辰巳用水

07年夏，我來到金澤，走在市區道路的人行道，感覺是清爽乾淨，雖然炎熱的天氣，熱的讓人有點受不了，但看見路旁渠道有清澈的流水，水中有綠意盎然的水草隨著流水曼妙舞動，頓時暑意全消，這城市讓我喜歡。我喜歡在清晨時分，騎著腳踏車拜訪這一城市，我喜歡一邊牽著腳踏車，一邊聽著流水聲來到兼六園，在庭園區，看見這兒保存著溪流、瀑布及池泉，我想一座城市之所以偉大，是因為我看見辰巳用水的渠道遍布城市角落，讓這兒的居民真正體會到飲水思源的意涵，也讓在這兒的人們，時時聽到如樂章般的淙淙流水聲。

在寬永八年時，因金澤城下發生火災，前田家第3代藩主前田利常於寬永9年(1632年)，為了確保金澤城的防火用水存量而命令板屋兵四郎建成的水路，由位處金澤城約10公里外的犀川上游的上辰巳村引水到金澤城。辰巳用水，除了具備消防機能外，其餘的水源同時可作為農田灌溉用，不但在當時是屈指可數的水路，在江戶後期時，也成了庭園整備時重要的用水來源。