五月的濟州島｜76年前的今天

^{※此篇是閱讀濟州四三事件始末時，從《4．3是什麼？記憶鬥爭七十年─濟州4．3》整理出的筆記，有意願瞭解沉重歷史事件的格友，建議使用電腦閱讀。}

今天是4月3日，對你來說，是個怎樣的日子？
也許是被地震搖得暈頭轉向的一天？也許是期盼下班時間快來、準備享受連假的一天？

對濟州島的人民來說，4月3日是造成許多島民含冤而死的歷史事件，開始的那一天。

事件背景
1945年8月15日，日本在朝鮮的殖民統治結束。

朝鮮半島以北緯38度為界，以北由蘇軍佔領、以南由美軍佔領。美軍在南朝鮮半島開始為期3年的託管統治。

得到民意的「人民委員會」
人民不希望朝鮮半島分裂，欲參與建設而成立的組織

各地的人民委員會不斷壯大後，被美國軍事政府強制解散，引發矛盾。之後，美國軍事政府為了統治效率而大規模任用殖民時期的官僚。

「濟州道人民委員會」
由殖民時期參與獨立運動者帶領，並未解散，且很大程度影響著濟州島的運作

美軍治下，被徵用的島民禁止攜帶財物回鄉，日常用品也無法再從日本運送，生活本就困頓；1946年夏天爆發的霍亂、乾旱導致的作物歉收使狀況日益艱難。此時，官僚貪腐引發民眾強烈不滿，對於自治的渴望達到頂峰。

1947年3月1日
害怕半島分裂導致戰爭、期盼自治的人民齊聚，高喊「用3．1精神統一獨立」的口號

儀式後的街頭遊行中，有孩子被馬蹄踩傷，騎馬的警察卻逕自離開，憤怒的群眾向騎馬隊扔石頭以表抗議。在示威隊伍準備撤離前，槍聲響起。因應3．1大會增援的警察反應過度，最終造成6名百姓死亡、8人受傷。其後警方拒絕道歉，開始搜捕大會相關人士。

1947年3月10日
民眾強烈抗議開火，學生、商販、公務員全數參與長達22天的總體罷工

濟州被美軍定義為「赤島」、「90%濟州道民有左翼色彩」。民眾意見從未被接納，反之，美軍在四三事件爆發前搜捕了2500人，幾乎將自治精神強烈的年輕人盡數逮捕。

「西北青年團」
北韓出身、經歷迫害，對左派敵意濃烈的人，受美軍指示，分派到美軍認定的赤島

被賦予警銜、無薪卻有權的西北青年團開始肆意掠奪民眾的財產，據估計，至四三事件前有760位團員進駐濟州，人數與暴行皆不斷地增加。隨著刑求致死事件接連發生，島民對警察與西北青年團的反感到達顛峰。

1948年4月3日
反對「單方選舉」和半島分裂的人民襲擊警察分署，造成14人死亡

美軍宣稱這是「與北韓密切相關的共產主義分子發動的暴亂」，於4月底決議鎮壓，時任駐軍9聯的聯隊長金益烈中校力排眾議，主張和平協商，在與武裝隊司令金達三爭論後，成功達成「72小時內停戰、逐步解除武裝、確保武裝隊人身安全」的協議。

然而，偽裝成武裝隊的青年在吾羅洞淵味村放火、引發騷動，被美軍從空中、地面角度拍攝，變成構陷武裝隊的宣傳用紀錄片。5月3日，相信協議下山的民眾遭到槍擊。得知真相後，金益烈中校抗議無果、被美軍解雇，接管聯隊的朴珍景中校則在就任時表示：「為了鎮壓阻撓我國獨立的濟州島暴動事件，即便是犧牲30萬濟州島民眾也在所不惜。」

拒絕5月10日的制憲國會議員選舉
深信「分裂」意謂著「戰爭」，導致應選出3位議員的濟州，最終只選出1位

和平協議破裂和罷選使事態演變成血腥的鎮壓。鎮壓第44天，朴珍景中校被下屬暗殺，牽涉其中的10人被美國軍事政府的法庭判處死刑。

1948年8月15日
大韓民國政府成立，李承晚就任總統

雖然濟州島事態尚未平息，但憲法制定仍在進行，最終於7月17日頒布，依法選出總統、建立政府。

1948年9月9日
朝鮮民主主義人民共和國成立

由於聯合國承認新政府的程序在12月執行，李承晚亟需解決國內問題，同時，美國軍事政府也想年底撤離前，解決朝鮮半島的問題。

1948年10月17日
「距離海岸線5公里以上的地區全部劃為敵區，出入人員全部擊斃」

圍剿司令9聯聯隊長宋堯贊下達的恐怖命令。

1948年11月17日
李承晚政府下達戒嚴令

然而，戒嚴法頒布於1949年11月24日，戒嚴令在沒有法律依據時下達，位於中央山區的村莊幾乎被全數焚毀、未能逃離的人被射殺。為了圍剿大約500人的武裝隊，最終搭進30,000多人的性命。

過程中，圍剿隊抓捕當地人領路圍剿，隨後，山部隊對領路人及其家人展開報復（約10%犧牲者死於報復殺人）。良民既害怕軍警和圍剿隊，也害怕山部隊的日子持續到1949年春天，懷有理想的年輕人或藏匿於山間、或偷渡到日本，多數已在大屠殺時期喪生。

其後，很長一段時間，四三事件是不能被提起的禁忌

直到1987年6月，民主抗爭熱潮讓被封禁的歷史被暴露在世人面前。
1989年4月3日，在事件發生後41年，初次舉辦追悼儀式。
2000年制訂、頒布《四三特別法》。
2003年發行《濟州4．3事件真相調查報告》，盧武鉉總統向逝者家屬與民眾道歉。
2014年朴槿惠政府將4月3日指定為國家追悼日。

延伸閱讀：