我與唇皰疹的故事

閱讀時間約 3 分鐘

先說,這故事有個Happy Ending。(算是吧~)

你有長過唇皰疹嗎? 


悲情的過去

長過唇皰疹的人都知道,一旦得了,就終生無法逃脫它的魔掌,每當免疫力低下的時候,它就會復發。它跟性病的皰疹是不一樣的。發病時的傳染力極強,我當年是在女生宿舍被傳染的,我什麼事都沒做呀,很冤枉呢。

皰疹名字乍聽很像性病、讓清純的善男信女們感到羞恥驚慌。我每次長都很怕被人問,

人:「你嘴唇怎麼了?」
我:「我長皰疹」

一說出皰疹兩字,心中OS就是:完蛋了人家一定覺得我得性病了,我的一世英明毀了。每次皰疹發作,我都要忍受這種心理創傷煎熬。


直到某天。


命運的轉捩點

在英國的時候,某天我唇皰疹復發了,完蛋。匆忙跑去藥局,跟藥師說我嘴唇長了這個東西,有沒有藥可以擦。藥師看了一眼,說:「cold sore..」然後拿了一盒東西給我,叫我貼。我問,不用擦藥嗎?藥師很肯定地跟我說,不用,就貼這個就好。


我心裡很挫折,在國外長皰疹還不給我藥,是要我這個月出門多丟臉。沒想到,這個神奇透明小小一片的皰疹貼片,改變了我的皰疹人生。


首先。唇皰疹的英文cold sore,聽起來多麼高雅、多像感冒呀~ 感覺就像一件日常感冒痠痛小事,一點都沒有性病的羞恥。


再來,驚訝的是,貼上這個小貼片,我不出幾天就好了。以前在台灣的時候,去看醫生拿藥膏擦,不知是我體質差還是運氣不好,別人可能一兩周就痊癒,我每次總要耗上一個月。這個唇皰疹貼片,貼上的瞬間,外觀的自卑感大幅消除,而且好得快。或許很大一部分是,因為貼著會大大降低痛感、不便、羞恥,所以容易忘記它的存在,導致日子正常過、不再煎熬,心理「感覺」它好得快?


知道解方,內心就踏實

從此再也不怕嘴唇長皰疹了(當然,能不長還是最好了,盡量不要讓自己免疫低下,避免過勞)。因為知道對策,知道怎樣它會好,知道怎樣能不那麼痛苦,心理壓力大減。很多年後我才知道這個唇皰疹貼片其實「不含藥」,雖然我原本也沒特別在意藥物的問題,不過,能在不用藥的情況下讓皰疹症狀快快好,豈不更好。


這麼好用的東西,為什麼以前台灣都不賣。不就是一片透明貼嗎。為什麼要白白受苦。


原來要買對牌子

今年剛好我久違的又長皰疹了,手邊當初的庫存只剩最後珍貴的一片。想說這種東西如同衛生棉一樣根本生活必需品,台灣不可能沒有,努力的詢問住家附近的數間藥局後,還真的沒有。不但沒有,藥局的人似乎不知道這種東西的存在。驚訝耶。明明世上早已存在解藥,大家幹嘛白白受苦。


最後好不容易在幾個捷運站的交通範圍內的藥局問到了有類似的產品。特地跑去買,覺得這才對嘛,這種小東西台灣一定做得出來。結果買到的也不是Made in Taiwan,是進口國外的別的牌子。有就好,我心想。開開心心的使用了,才漸漸發覺不對。


首先,貼片太厚。沒貼不知道,貼了才知道。嘴唇其實是常常在動的,就算不講話不吃東西,它其實也常動呢,還是只有我表情豐富? 嘴唇因為其實非常常動,貼片必須夠薄,才能貼合唇紋,才不會動一下就翹起來、浮在那邊,不但沒有發揮保護傷口、隔絕外界的功能,翹浮在那邊反而讓吃喝洗臉等生活動作產生的水油液體被困在患處,更加劇它的潮濕和症狀。像一片溼溼的東西悶在唇邊,既不幫忙,一天還要換數次。怎麼跟我當初在英國用的牌子完全不一樣~~~~~~


所以現在我學乖了。久久發生一次的病痛,不要亂冒風險。唇皰疹貼片我當初用的好用的是compeed這個牌子,我就繼續用它,網路的時代,透過努力總是有辦法找到的。再次入手後,果然,一如當年的好用。雖然包裝變了,有點可惜,我喜歡當年的包裝。但是總算買到了,心中那種踏實感、知道以後萬一再發作我也不怕了的安全感。


雖然網路上買國外的東西總會貴一些,但是,畢竟唇皰疹也不是每天在長。久久發作一次,有個解藥在身邊,安心感、抗醜、精神壓力大減,無價。期待未來有台灣廠商能模仿做出同樣有效、並且更便宜的產品。

這裡買 👉 click

我愛用的compeed唇皰疹貼片

我愛用的compeed唇皰疹貼片



愛吃滷味的破破子。中年女子之日常所見翻譯分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
45歲上大學,今年49歲剛畢業的相川七瀨,人生不受限。日前(3月20日)以優秀成績畢業於國學院大學。身為畢業生代表的她,開心的說,這是拚完四年學業的證明。
最近是日本的畢業季,日本樂天集團旗下的網路書店「樂天Books」,針對畢業季做了一項調查,讓讀者依年齡別、票選出心目中最富回憶的畢業歌曲。為了裝年輕,老巫婆要吸取青春活力,我們一起來看看20幾歲的年輕人心目中的畢業歌曲前10名吧。
新奇好玩的個人KTV透明包廂cocobar,終於降臨公館捷運站,提供寂寞星球無聊的阿宅你我,一個自嗨的選擇。一首30元輕鬆開唱。
三國志的諸葛孔明,轉生到現代日本東京,憑著古代戰場的謀略智慧,幫女主角實現歌手夢。一部用心製作的好作品,不推不行,凹嗚~
卡通《派對咖孔明》孔明與KABE大人的Rap之戰,幫你收集了rap的詞,並且部分標音。含洗衣店的相遇段。
LUNA SEA月之海,今天5/29竟然要在目黑鹿鳴館開唱,而且還會YOUTUBE轉播,等於海外粉絲也能免費看到。時間就是現在,台北時間19:00別錯過~
45歲上大學,今年49歲剛畢業的相川七瀨,人生不受限。日前(3月20日)以優秀成績畢業於國學院大學。身為畢業生代表的她,開心的說,這是拚完四年學業的證明。
最近是日本的畢業季,日本樂天集團旗下的網路書店「樂天Books」,針對畢業季做了一項調查,讓讀者依年齡別、票選出心目中最富回憶的畢業歌曲。為了裝年輕,老巫婆要吸取青春活力,我們一起來看看20幾歲的年輕人心目中的畢業歌曲前10名吧。
新奇好玩的個人KTV透明包廂cocobar,終於降臨公館捷運站,提供寂寞星球無聊的阿宅你我,一個自嗨的選擇。一首30元輕鬆開唱。
三國志的諸葛孔明,轉生到現代日本東京,憑著古代戰場的謀略智慧,幫女主角實現歌手夢。一部用心製作的好作品,不推不行,凹嗚~
卡通《派對咖孔明》孔明與KABE大人的Rap之戰,幫你收集了rap的詞,並且部分標音。含洗衣店的相遇段。
LUNA SEA月之海,今天5/29竟然要在目黑鹿鳴館開唱,而且還會YOUTUBE轉播,等於海外粉絲也能免費看到。時間就是現在,台北時間19:00別錯過~
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
是篇目光織成那種調性的作品,就是異族與平凡女孩的戀愛故事,中間穿插了種種起承轉合,幸福快樂、傷心難過、殘酷背叛、流血衝突、困難重重...。起源於墮天使為了某些目的接近諾拉,原本他應該快、狠、準的物盡其用、達成目的、圓滿撤離,但卻不幸掉進賀爾蒙的陷阱中,天使跟人類也沒什麼不同呢!
Thumbnail
我們經常聽到美妝廣告說到A醇,雖然經常聽到他們介紹A醇的功效,但是我們對於A醇的本質好像還是不太了解,甚至有時會把A醇與A酸搞混。別擔心,這篇文章將介紹A醇的特性是什麼?以及A醇與A酸的差異是什麼?以及A醇對於人體肌膚有什麼功效?
Thumbnail
升格當媽媽後,便開始了一天三餐的行程,從喝奶的小嬰兒,漸漸吃泥,吃粥,吃軟飯,吃finger food,每個階段都有陪伴我的廚具,趁這個機會來好好感謝它們一下。
Thumbnail
每個活動表演,盡心盡力,鞠躬盡瘁~ 幼教的歷程,總是有滿滿的美麗與回憶,數十年如一日,走著走著,也是風風雨雨好多年,沒有後悔,只有純粹的善與美~充斥著我的生命記憶!
Thumbnail
這次要介紹一本超讚的新書: 人生只有一件事, 是由商周創辦人金惟純所撰寫, 而樊登有與金老師來段精彩的導讀, Mr. S認為這絕對是一本經典, 而Mr. S讀了以後立刻解決了一次大危機, 所以我非常有自信的想推薦並分享給大家參考。
Thumbnail
用我的中華炒鍋烹煮的蘑茹番茄義大利肉醬 我不能没有的廚具是什麼呢?絕對是中華炒鍋,沒有它可真不行,尤其家中有個食量驚人的小孩,無論如何一定要洗手作羹湯,沒別的原因,會被吃垮,所以中華炒鍋,我不能沒有你。 你實在太重要了,只有你份量夠大,可以煮中餐也可煮日式、義式、韓式……,所以真的好用,我用它可以
Thumbnail
還沒有看過《PUI PUI 天竺鼠車車》這部直接稱霸2021年初作品的人也不要緊,今天順道介紹你另一部稱霸2020年底的作品《辣妹與恐龍》,帶你一起大口吸這批真的夠ㄎㄧㄤ的作品,好讓大家有寒冬中也有立刻起床的念頭。
Thumbnail
每一篇故事中的主角都彷彿就是生活在我們周遭的親友,又或者就是曾經遭遇過這一切的自己。 翻開後會忍不住感到刺痛與悲傷,但是又停不下來的一本書。
Thumbnail
《再見了,唇》為2002年電影《害蟲》獲得日本電影專業大賞最佳作品獎導演獎、2003年電影《黃泉路》榮獲第27屆日本電影學院優秀導演及劇本獎的日本著名編導鹽田明彥首次跨足音樂界,結合夢想與三角戀愛的故事,並與知名創作者秦基博及愛繆合作,為電影量身打造主題曲及插曲。 當失去了夢想與共同點,
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
是篇目光織成那種調性的作品,就是異族與平凡女孩的戀愛故事,中間穿插了種種起承轉合,幸福快樂、傷心難過、殘酷背叛、流血衝突、困難重重...。起源於墮天使為了某些目的接近諾拉,原本他應該快、狠、準的物盡其用、達成目的、圓滿撤離,但卻不幸掉進賀爾蒙的陷阱中,天使跟人類也沒什麼不同呢!
Thumbnail
我們經常聽到美妝廣告說到A醇,雖然經常聽到他們介紹A醇的功效,但是我們對於A醇的本質好像還是不太了解,甚至有時會把A醇與A酸搞混。別擔心,這篇文章將介紹A醇的特性是什麼?以及A醇與A酸的差異是什麼?以及A醇對於人體肌膚有什麼功效?
Thumbnail
升格當媽媽後,便開始了一天三餐的行程,從喝奶的小嬰兒,漸漸吃泥,吃粥,吃軟飯,吃finger food,每個階段都有陪伴我的廚具,趁這個機會來好好感謝它們一下。
Thumbnail
每個活動表演,盡心盡力,鞠躬盡瘁~ 幼教的歷程,總是有滿滿的美麗與回憶,數十年如一日,走著走著,也是風風雨雨好多年,沒有後悔,只有純粹的善與美~充斥著我的生命記憶!
Thumbnail
這次要介紹一本超讚的新書: 人生只有一件事, 是由商周創辦人金惟純所撰寫, 而樊登有與金老師來段精彩的導讀, Mr. S認為這絕對是一本經典, 而Mr. S讀了以後立刻解決了一次大危機, 所以我非常有自信的想推薦並分享給大家參考。
Thumbnail
用我的中華炒鍋烹煮的蘑茹番茄義大利肉醬 我不能没有的廚具是什麼呢?絕對是中華炒鍋,沒有它可真不行,尤其家中有個食量驚人的小孩,無論如何一定要洗手作羹湯,沒別的原因,會被吃垮,所以中華炒鍋,我不能沒有你。 你實在太重要了,只有你份量夠大,可以煮中餐也可煮日式、義式、韓式……,所以真的好用,我用它可以
Thumbnail
還沒有看過《PUI PUI 天竺鼠車車》這部直接稱霸2021年初作品的人也不要緊,今天順道介紹你另一部稱霸2020年底的作品《辣妹與恐龍》,帶你一起大口吸這批真的夠ㄎㄧㄤ的作品,好讓大家有寒冬中也有立刻起床的念頭。
Thumbnail
每一篇故事中的主角都彷彿就是生活在我們周遭的親友,又或者就是曾經遭遇過這一切的自己。 翻開後會忍不住感到刺痛與悲傷,但是又停不下來的一本書。
Thumbnail
《再見了,唇》為2002年電影《害蟲》獲得日本電影專業大賞最佳作品獎導演獎、2003年電影《黃泉路》榮獲第27屆日本電影學院優秀導演及劇本獎的日本著名編導鹽田明彥首次跨足音樂界,結合夢想與三角戀愛的故事,並與知名創作者秦基博及愛繆合作,為電影量身打造主題曲及插曲。 當失去了夢想與共同點,