逛逛紐約曼哈頓蘇豪區SoHo New York

逛逛紐約曼哈頓蘇豪區SoHo New York

Soho, short for "South of Houston Street" , was named in 1962 by Chester Rapkin, an urban planner and author of The South Houston Industrial Area study, also known as the "Rapkin Report".

Soho 是「休士頓街以南」的縮寫，由城市規劃師和《休士頓南工業區研究》報告（亦稱「拉普金報告」）的作者切斯特·拉普金於1962年命名。

A fashionable neighborhood in Lower Manhattan, Known for its eclectic mix of trendy boutiques, upscale shops, art galleries, and stylish eateries.

是曼哈頓下城的時尚街區, 以其時尚精品店、高檔商店、藝廊和時尚餐廳而聞名。

The area is renowned for its cast-iron architecture, Many historic buildings have been converted into loft apartments and commercial spaces.

該地區以其鑄鐵建築而聞名，許多歷史建築已改建為閣樓公寓和商業空間。

Soho is a shopping paradise, a variety of high-end fashion brands, designer boutiques, and independent shops. You'll find flagship stores of international brands as well as unique local designers.

這裡是購物天堂，匯集了各種高端時尚品牌、設計師精品店、獨立商店。在這裡你可以找到國際品牌的旗艦店以及獨特的本地設計師門市。

Historically, Soho has been a hub for artists and creatives.

從歷史上看，Soho一直是藝術家和創意人士的中心。

While the art scene has become more commercial over the years, you can still find numerous art galleries showcasing contemporary and modern art

儘管多年來藝術界變得更加商業化，但您仍然可以找到許多展示當代和現代藝術的藝術畫廊。

The New Museum and the Leslie-Lohman Museum of Art are notable cultural spots in the area.

新博物館和萊斯利-洛曼藝術博物館是當地著名文化景點。

The neighborhood offers a wide range of dining options, from trendy cafes and bakeries to gourmet restaurants where you can enjoy diverse cuisines, including Italian, French, Japanese, and more

此街區提供多種餐飲選擇，從時尚咖啡館和麵包店到美食餐廳, 可以享受義大利、法國、日本等多種美食

Soho 有 a vibrant nightlife with a mix of chic bars, lounges, and clubs. Whether you're looking for a casual drink or a night of dancing, there's something for everyone.

Soho擁有充滿活力的夜生活，別緻的酒吧、酒廊和俱樂部。無論是想喝一杯休閒酒還是跳舞，總有一款適合您。

The architecture in Soho is distinct, with many buildings featuring cast-iron facades.

它的建築風格獨特，許多建築都採用鑄鐵外牆。

These buildings, often converted from industrial use, now house luxury apartments, offices, and retail spaces.

這些建築通常由工業用途改建而成，現在設有豪華公寓、辦公室和零售空間。

Soho is a desirable residential area, known for its spacious loft apartments and stylish living spaces.

這裡也是一個理想的住宅區，以其寬敞的閣樓公寓和時尚的生活空間而聞名

It's a popular choice for those who appreciate its artistic history and vibrant urban lifestyle.

對於那些欣賞其藝術歷史和充滿活力的城市生活方式的人來說，這是一個受歡迎的選擇。

Soho is well-connected by public transportation, with several subway lines (A, C, E, N, R, Q, 6)and bus routes serving the area, making it easy to get to other parts of Manhattan and beyond

Soho公共交通四通八達，有多條地鐵線（A、C、E、N、R、Q、6）和巴士路線服務該地區，可以輕鬆前往曼哈頓及其他地區。

While Soho is more of a local hotspot, tourists flock to the area for its unique shopping experience and to explore its cobblestone streets and historic charm.

雖然Soho更多是當地的熱點，遊客也紛紛湧入，享受其獨特的購物體驗，探索其鵝卵石街道和歷史魅力。

Soho offers a unique blend of modern luxury and historical charm, making it one of the most sought-after neighborhoods in New York City.

蘇豪區也即Soho將現代奢華與歷史魅力獨特地融合在一起，使其成為紐約市最受歡迎的街區之一。

Thank you!