好歌分享2 Hello, Goodbye and Hello (相遇、道別與重逢)

閱讀時間約 1 分鐘

未聽過可先去聽聽:https://yewtu.be/watch?v=df96t5EzZWI (好像找不到官方版本,所以這是附有歌詞的。若有人找到,請放到留言區,不勝感激。)


人生中很多東西都不是必然發生的,除了生老病死。

我覺得學習面對生老病死,是人生最重要的課題。

而這首歌,就是唱着如何面對愛人的死亡。(喜歡這首歌的朋友,也可以去看看「追逐繁星的孩子」。這首歌是其片尾曲。)

我常常想歌名有何含意。我當下的想法是第一個Hello是相遇,Goodbye是離別,第二個Hello是回憶中的重逢。在世上不會再找到你的身影,但腦海中仍能找你談天。

在歌的一開始,歌者不理解死亡,想找亡者説話;之後,他明白找不到,退而求其次,不希望失去對他的回憶;最後他放下了眷戀,選擇自己走下去。

開首的四句不斷出現

Hello, Goodbye and Hello
與你相遇 現在跟你説再見
Hello, Goodbye and Hello
然後跟你不在的這個世界説 Hello

我總覺得意義不同

一開始好像在覆述着別人的話,之後慢慢了解這句話的意義,最後對回憶裏的愛人和自己説。


題目的中文名是整合我看過的翻譯再意譯的。


喜歡我的作品的話,歡迎追蹤我和加入我的沙龍 : )
113會員
128Content count
來替疲憊的心靈充一充電 : ) 喜歡我的作品的話,歡迎追蹤我和加入我的沙龍 : )
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
晴雨的沙龍 的其他內容
它們是我最親的人
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=5iSlfF8TQ9k 這是我在低潮時偶遇的一首好歌。
它們是我最親的人
未聽過可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=5iSlfF8TQ9k 這是我在低潮時偶遇的一首好歌。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
僕が死のうと思ったのは by 中島美嘉 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから 曾經我也想過一了百了 是因為黑尾鷗在碼頭悲鳴 波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ 隨著波浪隨意的漂浮消失 把過去叼走飛遠而去吧 分かってる 分かってる けれど 我知道 我知道 可是啊
Thumbnail
我的心像是地球表面,充滿了坑疤,幾個月前參加了阿妹的演唱會,第一次聽到難搞這首歌,覺得心有戚戚焉,所以就分享給大家聽聽看吧,不過MV的口味有點重喔~ MV連結:https://reurl.cc/zZL3xN 歌詞
Thumbnail
這首歌是丹麥電影《醉好的時光》主題曲,於2020年丹麥、荷蘭、瑞典三國合拍的劇情片。內容主要是描述一群生活無趣又陳舊的中年男子們,因緣際會之下,開始研究體內的酒精濃度維持在0.05%,可以達到放鬆良好的社交行為,主軸就是圍繞著他們實驗中曲折離奇的經歷。
Thumbnail
阿芙拉DJ又上線拉~今天想要推薦的是伍佰 ft.范曉萱出的一首單曲!我小時候超愛她,喜歡的歌曲很多,例如:你的甜蜜、健康操,我愛洗澡等等等之類(雖然我不愛洗澡,哈哈哈),不過後期轉型後的風格變得很強烈,反而就比較沒印象。 【伍佰 & China Blue 海上的島】 歌詞
Thumbnail
今天的好歌分享原因很簡單,因為me剛好生理期來整個人很不蘇福,覺得生氣。每次月經來報到的時候,都會在家裡對法蘭咆哮:「我把子宮送給你,經痛都給你!!」,後來想想光送子宮可能沒有用,必須要連卵巢一併奉上才行,哈哈哈。 【魏如萱-女人經痛時】 歌詞
Thumbnail
『比你聰明的人阿 都在努力往前 我無力的閉上眼』每次聽到這一歌詞我總是會跟著一起閉上眼睛,內心不斷想著:「對啊,大家很好值得努力,我只是個沒資格活著的失敗者,所以才停留在原地,仰望他人充滿希望的背影。」 儘管如此我不堪,還是可以期待著明天的到來,總有一天也有辦法邁開步伐的,雖然速度比別人緩慢,至少
Thumbnail
「誰不是繞了點路才能站在這裡,我們各憑勇氣。」 這首歌是由台灣《好樂團》所發行的,歌詞帶給我一種默默的惆悵和無力感,通勤時獨自一人聽著這首歌,總是會突然的掉淚。 偶爾覺得生命活得短暫而燦爛不好嗎,為何需要活得如此長久?這樣是否太辛苦了些。但能撐到現在,也算是不容易的事情,我想我們都盡力了,對吧。
Thumbnail
以前我對於樂團不太感興趣,但自從認識我老公之後,開始慢慢接觸外國樂團,被“教育”了不少知識,眾多搖滾樂團,其中最知名的樂團大概是來自英國的《Radiohead》電台司令。 其實一開始完全無法了解這曲風,感覺自己很像麻瓜,不過後來看了翻譯後的中文歌詞後整個人大改觀,開始用不同的角度來欣賞歌曲。其中一
Thumbnail
以下兩首歌是我喜歡聽的歌,也都是陳零九作的喔~ (是個人喜好 想要分享而已) 天黑請閉眼                                         (歌詞版) 天亮請睜眼                                         (歌詞版) 以上分享給大家
這首歌在講述一個經歷過社會現實殘酷的人,原本已經想要自殺,卻巧遇一位學生,因為有心事,跑到頂樓上,於是原本想自殺的男子,開始跟他訴說社會的殘酷。這首歌《社會大學》是為《超級神仙石》這部電影寫的,這部電影結合社會諷刺、搞笑等元素......
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
僕が死のうと思ったのは by 中島美嘉 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから 曾經我也想過一了百了 是因為黑尾鷗在碼頭悲鳴 波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ 隨著波浪隨意的漂浮消失 把過去叼走飛遠而去吧 分かってる 分かってる けれど 我知道 我知道 可是啊
Thumbnail
我的心像是地球表面,充滿了坑疤,幾個月前參加了阿妹的演唱會,第一次聽到難搞這首歌,覺得心有戚戚焉,所以就分享給大家聽聽看吧,不過MV的口味有點重喔~ MV連結:https://reurl.cc/zZL3xN 歌詞
Thumbnail
這首歌是丹麥電影《醉好的時光》主題曲,於2020年丹麥、荷蘭、瑞典三國合拍的劇情片。內容主要是描述一群生活無趣又陳舊的中年男子們,因緣際會之下,開始研究體內的酒精濃度維持在0.05%,可以達到放鬆良好的社交行為,主軸就是圍繞著他們實驗中曲折離奇的經歷。
Thumbnail
阿芙拉DJ又上線拉~今天想要推薦的是伍佰 ft.范曉萱出的一首單曲!我小時候超愛她,喜歡的歌曲很多,例如:你的甜蜜、健康操,我愛洗澡等等等之類(雖然我不愛洗澡,哈哈哈),不過後期轉型後的風格變得很強烈,反而就比較沒印象。 【伍佰 & China Blue 海上的島】 歌詞
Thumbnail
今天的好歌分享原因很簡單,因為me剛好生理期來整個人很不蘇福,覺得生氣。每次月經來報到的時候,都會在家裡對法蘭咆哮:「我把子宮送給你,經痛都給你!!」,後來想想光送子宮可能沒有用,必須要連卵巢一併奉上才行,哈哈哈。 【魏如萱-女人經痛時】 歌詞
Thumbnail
『比你聰明的人阿 都在努力往前 我無力的閉上眼』每次聽到這一歌詞我總是會跟著一起閉上眼睛,內心不斷想著:「對啊,大家很好值得努力,我只是個沒資格活著的失敗者,所以才停留在原地,仰望他人充滿希望的背影。」 儘管如此我不堪,還是可以期待著明天的到來,總有一天也有辦法邁開步伐的,雖然速度比別人緩慢,至少
Thumbnail
「誰不是繞了點路才能站在這裡,我們各憑勇氣。」 這首歌是由台灣《好樂團》所發行的,歌詞帶給我一種默默的惆悵和無力感,通勤時獨自一人聽著這首歌,總是會突然的掉淚。 偶爾覺得生命活得短暫而燦爛不好嗎,為何需要活得如此長久?這樣是否太辛苦了些。但能撐到現在,也算是不容易的事情,我想我們都盡力了,對吧。
Thumbnail
以前我對於樂團不太感興趣,但自從認識我老公之後,開始慢慢接觸外國樂團,被“教育”了不少知識,眾多搖滾樂團,其中最知名的樂團大概是來自英國的《Radiohead》電台司令。 其實一開始完全無法了解這曲風,感覺自己很像麻瓜,不過後來看了翻譯後的中文歌詞後整個人大改觀,開始用不同的角度來欣賞歌曲。其中一
Thumbnail
以下兩首歌是我喜歡聽的歌,也都是陳零九作的喔~ (是個人喜好 想要分享而已) 天黑請閉眼                                         (歌詞版) 天亮請睜眼                                         (歌詞版) 以上分享給大家
這首歌在講述一個經歷過社會現實殘酷的人,原本已經想要自殺,卻巧遇一位學生,因為有心事,跑到頂樓上,於是原本想自殺的男子,開始跟他訴說社會的殘酷。這首歌《社會大學》是為《超級神仙石》這部電影寫的,這部電影結合社會諷刺、搞笑等元素......