【經典電影】最好的改編！村上春樹短篇《東尼瀧谷：數位經典版》重返大螢幕

故事主題：孤獨

村上春樹經典改編《東尼瀧谷：數位經典版》重返大螢幕。本片改編自小說《萊辛頓的幽靈》其中一個同名短篇〈東尼瀧谷〉，由市川準編劇、執導，尾形一成、宮澤理惠領銜主演，並由西島秀俊擔任本片旁白。本片拍攝時鏡頭平移轉場猶如閱讀翻頁，而闡述故事的旁白則如同默讀時的內心聲音，整部片看來猶如讀原著小說的感覺一般。

普魯斯特曾在《閱讀的日子》中提及，「閱讀對我們每個人來說都是在接受他者所傳達的思想，讀者卻還是孤身一人，或說是隻身前行，繼續享受著孤寂所擁有的靈性之力」，也就是說，我們只能在孤獨中領會意義。我們跟著電影一頁一頁隨著東尼前往失去父親及妻子的世界，無論我們最後多麼了解東尼的處境，他依然孑然一身，我們也依然是閱讀故事的局外人。因此，我認為用這樣的形式闡述主題，反而讓我們更了解東尼的孤獨，而我們也能在此孤絕之中領悟自身煢煢的模樣。此外，配樂〈孤獨〉亦在影片中營造出特殊氛圍，支撐故事情感。坂本龍一以阿爾貝提低音為基調，呈現分解和弦的音樂形式。緩慢的節奏凸顯東尼內心深處的孤寂心境，也透過沉靜的旋律，反映東尼在電影中所經歷的情感波動。

兩種孤獨的模樣：東尼與小沼

故事起始，我們聽見旁白講述東尼父親戰後生下東尼瀧谷，為他取了一個非日本傳統的名字，導致他的性格變得自閉、與人疏離。他將精力投入繪畫之中，雖畫得精細卻毫無靈魂。他本人、他的畫作，甚至是他的房子，都毫無生氣。片中，東尼常常坐在一大片白牆前，或是沒入玻璃窗外透進的黑暗之中，室內猶如置身於沙漠或是雪地時的單調。因此，當小沼出現的那一瞬，東尼生活變得生氣蓬勃，畫面也逐漸暖了起來。

東尼誇讚小沼「像要飛往遠方的鳥兒，乘著風，把衣服穿得非常特別」並深深受到小沼吸引向她求婚。婚後，東尼的家空出了一個房間感恩小沼當衣帽間，那是家中少數充滿色彩的地方。她的出現豐富了東尼的生活，但她無法節制的戀衣癖，卻讓兩人的感情以悲劇收場。東尼愛她穿衣服的樣子，卻到她死前最後都不知道她為何愛衣服成痴。東尼無法了解小沼的戀衣癖成因，因此無法進入小沼的世界。他與一個自己完全不了解的人結婚，所謂的愛又是從何而來？

那小沼是甚麼樣的人呢？當我想起小沼，就會想起她回應東尼的那句「衣服好像可以填滿自己內在不足的地方」，這句話似乎早早透露著她內心巨大空洞正在吸食她。也許在婚姻中，她感到更空洞、孤單，因而有更為嚴重的戀衣癖。其實小沼是我在故事裡最有共鳴的角色，她的戀衣癖讓人對衣著有更多的省思。我認為小沼的行為已經不僅僅是過度消費而已，實際上她是藉著不斷購入新衣物，反覆塑造自我形象並填補內心空洞。因此，當她允諾東尼不再花錢買衣服時，意味她無法再倚靠衣物維繫形象。將離理想中的自己越來越遠，可想而知她的內心掙扎與無助有多強烈。兩人注定走向悲劇。

在小沼死後，東尼招募與小沼身形相似的女子，希望她們能穿上她的衣服為他療傷。他最後錄取了久子——一個與小沼有相同樣貌的久子，這不禁讓我想起《情書》的可憐博子。久子是小沼的替代物，讓東尼有重返愛的可能。然而，無論是誰都終究沒有辦法適應小沼在試衣間留下的孤獨。東尼最後還是解雇久子，卻仍不斷想起她抱衣痛哭的畫面。即便他將一切化為餘燼後，還是撥通了她的電話，他對她的眷戀來自何處？這是否證明東尼愛上的又是一種虛無飄渺的印象呢？若是如此，或許深怕回到孤獨狀態的他，從來沒有脫離過，因為他根本沒有真正懂得愛。

文章也可在網銀國際影視查閱：