到來,我才有機會成為媽媽呀。
Thumbnail
『母親的微笑與職責似乎都很相似,但在「母親」的稱謂後的每個女人都大不相同。』 繪本《媽媽的秘密生活》以逗趣的方式呈現,當母親送孩子上學後,至放學下課前的這段時間,都有著什麼樣的「秘 密 生 活」。
Thumbnail
當孩子犯了我們早已告誡過的錯,父母該以著什麼樣的心態與方法,接住一次又一次跌倒的孩子呢? 暢談文化「小種子,UP!」繪本書系之一 《白手套》 在幽默與寬容的語句間,埋藏著親子溝通的人生哲學。
Thumbnail
《帶著書的女士》描繪了沉默的書本於戰後的復原力量,也引起省思,究竟有”什麼方法”才能根絕與避免下一場戰爭呢? 暢談文化為您獻上「世界閱讀日」的特別選書《帶著書的女士》導讀-- 美好的圖書不只寓教於樂,它更使我們在簡練童稚的文字裡,透過反覆推敲、提問、聯想,使我們成為內養更豐富深邃的人。