《詭畫連篇》視覺化、同步率、帶入感滿點！

作者：傑森・雷庫拉克（Jason Rekulak）
譯者：章晉唯
繪者：威爾．史戴爾（Will Staehle）；道基．霍納（Doogie Horner）
出版社：寂寞

👉 收藏本文的 Writing NFT 版本 👈

《詭畫連篇》

這是一本揉合很多要素（藥癮、靈異、謀殺、推理、愛情、種族、兩性、溫馨⋯⋯）的懸疑小說，帶著一些驚悚，帶入感很強烈。

讀《詭畫連篇》的過程中，很難不聯想到寂寞出版社之前代理的另一部作品《家弒服務》，兩者都是以「我」第一人稱視角來書寫，而且故事的主人公都是應徵「家事」方面的工作，一開始都很美好（小確幸），卻逐漸冒出一個又一個令人心裡「毛毛的」異常舉止，而且變本加劇。

女主角瑪洛莉擔任五歲孩童泰迪的保姆，她在一張又一張地翻閱泰迪的畫作時，我和她是同步一起進行的；因為《詭畫連篇》真的把這些畫作視覺化，而且我使用的是電子書閱讀器，每一個翻頁都是一整張滿版圖片，前幾翻都正常，可是翻到最後一張時，出現一張變調的「詭畫」讓我猝不及防被嚇到，而且後續將有更多類似畫作出現，體現了「連篇」。

我認為，小說原名《Hidden Pictures》譯為「詭畫連篇」是很到位，而且大大增色。

而且這些「詭畫」不只有驚悚成分而已，它們本身也是線索，就如同《闇之伴走者》的查案方式一樣，當我們打破收到這些畫作的時序，重新把它們組合起來，就是真相呼之欲出的時刻！

漫畫這種東西有趣的地方就在於，不按順序繪畫過去現在和未來。

也就是說，創作有趣故事的祕訣，在於改變過去現在未來的順序，並整理成複雜但讀者能懂的結構。

——《闇之伴走者》

視覺化、同步率、帶入感滿點，是《詭畫連篇》帶給我的獨特閱讀體驗，而且這樣的感受用電子書閱讀器來呈現，加分更多。

按：實體書在呈現圖片時，可能會是每一個翻頁看到「左右兩頁各一張圖」，或是「一頁字加一頁圖」，不論是哪一種情況，都有機會不小心眼角餘光提前看到爆點，造成帶入感減損。

＊

＊

最後從書裡揀選一個句子（和本文沒啥關聯）分享給大家，作為本文的收尾 XD

「當你把一切不可能的情況都排除之後，那剩下的，不管多麼離奇，也必然是事實。」這是星際爭霸戰第六集史巴克說的話，但他是引用夏洛克．福爾摩斯的名言。

🌱 免費訂閱【創作者經濟 IMO】電子報。
電子報是以 Heptabase 編輯，免費試用 7 天，和我們一起寫下 IMO。

🌱 加入【中書神經系統】圍爐，專題 #寫作的反思 與 #爐內真心話 連載中。

🌱 我在其它平台出沒【Meta｜X｜Liker Social｜Matters｜Medium｜vocus 】
合作聯繫：penfarming.writer@gmail.com

🌱 我的教學文與邀請連結
註冊幣安｜幣安開戶＋實名認證教學。
註冊 Presearch ｜一舉三得的 search to earn 使用心得。