tripleS - Rising 歌詞

tripleS (트리플에스) 'Rising' 韓中歌詞/翻譯

-

알아 너의 마음

我知道你的心

나를 보고 웃는

正笑著看著我

앞에서는 오직 박수 세례

只會在面前熱烈掌聲

그 뒤엔 위선 뿐

一轉身就惺惺作態

I See You Lying Me

질투 섞인 걱정 따윈 Stop It Now

擔憂中夾雜艷羨什麼的 Stop It Now

세상에서 정해준 Route I Don’t Mind

世上規定的 Route I Don’t Mind

춤에 리듬 맡긴 채

交給節奏律動

나를 믿어볼 순간

相信我的瞬間

Woo Rising

이제 일어서서 고개들고 Fight It

現在站起身 抬起頭吧 Fight It

흔들려도 피어나는 꽃 드러내

展現動盪中綻放的花朵吧

What I’m Feeling

Woo Rising 이제 본질 속에

Woo Rising 現在本質之中

진주처럼 Like It

如珍珠般 Like It

반짝이는 나를 향해 Try

向著耀眼的我 Try

세상에 One And Only Baby

世界上 One And Only Baby

Just 꿈이 아닌 현실의 Dejavu

Just 並非夢境而是現實的 Dejavu

단단해져 고난은 Make It True

變得更加堅強 苦難都 Make It True

Just 꿈에서 본 내 모습 Dejavu

Just 夢境中見過我的面貌 Dejavu

고통이 지나고 달라진 Make It Move

歷經傷痛後迎來蛻變 Make It Move

비바람 좀 더 세게 더 강해질 내게 바래

暴風雨再強一點吧 期許我能更加茁壯

날 믿어 Just Let Me

相信我 Just Let Me

I Can Make It Raise It Recover It Now

자신있게 걷는 걸음 걸이

充滿自信地邁出步伐

벌써 따라잡은 꿈의 거리

已經追趕上夢的距離

One Day 이루리라

One Day 終會實現

Today 다르리라

Today 終會改變

나만 믿으리란 다짐

抱著只信我的決心

관심없어 네게 신경 쓰지 않아

無所謂 絲毫不在乎你

마치 친구처럼 Acting 하고

如同朋友間 Acting 後

Reaction 해 But

做 Reaction But

I See You Lying Me

Just 꿈이 아닌 현실의 Dejavu

Just 並非夢境而是現實的 Dejavu

단단해져 고난은 Make It True

變得更加堅強 苦難都 Make It True

Just 꿈에서 본 내 모습 Dejavu

Just 夢境中見過我的面貌 Dejavu

고통이 지나고 달라진 Make It Move

歷經傷痛後迎來蛻變 Make It Move

비바람 좀 더 세게 더 강해질 내게 바래

暴風雨再強一點吧 期許我能更加茁壯

날 믿어 Just Let Me

相信我 Just Let Me

And I Never Let Dream Go

Just 꿈이 아닌 현실의 Dejavu

Just 並非夢境而是現實的 Dejavu

단단해져 고난은 Make It True

變得更加堅強 苦難都 Make It True

Just 꿈에서 본 내 모습 Dejavu

Just 夢境中見過我的面貌 Dejavu

고통이 지나고 달라진 Make It Move

歷經傷痛後迎來蛻變 Make It Move

비바람 좀 더 세게 더 강해질 내게 바래

暴風雨再強一點吧 期許我能更加茁壯

날 믿어 Just Let Me

相信我 Just Let Me

And I Never Let Dream Go

Always Closer

빨리 따라와

快點跟上我

You Just Follow

La-La-La-La