⋯⋯在法國，我卻不太容易複製出這相識的味道，逛市場的海鮮攤子或是超市時，印象中我不曾見過蛤蜊，問了幾次法國人，他們有時甚至連名字都說不出，於是，薑絲蛤蜊湯逐日從我的家鄉味名單上褪去，取而代之的是這道白酒淡菜與薯條（Moules marinières avec frites）的絕美搭配⋯⋯

觀點

文化生活

旅行美食

圖文

在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師，目前全職在家創作，建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女，是因年紀漸長， 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯，雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。


Lili的法國異境與插畫日常

法國小食堂：Moules marinières avec frites 白酒淡菜與烤箱薯條

圖文插畫

這次的法國小食堂，讓我們一起來做法式洛林鹹派吧！
準備材料和步驟如下：

法國小食堂：Quiche Lorraine 洛林鹹派


「記得要燉煮個三小時喔！是三小時喔！」走出肉舖前，老闆認真的再提醒我一次燉煮牛肉的時間。

法國在家防疫的日子已近半個月，小公寓附近的超市和肉舖老闆們，依然堅守在工作崗位上，這兩個禮拜每次出門採買食材，結帳後步出店家時我總會大聲對他們說「Bon Courage！」（法文的「加油」之意）

旅遊美食

法國小食堂：Bœuf Bourguignon 紅酒燉牛肉 

法國的疫情節節升溫，家裡的法國人對疫情的看法如何？宅在家裡能做什麼？該去超市多補貨一下嗎？週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯

僅僅一週的時間，法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延，讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯

En France, le dernier bilan de la pandémie de coronavirus fait état de 2 281 personnes contaminées, dont 105 dans un état grave, et de 48 décès – soit 15 décès de plus et près de 500 nouvelles contaminations en 24 heures. Le président Emmanuel Macron s'est exprimé depuis l'Élysée à 20 h.

Abonnez-vous à notre chaîne sur YouTube : http://f24.my/youtube
En DIRECT - Suivez FRANCE 24 ici : http://f24.my/YTliveFR

Notre site : http://www.france24.com/fr/
Rejoignez nous sur Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.videos
Suivez nous sur Twitter : https://twitter.com/F24videos

REPLAY - Coronavirus : Allocution d'Emmanuel Macron à propos du Covid-19 en France

法國小食堂：Les biscuits 來烤餅乾吧

Lili在法國的小食堂開張！第一道先來介紹簡單的法國家常菜。第一次和Gratin Dauphinois的相遇，是受邀到阿山哥的朋友家烤肉，大夥兒在庭院閒聊時，女主人端出了這道菜，入口即化的濃郁奶香，讓我印象十分深刻，配上烤肉也相當對味。後來到公婆家就經常嚐到這道菜了，可以應付一大家子，大人小孩都愛，

Lili的法國日常誌

法國小食堂