新曲報到｜英國華裔女歌手 Lucinda Chua 首張專輯《YIAN》尋找自我認同的飛翔之燕

來自英國華裔混血歌手 Lucinda Chua（中文名：蔡秀燕），今年 3 月正式發行首張專輯《YIAN》（音譯：燕）探索自我的血統、認同與群體。

Lucinda 出生於英國，母親是英國人，父親則是馬來西亞華人，一家人定居在英國後便鮮少使用中文，這讓她一直無法接觸到完整的中華文化。

然而，隨著 Lucinda 漸漸成長，她開始認知到自己與身邊的人相貌不同，以及對於國族、文化間的衝擊後，產生了疑惑及失落；由於內心缺少的那片實質的肯定與認同，讓她投入音樂的懷抱，在藝術領域和朋友圈中，找回一部分的自己。

談到此次的專輯《YIAN》以「燕子」為題，讓 Lucinda 在創作時逐漸找到了自己的核心與安穩。

她說：「燕子兩地分飛，或許因為牠們本屬於無際的天空，兩地的空間只是休息之處。燕兒是不受束縛的，如果屬於天空，那麼就屬於任何地方！」她也透過這樣的想法，決定為自己創作這張專輯，來面對自我認同。

「這張專輯呼應了我內心對於自我未知部分的探索，那些我天生就有但卻從未真正認識的自己。」

收錄於專輯的〈Golden〉中，歌詞一開始的徬徨及未知、大聲吶喊與試圖尋找，直至副歌加入朋友的合唱，才終於找到答案。此曲象徵 Lucinda 釋懷過往的所有焦慮、疑惑，成功的將自我從灰暗的不完整中釋放出來，並找到自己的驕傲及價值；最後，她唱著「I’m golden you’ll see」（你們都將看到閃耀的我）。

而如此的轉變，連她自己都未曾想過，她說：「我從中學到沒有所謂的『遺失的一塊』；『完整性』來自於我們在人生中所願意敞開的一切經歷，與那些我們學習關於自我的事情。這是關於如何與自我內心的空虛和平共處，並為自己的成長留下一些空間。」

在這次專輯的創作過程，Lucinda 也找到了自己的獨特語言，讓她與朋友、粉絲們能有許多的連結與溝通，不論是在視覺、聽覺或是觸覺上。「我常想起年輕時的我和我過去所沒有的東西，雖然我無法改變我的曾經，但我可以試著創造一些共同的語言，來讓與我有相似背景的人感受到、聽到些什麼。」

為了讓這樣的感受更為強烈和真實，Lucinda 在專輯的十首歌中，有八首歌跳脫以往慣用的製作方式去完成編曲、錄音、混音，也造就了《YIAN》的獨一無二與珍貴。

在《YIAN》這張專輯裡，中華傳統舞蹈與音樂無法拆分，因為這是 Lucinda 在人生歷程裡留下的重要軌跡。

童年曾經因為對女性的刻板印象而被送去學習芭蕾舞，但過程中遇到許多挫折、困難。後來，她接觸了中華傳統舞蹈，其中的自然與流動性讓她重新找到了熱情與喜愛，因此這次在視覺的呈現，融入了許多傳統技藝、武術的環節。

Lucinda 不曾在她的童年時期擁有中華文化的薰陶，而使她產生了混沌，然而，她從青少年時期到成年，藉著不斷的探索自我，找到了內心的歸屬，並給予自我的肯定。

她說：「這一切就像我在拉大提琴般，它是一個極具有歷史色彩與多變的樂器，能透過踏板來演奏、也可以站著演奏，或改變音色風貌；所以我借用了一下這樣的概念——『我珍惜我的過往，同時持續透過自我對於自由的遍尋，不斷疊加翻玩。』」

Lucinda 從自己的故事與名字創作出來的作品《YIAN》。對她而言，是關於家、國、血緣與自我，而對於所有聽眾而言，相信可以是愛、夢想、親情、友情，是所有的一切關乎自由的自己與燦爛的歸屬。