《江戶前精靈》精靈說百年日本史

閱讀時間約 6 分鐘
江戸前エルフ(2019)

異世界神明?宅精靈與高校巫女的神社日常

穿越的題材有很多種,許多都是主角穿越到異世界展開新生活,通常這樣未知的冒險感,很符合讀者想逃離壓抑的現實,但如果換個角度想,反而是異世界的人或沒見過的種族穿越到我們世界,是否也會充滿有趣的碰撞,

尤其當她們走過了長久的人類文明,就像是關注來來去去的活歷史,是一種多麼奇妙的存在。

改編日本漫畫《江戶前精靈》是一部搞笑又帶有日本人文歷史科普的可愛作品。高中生小金井小糸繼承老家高耳神社的第15代巫女的職位,而高耳神社的神明卻是400年前江戶時代被人從異世界招喚過來精靈艾爾妲。看起來端莊優雅的艾爾妲沒想到骨子卻是一個居家閉門不出喜歡宅文化的家裡蹲妖精,這點讓巫女小糸傷透腦筋。

《江戶前精靈》是什麼動畫?

我很喜歡科普題材,尤其是關於人類史或是各國的歷史。過去學生時代雖然生在台灣,但因中華民國體系的關係,往往學習的都是中國史,台灣史反而只有小小一冊,讓過去我們這年紀長大的人,其實對台灣了解不多。

後而才透過影視書籍和網路知識補足過去的不足,所謂「台灣真正的歷史」。雖然常常在說台灣漫畫太過說教、總是動不動搬出歷史大業的故事,但如果沒這樣,我們也無法輕鬆地去探究台灣史的樣貌,讓自己變成了一個愛罵又愛看的讀者。

但台灣史由於過去太多傷痛與殖民,讓其娛樂化有所難度,輕鬆地談歷史這點在台灣很難被實行,尤其夾雜在外省、本省、原住民、新移民等問題,多元的歷史與不同觀點的碰撞,讓台灣史成為無法簡單說清楚的共識。但如今還是很期待有一些當時的人文故事可以透過輕鬆幽默的方式被說出來,而不再被人說「太過說教」這點,而日本的漫畫說歷史的技巧,一直以來是我們可以借鑑的部分。
《江戶前精靈》是一部以輕鬆搞笑的日常為包裝,敘述關於日本江戶時代的人文景色,和風土百態的動畫作品。透過高中女生小金井小糸周遭的生活圈與在400年前舊被從異世界招喚過來,長命百歲的精靈艾爾妲之間每日的打打鬧鬧,帶出一點一滴的江戶小常識並對比現今。

原作者樋口彰彥表示作品裡的精靈所在的神社是沒有特定原型空想,但裡面對於江戶時代考究都是有根據日本史。

漫畫家-樋口彰彥,過去繪製過很多的作品多是改編漫畫化之作,這也是很多出版社會給新人漫畫家、或長篇連載結束的漫畫家一個練筆與緩和的時間點。他曾經繪製過京極夏彥小說改編漫畫、原創動畫的漫畫作品。過去也曾連載過《我的房客不是人》以人類房東和各類妖魔鬼怪住客為主的魔幻喜劇。直到《江戶前精靈》才是他首部動畫化、並獲得高人氣的漫畫作品。

《江戶前精靈》分析與延伸:

江戶時代是很多日本ACG都喜歡採用,富有豐富戲劇張力不管從上層的權力鬥爭,到市井小民的風花雪月與神話怪談,事件滿滿的豐富性,就如同中國滿清時代的鼎盛時期。一般江戶時代是指17世紀初到19世紀末。

如果以《江戶前精靈》中精靈們的招喚來看推測基礎可能根據豐臣秀吉政權時的五大老,其中就包含德川家康和前田利家等,在真實的歷史上,豐臣秀吉訂製後不久便病逝,才讓裡頭最強大德川趁勢統一日本。

作品中基本提到的人文盛事是江戶時代日本德川中期盛世之多,當時江戶人口為一百多萬,日本各地城市化的比例增高、商人的地位也提高連帶拉動町人、職人文化,日本漆器、書畫、文學在當時也因為識字率的提升而有全新的高度、是少數在封建制度下教育水平之高的一環。而十七世紀剛好也是大航海時代的尾端,故在先驅不畏禁令吸收西洋蘭學下,也影響江戶時代結束後的明治維新。
《江戶前精靈》作品中對於江戶時代的人文敘述多為市區和鼎盛之地,也就是所謂的大城市的文化,對於當是日本偏遠鄉區其實少少描繪。而也因精靈為地方有頭有臉的大人物招喚故在封建制度階級下,實際一點來說艾爾妲既為神也為德川家之人,故在江戶有所禮遇也是因當。

在江戶時期其實一直以來都有部落民歧視問題,因宗教之故佛教、神道教都先少殺生陸上動物。故其實已真實歷史來說作為神明的艾爾妲實際上像是被保護良好的溫室公主。

另外比較奇妙的是「鎖國政策」這點是日本政府害怕外來的教會帶給人民的群聚效應,與效忠中央的勢力薄弱,故為了政治利益而禁止海外貿易,這其中也包含當時的台灣。如果以這現實因素套入的話金髮白皮膚的艾爾妲沒被視為蘭人和外國人是件奇妙之事,雖然說這只是日常夾雜歷史的趣味漫畫,但也許艾爾妲的存在對當時沒見過金髮碧眼的日本國民,政府刻意營造出另種「神聖天女」的形象也說不定?

《江戶前精靈》值得一看嗎?

雖然延伸出一些很現實的問題,但《江戶前精靈》畢竟不是像吉永史所繪那樣男女逆轉的《大奧》,或是有江戶人穿越現代之稱的作者杉浦日向子所繪的漫畫《百日紅》那樣,以一個真正的江戶好壞歷史作出較為寫實化的改編。《江戶前精靈》定調還是幽默透過日常事件,來討論當時江戶的一些雜談跟文化,並由活了百年之久的精靈說出口,則更有趣味性。

江戶是一個色彩班爛到今還如此繽紛的盛世時代,雖然也有許多美中不足之處,但依舊是提到日本就是江戶,這種不可逆的時代感。

而在這時代裡也深深影響後來日本許多觀感,包含如武士道、藝妓花街文化、階級制度、甚至還有職人敬業的文化,還有改造改良的創新,如果沒有江戶盛世打下基礎,有點難想像日後的日本又會是怎樣,可能是另一種有趣也說不定。
《江戶前精靈》整體來講從動畫的調性和洗腦的歌曲等,都讓可以很愉悅的看完整集,並且有一種被治癒的感覺,雖然我很懷疑那個時代裡有沒有男人存活?但只要安排的好這也無所謂。

艾爾妲的宅屬性和小糸的吐槽也備受親切感,加上導演有意在每三章就安排較為沈重或描繪人物較多的故事性章節,故我們也可以看劍活了百年的艾爾妲都很珍惜對每一代巫女相處時光,因為人類的壽命轉瞬間就過了。

雖然主題是講「江戶」但有時候也會很期待,走過其他日本時代的精靈艾爾妲可以講講日本近代的小知識,但一想到之後就是幕府、一次世界大戰、二戰日本失敗、原子彈,就覺得比起變成「戰前精靈」還是留在「江戶前精靈」要來得舒坦,沈重的事留在觀眾自己知道就好,只願再看當下那個動畫的世界是和平、溫馨與祥和。
為什麼會看到廣告
682會員
736Content count
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
改編同名不良漫畫的動畫《六道的惡女們》是一部以格鬥和校園生活為主題的王道作品。故事以亞森高中一年級的草食男六道桃助,在學校備受不良欺負,在收到過世爺爺保存的陰陽術卷軸後意外有了「讓惡女愛上」的奇怪能力,也開始與各個不良少女有了不解之緣,意外的開始了驚心動魄的學校生活,這也使六道不得不做出改變。
改編青年漫畫《躍動青春》是一部以青春男女群像為主體的校園動畫作品。岩倉美津未是出生日本鄉下地方到東京求學,試圖想改變日本偏鄉的單純少女,在開學第一天遲到邂逅了同班同學志摩聰介,開啟了他們的高中生活。美津未天然呆的個性,往往可以讓周遭形形色色的同學被她所吸引,展現自己最自然的那一面。
日本芥川獎作家平野啓一郎從過去就苦惱著「自己是什麼人?」,隨著年紀增長和社會化後出版了書籍《分人》,敘述「人不是單一個體而是可分割的。」將這藥的概念詳細解釋並舉例關於分人的想法。在面對家人、同事、朋友或網路上,我們都會呈現不同的面貌,而那些並沒有什麼是假的或真的,他們都是你,是構成你的分人。
人物傳記紀錄片《阿諾·史瓦辛格:人生三部曲》是描述世界無人不知不曉的健美冠軍阿諾史瓦辛格,從年幼到如今從影半退休狀態的人生回顧。原是奧地利鄉村的男孩,到後來躍上美國健美冠軍,並且成為了電影演員,還競選了加州州長,這一路走來阿諾看似人生贏家的背後,是什麼讓他不斷的跨界嘗試和有向前邁進的動力?
以日本高中野球部為主題的電影《獻給野球部的花束》,沒有如運動競賽的熱血、或戀愛少男少女的野球物語,而是呈現真實的日本野球部成員的訓練、搞笑、和一些不重要的日常。故事以高一生黑田鐵平原本想告別棒球生活,但卻在高中棒球隊前輩們誘導下加入,才發現中了「圈套」。但也讓這群野球少年繼續對棒球揮霍他們的青春。
英國一款融合歷史與挑戰的節目《邱吉爾的秘密特工》,是一部模擬二戰時期,英國訓練出來一批攻擊德意志帝國希特勒納粹主義的特工所做的任務訓練,讓挑戰者模擬當時特工的訓練過程、任務、還有各種當年情報人員所需要的技巧。沒有像電影般華麗與炫技的特務裝備,秘密特工其實多是為了抵抗侵略,踏入危險一位位平民英雄。
改編同名不良漫畫的動畫《六道的惡女們》是一部以格鬥和校園生活為主題的王道作品。故事以亞森高中一年級的草食男六道桃助,在學校備受不良欺負,在收到過世爺爺保存的陰陽術卷軸後意外有了「讓惡女愛上」的奇怪能力,也開始與各個不良少女有了不解之緣,意外的開始了驚心動魄的學校生活,這也使六道不得不做出改變。
改編青年漫畫《躍動青春》是一部以青春男女群像為主體的校園動畫作品。岩倉美津未是出生日本鄉下地方到東京求學,試圖想改變日本偏鄉的單純少女,在開學第一天遲到邂逅了同班同學志摩聰介,開啟了他們的高中生活。美津未天然呆的個性,往往可以讓周遭形形色色的同學被她所吸引,展現自己最自然的那一面。
日本芥川獎作家平野啓一郎從過去就苦惱著「自己是什麼人?」,隨著年紀增長和社會化後出版了書籍《分人》,敘述「人不是單一個體而是可分割的。」將這藥的概念詳細解釋並舉例關於分人的想法。在面對家人、同事、朋友或網路上,我們都會呈現不同的面貌,而那些並沒有什麼是假的或真的,他們都是你,是構成你的分人。
人物傳記紀錄片《阿諾·史瓦辛格:人生三部曲》是描述世界無人不知不曉的健美冠軍阿諾史瓦辛格,從年幼到如今從影半退休狀態的人生回顧。原是奧地利鄉村的男孩,到後來躍上美國健美冠軍,並且成為了電影演員,還競選了加州州長,這一路走來阿諾看似人生贏家的背後,是什麼讓他不斷的跨界嘗試和有向前邁進的動力?
以日本高中野球部為主題的電影《獻給野球部的花束》,沒有如運動競賽的熱血、或戀愛少男少女的野球物語,而是呈現真實的日本野球部成員的訓練、搞笑、和一些不重要的日常。故事以高一生黑田鐵平原本想告別棒球生活,但卻在高中棒球隊前輩們誘導下加入,才發現中了「圈套」。但也讓這群野球少年繼續對棒球揮霍他們的青春。
英國一款融合歷史與挑戰的節目《邱吉爾的秘密特工》,是一部模擬二戰時期,英國訓練出來一批攻擊德意志帝國希特勒納粹主義的特工所做的任務訓練,讓挑戰者模擬當時特工的訓練過程、任務、還有各種當年情報人員所需要的技巧。沒有像電影般華麗與炫技的特務裝備,秘密特工其實多是為了抵抗侵略,踏入危險一位位平民英雄。
本篇參與的主題策展
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「榨乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰,後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票,這樣同一聯盟,登機證可以先拿方便一點。 CX530預計15點30分抵達名古屋,名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛,雖然轉機時間只有1小時25分,不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分,所以時間是還ok。
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂 在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒,傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築,原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家,只是提出近日的發現與觀察,因此本文不會有「答案」,只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題,尤其是所謂的「專家」們。 先為大家解釋何謂「榨乳機之亂」:日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮,近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰,後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票,這樣同一聯盟,登機證可以先拿方便一點。 CX530預計15點30分抵達名古屋,名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛,雖然轉機時間只有1小時25分,不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分,所以時間是還ok。
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
無意間在圖書館看到這本,江戶人的生活超入門,因為封面顏色蠻可愛的隨手翻了一下,發現裡面好多江戶時代日本人的生活,覺得蠻有趣的就借來看了, 作者是江戶歷史研究會,也就是一群熱愛江戶歷史人組成的團體所寫出來的, 這本書很適合好奇江戶子們在做什麼喜歡日本文化的人看看,內容蠻豐富的
Thumbnail
遊走江湖的少年郎,豈怕權豪?身仗輕劍行天下,笑談只在刀光杯酒間。魏無羨真正的快意江湖時期是在這一段。他天生英才,運劍能和跟他比的就只有藍湛。
Thumbnail
一如歷史考証在「時代劇」裡只會是一種基礎。歷史書寫一定也存在著某種路徑可以讓人用「在那之外」的眼光去論述他的好。數月前以連自己都驚訝的速度讀完了《江戶城裡的異鄉人》,巨大的滿足與空虛同時並存的奇異感受,因其筆下開展出的空間宏大、曲折而繽紛。而在那裡,除了繁華江戶與曲折人生之外,究竟還有什麼?
Thumbnail
     兩個月後,泰山。   段濤望著腳下翻騰的雲海,若有所思。   他想的,是西域的男子,還有暮雲山的白衣女子。   一者劍法如雲變幻,無定無象。   一者劍法快如雷電,防不勝防。   截然不同的劍法,卻同樣讓他感覺到失敗的滋味。不甘心,真的不甘心。   段濤拔起了立在一旁的重劍,凝視著劍脊上一
Thumbnail
  秦嶺,群山之中。   柳三依著酒樓掌櫃所言,同段老人進入莽莽秦嶺之中,已經十餘天了,總算是尋到了慕雲山所在。   不得不說,這暮雲山雖然近來流傳人們口中,但若不是事先打聽過路途,要從這茫茫大山中尋到,還真是不容易。   不過,兩人來到山界碑時,段老人卻忽然停下腳步,望著石碑上刻的「暮雲」二字,觀
Thumbnail
  長安,西市。   嚴冬方過,大地不減料峭寒意,春陽還未照暖街上行人,轉眼天色又是一片鋪天蓋地的灰暗之色,刮起了陣陣冷風。   為躲避風寒,不少行人暫時往酒樓而去,不過晌午時分,酒樓兩層共三十六張桌子,幾乎是坐無虛席。只見酒客三五成群,擊杯暢飲,大談趣事,看得那正敲打著算盤的掌櫃,笑得不亦樂乎。
Thumbnail
《詐欺女王》除了蘿莎蒙派克精湛的演技,更有一個極度工整的劇本支撐整部電影,透過優異的配樂、燈光氛圍的營造,讓觀眾沉浸在峰迴路轉的故事裡,以極為商業的懸疑手法包裝社會真實案件,探討法定監護制度的缺陷,精彩程度不輸《控制》、《攻敵必救》、《重磅腥聞》。
Thumbnail
德川承平時期,每年踏上江戶參勤之旅,與完成交代回到領國居住的大名,約佔各半。對必須履行義務的大名來說,除非因病難以長途跋涉,或國內發生天災等特殊事由,不然參勤交代都是每隔一段時間,不得不再度動身的旅行。
Thumbnail
水、水、水。這時家康作為一個民政家,滿腦子想的都是水,江戶是一塊必須做好排水和水源供給的土地。 北大民俗藝術與文化資產研究所教授王淳熙以歷史、建築和文化資產的角度,結合書中篇章,帶我們深度閱讀直木賞作家門井慶喜的歷史小說《打造繁盛江戶的男人》
Thumbnail
沒有繁盛的江戶,就沒有今日的東京! 北大民俗藝術與文化資產研究所教授王淳熙以歷史、建築和文化資產的角度,結合書中篇章,帶我們深度閱讀直木賞作家門井慶喜的歷史小說《打造繁盛江戶的男人》
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
無意間在圖書館看到這本,江戶人的生活超入門,因為封面顏色蠻可愛的隨手翻了一下,發現裡面好多江戶時代日本人的生活,覺得蠻有趣的就借來看了, 作者是江戶歷史研究會,也就是一群熱愛江戶歷史人組成的團體所寫出來的, 這本書很適合好奇江戶子們在做什麼喜歡日本文化的人看看,內容蠻豐富的
Thumbnail
遊走江湖的少年郎,豈怕權豪?身仗輕劍行天下,笑談只在刀光杯酒間。魏無羨真正的快意江湖時期是在這一段。他天生英才,運劍能和跟他比的就只有藍湛。
Thumbnail
一如歷史考証在「時代劇」裡只會是一種基礎。歷史書寫一定也存在著某種路徑可以讓人用「在那之外」的眼光去論述他的好。數月前以連自己都驚訝的速度讀完了《江戶城裡的異鄉人》,巨大的滿足與空虛同時並存的奇異感受,因其筆下開展出的空間宏大、曲折而繽紛。而在那裡,除了繁華江戶與曲折人生之外,究竟還有什麼?
Thumbnail
     兩個月後,泰山。   段濤望著腳下翻騰的雲海,若有所思。   他想的,是西域的男子,還有暮雲山的白衣女子。   一者劍法如雲變幻,無定無象。   一者劍法快如雷電,防不勝防。   截然不同的劍法,卻同樣讓他感覺到失敗的滋味。不甘心,真的不甘心。   段濤拔起了立在一旁的重劍,凝視著劍脊上一
Thumbnail
  秦嶺,群山之中。   柳三依著酒樓掌櫃所言,同段老人進入莽莽秦嶺之中,已經十餘天了,總算是尋到了慕雲山所在。   不得不說,這暮雲山雖然近來流傳人們口中,但若不是事先打聽過路途,要從這茫茫大山中尋到,還真是不容易。   不過,兩人來到山界碑時,段老人卻忽然停下腳步,望著石碑上刻的「暮雲」二字,觀
Thumbnail
  長安,西市。   嚴冬方過,大地不減料峭寒意,春陽還未照暖街上行人,轉眼天色又是一片鋪天蓋地的灰暗之色,刮起了陣陣冷風。   為躲避風寒,不少行人暫時往酒樓而去,不過晌午時分,酒樓兩層共三十六張桌子,幾乎是坐無虛席。只見酒客三五成群,擊杯暢飲,大談趣事,看得那正敲打著算盤的掌櫃,笑得不亦樂乎。
Thumbnail
《詐欺女王》除了蘿莎蒙派克精湛的演技,更有一個極度工整的劇本支撐整部電影,透過優異的配樂、燈光氛圍的營造,讓觀眾沉浸在峰迴路轉的故事裡,以極為商業的懸疑手法包裝社會真實案件,探討法定監護制度的缺陷,精彩程度不輸《控制》、《攻敵必救》、《重磅腥聞》。
Thumbnail
德川承平時期,每年踏上江戶參勤之旅,與完成交代回到領國居住的大名,約佔各半。對必須履行義務的大名來說,除非因病難以長途跋涉,或國內發生天災等特殊事由,不然參勤交代都是每隔一段時間,不得不再度動身的旅行。
Thumbnail
水、水、水。這時家康作為一個民政家,滿腦子想的都是水,江戶是一塊必須做好排水和水源供給的土地。 北大民俗藝術與文化資產研究所教授王淳熙以歷史、建築和文化資產的角度,結合書中篇章,帶我們深度閱讀直木賞作家門井慶喜的歷史小說《打造繁盛江戶的男人》
Thumbnail
沒有繁盛的江戶,就沒有今日的東京! 北大民俗藝術與文化資產研究所教授王淳熙以歷史、建築和文化資產的角度,結合書中篇章,帶我們深度閱讀直木賞作家門井慶喜的歷史小說《打造繁盛江戶的男人》