【韓繁中字】LUCY - 이 밤을 잊지 말아요 (Don’t forget our night) 歌詞

閱讀時間約 1 分鐘

LUCY 1st Full Album “Childhood “

Track 10. 이 밤을 잊지 말아요

(Don’t forget our night)

開頭的蟬鳴聲及風鈴聲伴隨著鋼琴響起,勾勒出夏天的氛圍,宛如在靜謐的夜晚中懷念著與他們的相遇

這首歌強調了今天、這個夜晚以及這段時間的珍貴,後半段啦啦啦的部分十分適合在演唱會/公演尾聲和台下汪汪們一同合唱


作詞:申光一

作曲:申光一, 안소현

編曲:申光一, 안소현


歌詞:

힘든 하루의 끝을 향해 가고 있지만 

疲憊的一天即將結束

손을 잡고 이 밤의 끝자락을 걸어요 

讓我們手牽著手走向今夜的盡頭


기억하고 싶지 않은 건 하지 말아요 

不要去回想那些不好的回憶

오늘의 기억들로 밤을 채워보아요 

讓今天的記憶填滿這夜晚吧

내일 일은 내일에게 맡겨버려요 

明天的事就交給明天吧

오늘을 더 이상 낭비하지 말아요 

別再虛度當下了


마음이 원하는 걸 다 말해보아요 

敞開心扉 說出內心的渴望

이 밤을 놓치지 않도록 

別再讓這美好的夜晚給溜走


소중한 추억들이 모여 이 밤을 밝혀주어요 

珍貴的回憶匯聚照亮著夜晚

아름다운 기억들만 우리에게 남을 수 있도록 Oh 

只讓我們留下美好的回憶吧


이 밤이 마지막인 것처럼 기억해요 

請記住這夜晚彷彿是最後一次

오늘을 함께 걸어보아요 이 순간을 잊지 마요

不要忘記我們一同攜手走過的這瞬間


💙自學韓文若有翻譯錯誤可留言糾正

💙歡迎分享!如需轉載請註明來源!

🐶Instagram:@s_o_6.deokjil




1會員
3Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
s_o_6.deokjil的沙龍 的其他內容
孤獨如果用溫度來衡量或許是寒冷的,但是如果坐在陽光普照的長椅上等待著旁邊的某人再次坐下,那感覺就會變得溫暖,是吧?這首是繼LUCY 2nd EP中收錄曲"Dream"之後第二首小提琴手禮贊的solo曲🤎宛如在秋風輕拂的夜晚以沙啞而溫柔的歌聲和優美的小提琴旋律陪伴著,並為你點上一盞溫暖的黃光小燈
這是首想在赴約時表白心意給對方的情歌,搭配深情的歌聲和風趣的旁白,俏皮有趣的旋律宛如看了部愛情劇💓主要由貝斯手/製作人 元祥所演唱,歌詞表達了渴望傳遞心意的說話者心情!善用環境音的LUCY這回可是將光一生日直播失誤吵鬧片段庠燁生日直播中測謊機環節加進歌曲開頭,從一開始就讓我們充分感受到LUCY歡樂
孤獨如果用溫度來衡量或許是寒冷的,但是如果坐在陽光普照的長椅上等待著旁邊的某人再次坐下,那感覺就會變得溫暖,是吧?這首是繼LUCY 2nd EP中收錄曲"Dream"之後第二首小提琴手禮贊的solo曲🤎宛如在秋風輕拂的夜晚以沙啞而溫柔的歌聲和優美的小提琴旋律陪伴著,並為你點上一盞溫暖的黃光小燈
這是首想在赴約時表白心意給對方的情歌,搭配深情的歌聲和風趣的旁白,俏皮有趣的旋律宛如看了部愛情劇💓主要由貝斯手/製作人 元祥所演唱,歌詞表達了渴望傳遞心意的說話者心情!善用環境音的LUCY這回可是將光一生日直播失誤吵鬧片段庠燁生日直播中測謊機環節加進歌曲開頭,從一開始就讓我們充分感受到LUCY歡樂
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
第一篇介紹了韓國交換簽證的申請流程,這次就來介紹怎麼申請資料公證吧!
Thumbnail
念念影劇與書籍帶來的療癒,鎖定療癒系韓綜,我想要來唸唸一個有意思的節目:OK?OK! *韓國綜藝真是充滿無限的可能性!因為想過的沒想過的企劃都會出現。雖說是綜藝,但其實不限於搞笑或瞎聊而已,有許多是由專業人士擔綱的主題,今晚聚焦教養大師吳恩英的療癒韓綜。 *《ok?ok!》治癒談話節目,去全國各地訪
一七三:「傷寒」、「中風」,醫反下之,其人下利,日數十行,谷不化,腹中雷鳴,心下痞鞕而滿,乾嘔,心煩不得安,醫見心下「痞」,謂病不盡,復下之,其痞益甚,此非「熱結」,但以胃中虛,客氣上結,故使鞕也,「甘草瀉心湯」主之。 甘草瀉心湯方 半夏3、黃芩3、黃連1、乾薑3、人參3、甘草4、大棗12枚 注意:
柴胡桂枝湯方 柴胡4、黃芩1.5、半夏3、人參1.5、炙甘草1、生薑三片、大棗6枚、桂枝1.5、芍藥1.5 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 柴胡一兩半、桂枝一兩半去皮、黃芩一兩半、人參一兩半、甘草一兩炙、半夏二合半洗、芍藥一兩半、大棗六枚劈、
第七十九條辨:「不渴而心下悸者,茯苓甘草湯主之」,這是水梗在中焦的關係。現在「傷寒二三日」,得到傷寒一段時間後,「心中悸而煩者」,有發熱、惡風、有汗、頭痛的表證外,還加上心動悸且煩躁的現象,「心下悸」與「心中悸」不同,「心下」指的是胃,「心動悸」指的是心臟跳的比較快,為何心臟會跳的比較快?因為裡虛掉
Thumbnail
一〇五:「傷寒」五六日,「中風」,往來寒熱,胸脅苦滿,默默不欲食,心煩喜嘔,或胸中煩而不嘔,或渴,或腹中痛,或脅下痞鞕,或心下悸,小便不利,或不渴,身存微熱,或咳者,「小柴胡湯」主之。 小柴胡湯方 柴胡3、黃芩3、半夏3、人參2、炙甘草2、生薑三片、大棗12枚 注意:注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢
Thumbnail
這條接續上條辨,上條辨是從摸脈知道病是否傳經。這裡出現「頗欲吐」、「煩躁」的症狀,就知道病已經從太陽傳經了。「頗欲吐」,想要吐的意思,我們知道少陽的主症就是有噁心想吐的感覺,「煩躁」在少陽或是陽明都會有。進入少陽時,因為在半表半裡,仍會有忽冷忽熱的現象,進入陽明後,完全沒有寒症,全部都是一派熱症。
Thumbnail
「我真的很久沒有聽別人的歌,聽到像這樣,感動到快哭出來的經驗了。」溫流在《盼望的大海》聽完鮮于貞娥的演唱說道。
Thumbnail
在韓國遊戲公司工作兩年的小妍,會找到這份工作,是因為「繁體中文」。而福利薪資遠比台灣好的條件,讓爸媽也叮囑他︰「別回台灣,在韓國好好發展。」
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
第一篇介紹了韓國交換簽證的申請流程,這次就來介紹怎麼申請資料公證吧!
Thumbnail
念念影劇與書籍帶來的療癒,鎖定療癒系韓綜,我想要來唸唸一個有意思的節目:OK?OK! *韓國綜藝真是充滿無限的可能性!因為想過的沒想過的企劃都會出現。雖說是綜藝,但其實不限於搞笑或瞎聊而已,有許多是由專業人士擔綱的主題,今晚聚焦教養大師吳恩英的療癒韓綜。 *《ok?ok!》治癒談話節目,去全國各地訪
一七三:「傷寒」、「中風」,醫反下之,其人下利,日數十行,谷不化,腹中雷鳴,心下痞鞕而滿,乾嘔,心煩不得安,醫見心下「痞」,謂病不盡,復下之,其痞益甚,此非「熱結」,但以胃中虛,客氣上結,故使鞕也,「甘草瀉心湯」主之。 甘草瀉心湯方 半夏3、黃芩3、黃連1、乾薑3、人參3、甘草4、大棗12枚 注意:
柴胡桂枝湯方 柴胡4、黃芩1.5、半夏3、人參1.5、炙甘草1、生薑三片、大棗6枚、桂枝1.5、芍藥1.5 注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢,一錢等於3.75公克。上方方劑內容的劑量單位為「錢」。 柴胡一兩半、桂枝一兩半去皮、黃芩一兩半、人參一兩半、甘草一兩炙、半夏二合半洗、芍藥一兩半、大棗六枚劈、
第七十九條辨:「不渴而心下悸者,茯苓甘草湯主之」,這是水梗在中焦的關係。現在「傷寒二三日」,得到傷寒一段時間後,「心中悸而煩者」,有發熱、惡風、有汗、頭痛的表證外,還加上心動悸且煩躁的現象,「心下悸」與「心中悸」不同,「心下」指的是胃,「心動悸」指的是心臟跳的比較快,為何心臟會跳的比較快?因為裡虛掉
Thumbnail
一〇五:「傷寒」五六日,「中風」,往來寒熱,胸脅苦滿,默默不欲食,心煩喜嘔,或胸中煩而不嘔,或渴,或腹中痛,或脅下痞鞕,或心下悸,小便不利,或不渴,身存微熱,或咳者,「小柴胡湯」主之。 小柴胡湯方 柴胡3、黃芩3、半夏3、人參2、炙甘草2、生薑三片、大棗12枚 注意:注意:漢制劑量八兩等於現今的六錢
Thumbnail
這條接續上條辨,上條辨是從摸脈知道病是否傳經。這裡出現「頗欲吐」、「煩躁」的症狀,就知道病已經從太陽傳經了。「頗欲吐」,想要吐的意思,我們知道少陽的主症就是有噁心想吐的感覺,「煩躁」在少陽或是陽明都會有。進入少陽時,因為在半表半裡,仍會有忽冷忽熱的現象,進入陽明後,完全沒有寒症,全部都是一派熱症。
Thumbnail
「我真的很久沒有聽別人的歌,聽到像這樣,感動到快哭出來的經驗了。」溫流在《盼望的大海》聽完鮮于貞娥的演唱說道。
Thumbnail
在韓國遊戲公司工作兩年的小妍,會找到這份工作,是因為「繁體中文」。而福利薪資遠比台灣好的條件,讓爸媽也叮囑他︰「別回台灣,在韓國好好發展。」