2年後，當我再見到新疆難民家庭時......

2年前，我在美國認識了這對從中國新疆逃出來並被營救的夫妻（Tursynzhan Issanali、Gulzira Auelkhan）以及他們的孩子Bayan Auelkhan。他們是出生於中國新疆的哈薩克人，後來移民哈薩克 。Gulzira 在一次返回新疆後，就遭到逮捕，並被送進了「再教育營」，並被關押了18個月。她待過三次「再教育營」，並親眼見證了營內的少數民族女性遭到性侵和性虐待。

2年前，他們被營救來了美國。由於長期被關押在「再教育營」的原因，Gulzira面臨著疑似腦震盪、腦出血、胰腺炎、腎虛和子宮沾黏等症狀。我還記得有一次與他們家見面時，Gulzira的身體突然極度不適，被緊急送往醫院進行治療。

儘管逃到了自由的美國，不必再擔心人權受到侵犯，然而對於知識水平僅小學程度的這對夫妻而言，生活是異常地困難。他們唯一能溝通的語言是哈薩克語，對於已過不惑之年的他們而言，學習英語以及適應美國這個新環境又是另一項挑戰。

2年前，當時只有小學一、二年級的Bayan天真無邪地騎著腳踏車，矇矇懂懂的她總是帶著笑容在小鎮上來回穿梭。那時，她在美國剛上了幾個月的小學，她會的英文單字不多，只能試著說出一些簡單的句子及單字。2年後，我因為出差而再次來到美國，無意之間想起了他們，並約了他們見面。

來到了他們的新家，Bayan騎著熟悉的腳踏車來接我，這時的她已經可以用流利的英語溝通，甚至學會了好多道地的用法。她現在已經成為了父母的口譯，能輕鬆地駕馭兩種語言。她甚至還學會了電腦，並且幫助了她的父親運用科技找到了一份工作。Bayan很自豪地告訴我，她現在每天會教她的父母一些英文單字以及簡短的句子。現在，雖然他們還不會說，但是已經聽得懂一些句子的意思，也會嘗試說出幾個簡單的單字。

原本，這次我只是想在工作完後見見他們，關心他們的近況。沒想到，Gulzira燒了一桌的菜招待我，其中還有一道我好久沒吃到的韭菜炒蛋。我知道他們的經濟狀況一直過得不是很好，在新國度的生活相當不容易，還特地準備了如此豐盛的晚餐招待我，讓我非常感動儘管我當天的早餐以及午餐吃得很飽，已經幾乎吃不下晚餐，但我還是爬了一碗寬麵與一碗白飯，謝謝他們如此精心準備的一餐。

在大難後，他們自由，他們努力，他們試著活出一段嶄新的人生。