台銀非台銀，境外變境內

【Comment】

研究台灣地位時，曾注意到台灣總督府下的台灣銀行經過佔領當局停業整理之後，重新開始的台灣銀行已經不是過去的台灣銀行。在日本的台銀確實改組為「株式會社日貿信」（舊名「日本貿易信用株式會社」）並持續至今。至於在中國的台灣銀行，則不知。

根據1943年版《美國陸海軍軍政府與民政手冊》（FM 27-5 and NAV 50E-3）第2節「民政責任」（Civil Affairs Responsibility）的「金融與銀行業務」下，佔領當局具有「必要時應『關閉與監管』銀行、銀行資金、保險庫、有價證券與保護記錄；提供臨時銀行業務與緊急借貸融資、在適當時期『精算銀行、整編與重新開業』、監督與管制其他金融信用機構、根據上級機關的命令『指定流通貨幣的種類與交換比率』以實施通貨政策、『發行所有的通貨』、監督信用貸款與使用、告知債務、『防止與敵方佔領地與敵國領土間的金融往來』。」（Section II Civil Affairs Responsibility 12. Money and Banking. Closing, if necessary, and guarding of banks, bank funds, safe deposit boxes, securities and records; providing interim banking and credit needs; liquidation, reorganization, and reopening of banks at appropriate times; regulation and supervision of credit cooperatives and other financial agencies and organizations; execution of policies on currency fixed by higher authority, such as the designation of types of currency to be used and rates of exchange; supervision of the issue and use of all types of money and credit; declaration of debt moratoria; prevention of financial transactions with enemy occupied or enemy territory.）等等戰爭法權限。

因此，很有興趣知道台銀在國外有無分行，以及台灣的銀行是否在海外承作新台幣匯兌業務。

這條新聞，解答一小部分疑惑：境外變境內。有趣。

【相關閱讀】
這台銀 ≠ 那台銀

海外大躍進！台銀紐約分行准做美境內居民逾10萬美元定存●NowNews（2011.06.30）

記者顏真真／台北報導為擴大服務海外客群，台灣銀行宣布，美國聯邦準備理事會已正式核准台銀美國紐約分行申請Agency執照轉換為Branch執照，未來將可提供美國境內居民10萬美元以上的定期存款服務，為台銀在美洲業務在拓展奠立良好的營運基磐。台銀是在去(2011)年12月向美國紐約州銀行署及美國聯邦準備理事會申請將現行紐約分行Agency執照轉換為Branch執照，由於美國金融主管機關在審核外資銀行在美國設立分支機構向以嚴謹著稱，美國聯邦準備理事會的核准，也為台銀在美國業務拓展，奠立一個重要的里程碑。台銀紐約分行在1990年經紐約州銀行署以及聯邦準備理事會核准設立，取得批發業務外商銀行代理行(Wholesale Banking Agency)執照，依規定僅能吸收美國境外居民10萬元以上的定期存款。為加強爭攬美國境內居民及授信客戶存款業務，並拓展貨幣市場資金來源，台銀提出申請轉換為Branch執照，未來可提供美國境內居民(包括自然人與法人)10萬美元以上的定期存款服務，為台銀在美洲業務在拓展奠立良好的營運基磐。台銀近2、3年來在國際化業務的拓展及佈局上展現強大的企圖心，台銀上海代表處在2010年成立，今年提出升格分行的申請，目前正待中國大陸銀監會批准中。此外，台銀也是現階段台灣銀行業中與中資銀行簽署業務合作協議最為積極的金融機構。台銀強調，這次台銀紐約分行申請執照變更獲准，更突顯該行在國際業務佈局的用心與力求區域均衡發展的努力。

http://www.nownews.com/2011/06/29/91-2723976.htm#ixzz1QoGl52sS