招之即來，戰必可勝：PLA春節前的遠洋演習

招之即來，戰必可勝：PLA春節前的遠洋演習

【Comment】

習近平在去年12月到廣東軍區視察，提出：「招之即來，戰必可勝」的備戰要求。對武警也做同樣的要求。顯然，只剩一週將過年時的元月30日，解放軍特地派北海艦隊軍艦遠行演習，是實踐習近平的要求。產經新聞注意的是日本，過去解放軍海軍通過宮古海峽會事先知會一聲，現在（2012年10月以後）則無。總統應該注意什麼？年金？

中國海軍春節期間遠海軍演引發揣測◎VOA（2013.01.31）http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/china-20130130/1593698.html

中國海軍的艦艇編隊駛離青島，赴西太平洋進行遠海訓練。有分析人士猜測，中國或許借軍演來展現捍衛海上利益的決心。中國官方的新華社報導，執行這次海上演訓的軍艦包括導彈驅逐艦“青島艦”、導彈護衛艦“煙臺艦”和“鹽城艦”，隨艦還有三架艦載直升機。新華社説，這次軍演地區包括黃海、東海、南海、宮古海峽、巴士海峽、以及台灣以東的海域。編隊將進行海上對抗、遠海機動作戰、海上維權鬥爭和遠海兵力指揮控制等20多個課目，部分課目還將在海象惡劣的狀況下舉行。台灣“亞太防務雜誌”總編輯鄭繼文對美國之音表示：“在最近幾個禮拜做這種演習是非常不尋常的。因為現在距中國農曆年大概只有一個多禮拜時間，不管台灣還是大陸，針對快過年，一般不會舉行軍演或是大規模演訓。如果此時舉行海軍的海上演習，確實在以往是非常罕見的。也因此，它一定帶有很高的政治意涵。我想，最近以來，特別是過去一年半年以來，包括東海釣魚臺危機，還有和菲律賓因黃岩島爭執所引起的南沙群島主權爭議，絲毫沒有減緩的跡象。或許這個時間點可以解讀，針對這兩大海域所引起的主權爭議，借軍演來展現中國捍衛它海上利益的強烈政治意涵。”中國海軍這次罕見地在春節期間前往南中國海進行軍演之前，菲律賓要求聯合國法庭仲裁黃岩島的主權爭議。中國外交部發言人洪磊重申了中國的立場，稱中國對南中國海及其附屬島嶼擁有無可爭辯的主權，主權爭議源於菲律賓非法佔領中國領土。

演習出港の中国軍艦、宮古海峡を通過予定　日本へ示威行為◎產經新聞（2013.01.31）http://sankei.jp.msn.com/world/news/130130/chn13013023120007-n1.htm

　【北京=川越一】中国国営新華社通信によると、中国海軍の軍艦3隻が30日までに、西太平洋で軍事演習を行うため山東省青島を出港した。中国国防省は「通常の定期的な演習」としているが、艦隊は沖縄本島と宮古島の間の宮古海峡を抜ける予定で、沖縄県・尖閣諸島をめぐり対立する日本への示威行為ともとれる。

　演習に参加するのは、北海艦隊に所属するミサイル駆逐艦「青島」、最新型のミサイル護衛艦「煙台」と「塩城」の3隻。黄海や南シナ海、東シナ海のほか宮古水道、バシー海峡も演習海域に設定されている。実施する20種以上の演習には「海上権益」に関する訓練も含まれている。

　中国海軍が昨年10月に同様の演習を行った際には、同海峡を通過後、日本の接続水域を通過。国際法上の問題はないが、日中防衛当局が事実上合意している海峡通過時の事前通告のルールを無視した。

　艦隊幹部は「中国海軍の作戦能力を向上させる正常な訓練だ」と主張。しかし、軍関係者は演習海域を「中国が常態的にパトロールしている海域」としており、敏感な時期での演習実施は、日本や東南アジア諸国を刺激しかねない。