疫後韓風：KIM HEE LAE - Forget Me Not

甚麼時代都有男女戀情間的失落，甚麼時代都有《Forget Me Not》這類型的歌曲。Forget Me Not 既是一種花名，又是一種修詞法，出自德語 Vergissmeinnicht，總之就是「別忘記我」。

最特別的，如果你告訴我這是十年前的歌、是二十年前、三十年前、或者是四十年前的歌，我不會懷疑。

如果你告訴我，這本來就是一首日本歌、一首香港歌，又或者是一首台語歌，我亦會完全相信。

感情失落不會指定年份，也不會限於任何國家和地區，創作者好像有心混淆視聽，《Forget Me Not》只是在 2024年 3月製作面世，收錄在最新的 Kim Hee Jae 2nd Full Album專輯裡，內中有 14 首歌曲，《Forget Me Not》為其中的一首。

「Kim Hee Jae 金熙宰」在 1995-06-09 出生，是韓國 Trot（演歌）歌手、演員。他畢業於韓國藝術高中，後來獲得明知初級學院應用音樂專業學士學位。 14歲時，他與同為 Trot（演歌）歌手的李燦元一起參加了“全國歌唱大賽”（或“韓國歌唱大賽”），幾個月後，他在“星王”中以 Trot （演歌）神童的身份出現。他決定參加歌唱比賽“Mr. Trot”，並很快受到歌迷的喜愛，並最終獲得第七名。

《Forget Me Not》的韓文拼音是「Kkotmari」，2024年 4月11日正式在 Youtube 發布。視頻中 MV 的註釋，AI 有這樣的翻譯：

《Kkotmari》是一首帶有慢搖滾節奏的復古民謠歌曲，具有 90 年代民謠音

樂的風格，即民謠音樂的鼎盛時期。作曲家林康賢，作詞家是申宥珍和正仁。

歌詞：

不管我如何求你不要走，不要走，我不能，我們不能

在這一夜之後見面，無論如何我知道無法放開我牽著的手，我只是流淚，

因為我太傻了，我會成為我們兩人走過路邊的一朵野花（忘我草），在來

來往往的人群中，我再也見不到你，如果你能看見就好了，成為街角孤獨

的野花（忘我草），如果你能看到它，我希望它成為街角孤獨的野花，那

是我們曾經走過的路邊的一朵野花。一朵孤獨的野花（忘我草）。

資料來源：mydramalist-com.