光る君へ | 狠心

那天我看了「光之君へ」第１８集，到最後一幕，被真尋的狠心震撼了一下，但是那一幕的場景是待續，所以我想知道後續是怎樣再分享我的觀後感，豈知，竟然被導演將了一軍。

第１８集描寫的是攝政的長子藤原道隆去世，長孫伊周想上位為關白，但因為天皇暗中觀察大臣的意見，覺得伊周尚年輕且未得群臣之心，所以依大臣們的看法讓次子道兼繼任關白。而道兼因染時疫，上位七日也去世了。本來伊周以為他終於可以當上關白，然而女院殿下向天皇力薦三郎道長。三郎道長終於開始了他的改變國家的使命。

而最後一幕是三郎道長晚上走到他和真尋定情的地方，而真尋也在那裡，因為她也知道了三郎繼位的事情。兩個人都是因為這樣的觸動回到原地。這時真尋看到三郎時，內心映出那天三郎來與她相會，兩人相擁的一幕。而她心中響起的話語是：「你也是來見當年的自己吧！（昔の己に会いに来たのね）」「但是現在的我們對彼此沒什麼好說的（でも 今 語る言葉は何もない）」然後，真尋就無語地與三郎擦肩而過，離去了。

當我看到，真尋就這樣走了！！！我的心被扎了一下，她怎麼可以這麼狠心，對三郎這麼狠心。難道這一刻真的需要無言以對的擦身而去？也許這一幕是編劇的鋪排，但或許真實的紫部式就是這樣的一個女子。就是這樣堅硬的內心才能造就出這樣的道長。是不是？是不是？我們就應該這樣狠心的對待自己還有那些該錯過的人？

你問第１９集？完全沒交代那一幕之後三郎和真尋的互動或內心戲啊！！！可能導演或編劇覺得實在不知該怎麼表達？或許就應該什麼的沒有表達的讓觀眾自己腦補獨白，就像我這樣，對自己獨白，是不是就應該這樣狠心？我希望自己在那樣的時刻也可以像真尋一樣的狠心啊！
你呢？你的獨白是什麼？你也能這樣狠心嗎？你也會這樣狠心嗎？

以下台詞來自KKTV的雙字幕

你也是來見當年的自己吧
昔の己に会いに来たのね
むかしのおのれにあいにきたのね

但是現在的我們對彼此沒什麼好說的
でも 今 語る言葉は何もない
でも いま かたることばはなにもない

2024/5/27 即時精選

20240527