筆記：用現代語言直接說莊子漁父的八病四害

觀看莊子漁父這篇文章時注意到了關於八病四害的內容，

看了看內容之後覺得現代社會有很多這種有病害的人，

於是順便整理，看詞彙放在現代來說會是什麼，可以當作是簡單的主觀翻譯筆記吧，

莊子漁父的原文及翻譯網路找一下就有了，就不另外寫上來，

內容大意是孔子跟漁父求教，漁父跟孔子說明了孔子自身的問題。

用現代語言直接講八病：

1.僭越本分的表現

2.好人為師的建議

3.毫無主見的巴結

4.不分是非的奉承

5.背刺仔

6.拱火遞刀的漁翁(鷸蚌相爭的那個漁翁)

7.排斥異己的偽君子

8.牆頭草

用現代語言直接講四害：

1.貪功名

2.貪權利

3.不聽人勸，有過不改還變本加厲

4.驕傲自大

八病中6.的拱火和遞刀在網路查意思有表示挑撥離間和煽風點火，

漁翁是我另外再加上去用來表示這種隔岸觀虎鬥的人，

目前還沒找到更合適的詞彙可以一次說明這種情形，只能等未來的某天從網路上再誕生新的用語。

有八病四害的人不分哪個年代都會存在，

現代社會有許多的政客還是高官也很容易看出這些症狀，更別說某些二代一直耀武揚威的作惡。

不得不佩服莊子能把禍害根源的種類寫在裡面，寫的種類放到現代依舊能對得上，

如果身邊有這種八病四害的人請儘早注意才不會有禍害。

大概就是這樣。