這是第一場次專屬聾人聽障辦的公益課程。聾人享了自己對筋膜課程的好奇與參與。課程內容包含對筋膜的介紹，並進行互動式練習。活動有手語翻譯協助，讓聾人朋友也能參與其中。課程提供了臺北以及臺中場次，並介紹了自我筋膜還原術的相關資訊。

親子與教育

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

健康

本身的記性不好，純紀錄過往的種種及閱讀心得。

小猴記事

專屬聾人聽障辦公益課程：自我筋膜還原術

第一次是新莊記者採訪，第二次是蒲公英聽語協會採訪，感覺真是受寵若驚，也怪不好意思>///////<

學習

創作

【轉貼】【蒲公英報報】之十五 擇你所愛，愛你所選

台灣演員吳慷仁以聾人角色首度入圍第60屆金馬獎並奪得影帝寶座

「你叫我不要放棄，繼續生活下去但我不行，你知道我活得很辛苦嗎?」—《富都青年》

電影戲劇

國際

富都青年電影

豆比手語隊榮獲【112年尋找感動地圖實踐計畫 金獎】！

聾人與聽人的首度合作，在旅程中互相理解、加深羈絆，短時間內產出臺灣聾人聽障美食地圖，並引用群眾外包概念，邀請眾人合作編輯，期許一個聽人與聾人沒有落差的未來。

旅行美食

112年尋找感動地圖實踐計畫成果徵選暨分享會

你/妳知道聾人也可以聽音樂嗎？

音樂藝文

【音樂無差別 愛在手掌心】世界手語日藝術共融公益演唱會

我想做的事情很簡單，就是打破大眾的偏見框架。 
你知道聾人也能唱歌嗎？
你知道聾人也能當饒舌歌手嗎？
你知道聾人也能當聲音藝術家嗎？
 以上都是國外活生生的例子。


健康與情感

聾人/聽障美食地圖

什麼是《Co-create 非聽覺劇場實驗室》？
《Co-create 非聽覺劇場實驗室》以「共創、實驗、無框架」為精神指標，一起找尋一個可以讓聽人與聾人同時觀看的劇場創作。透過劇場可以無阻礙地與聽人、聾人觀眾交流。

2023年《Co-create 非聽覺劇場實驗室》

什麼是視形傳譯？

如果您曾聽說過什麼是「口述影像」，透過口說翻譯，提供盲人和視障者觀賞劇場演出的服務。「劇場視形傳譯」則是藉由轉譯手語翻譯，提供聾人和聽障者進入劇場、欣賞演出的機會。

2023年《大象飛過我的耳朵》視形傳譯國際工作坊及座談

莫比斯圓環創作公社自2021年起開啟計畫，建立聽障藝術共融平台，以培養劇場手語翻譯員為首要任務。進行推廣、媒合場館、表演者、和劇場手語翻譯員，逐步推動台灣劇場能提供聾人和聽障觀眾，享有欣賞表演藝術的通達服務。

職場產業

非聽覺媒合工作坊觀察記

跟著蒲公英旅行，飄落在三峽滿月圓國家森林遊樂區、打鐵人藝術工作坊。

跟著蒲公英去旅行【滿月圓國家森林遊樂區】

這是我第一次參加最棒的演唱會
我一直很想參加演唱會，礙於聽不懂他們在唱什麼，始終沒有參加過。
在美國，演唱會一直都有手語翻譯員，他們以手語表示歌詞，同時以身體搖擺呈現節奏，讓聾人也能享受著音樂，我很羨慕。那台灣呢？演唱會並沒有手語翻譯員，因此，希望台灣的演唱會也能有一天設立手語翻譯員。

#聾人文化  #手語 #sdgs #台灣手語 #signlanguage #音樂 
官網  http://hiddensound.cc/

訂閱我們的頻道：https://reurl.cc/q15nnD
Subscribe to our channel: ：https://reurl.cc/q15nnD

【聲音藏在－創造聾人音樂友善環境 】
【Hidden Sound － Creating a Ｍusic-Friendly Environment for the Deaf 】

想邀請您與一起在無聲的世界尋找“聲響”。

我是廖曉彤，是一個在聾人家庭長大的孩子。
我是聽人，在成長的過程中用手語和父母溝通。
身為聾人與聽人世界的橋樑，
在我長大之後，
發現手語是我生命中獨特的印記，
它藏在我無聲的世界裡，
成為了另一個獨特的聲音。

我也是一名表演工作者，口語的表達具有節奏和韻律，也自然成為有旋律的音樂，
每個聽到音樂的人都會跟著節拍一起歌唱。
而手語更是一個獨特的藝術表達，
難道聾人的世界就不能擁有一樣美好的音樂嗎？

因此有了【聲音藏在－創造聾人音樂友善環境 】，
希望搭起聾人與音樂世界的橋樑，
讓音樂悄無聲息，讓無聲的世界充滿音響。

訂閱我們的頻道：https://reurl.cc/q15nnD
Subscribe to our channel: ：https://reurl.cc/q15nnD


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《聲音藏在》第一支影片，希望藉由震動、視覺影像、手語演繹等聽覺之外的各種感官媒介，
聾人也能擁有享受音樂的權利，搭起聾人和音樂世界的橋樑。

今年針對幾位重度聽障聾人的深度焦點訪談，皆能透過『視覺』和『觸覺』等方式感受節奏和歌詞，意味著將這些方式加入音樂的傳播形式中，他們也有可能感受到如聽人們體驗音樂帶來的感動，在無聲的世界裡找到聲響。

採訪者：廖曉彤
受訪者：陳絹雲、廖港生(前聽障奧運國手)、許美琪、陳康(國際聽障運動總會主席)
聽損程度為極重度或重度，不仰賴助聽器，日常生活中皆以手語為溝通語言。
手譯員：高鳳鳴、洪偉傑
問券設計：廖曉彤、黃祥昀

影像工作人員 名單
監製：廖曉彤 
現場製片：蔡雨婷
影像攝影：廖勝章 
平面攝影 ：許偉閔 
剪接 ：李亦琦 
音效： 鄭嘉富 
標誌設計：周逸
字幕翻譯 ：黃予辰
實習生 ：洪恬惠 杜雪儀

EP1聾人音樂體驗工作坊與深度訪談Deaf Music Experience Workshop and In-Depth Interviews｜聲音藏在Hidden Sound  (CC中英日字幕 )

#祢的愛 #廖曉彤 #手語歌 #聾人文化 #台灣手語  #signlanguage #taiwansignlanguage #詩歌 #cover 
聲音藏在 官網  http://hiddensound.cc/

「起心動念是 2018 年在台中一次的公益演出，突然體會到，
聾人也有享受音樂的需求，音樂不會把任何人拒之門外。」

三年前，曉彤參與九二一地震的公益戲劇演出。
在演出最後與觀眾的大合唱時，曉彤發現有一群觀眾正背對著舞台，反而看向一位正在比手勢的人。再仔細一看才發現這群觀眾都是聾人，他們正透過手譯員翻譯的歌詞和肢體舞動，每位聾人看起來十分沈浸在合唱當中，一起跟著音樂手舞足蹈。即使從小生長於聾人家庭的環境中，這也是她第一次真實的看見聾人可以與聽人一同唱歌，連自己都忽略了聾人也會有享受音樂的需求，音樂並不會把任何人拒之門外。

「那時候在身邊朋友的支持下，初步的做了手語翻譯歌詞的嘗試，請我母親協助我做詩歌的翻譯，拍出這支影片作為Demo 。

雖然是兩年前拍的影片，但到現在來看，還是藏著很多的感動，其中包含了上帝的愛、身邊朋友的支持，還有那份簡單真誠的心。

這是第一首手語翻譯歌，分享給大家，還請多多指教。」— #聲音藏在 計畫發起人 廖曉彤
-
訂閱我們的頻道：https://reurl.cc/q15nnD
Subscribe to our channel: ：https://reurl.cc/q15nnD
【聲音藏在－創造聾人音樂友善環境 】
【Hidden Sound － Creating a Ｍusic-Friendly Environment for the Deaf 】
-
原創
詞：余偉倫 Allen Yu
曲：Caroline Tjen
 
感謝名單  (按姓氏筆畫排序）Special thanks to 
David Li 
Jodi Tomlinson 
吳姿瑩  Tzu Ying Wu
周淑蕾  Lily Chou 
孫立衡  Peter Sun 
陳彥衡  PNC
陳絹雲  Chuan Yon Chen
陳映君  Ying Chin Chen
陳執中  Patrick 
楊凱文  Kevin Yang 
廖文森  Vincent Liao 
歐陽聖康 Ouyang
戴運佳  Yun Jia Dai
藝之星教會
文化部

【廖曉彤手語Cover 】祢的愛Your Love  | 聲音藏在 Hidden Sound

#忽然之間 #coversong  #coda  #手語歌 #聾人文化 #台灣手語  #signlanguage #taiwansignlanguage 
歡迎訂閱Youtube頻道：https://reurl.cc/q15nnD
Subscribe to our channel: ：https://reurl.cc/q15nnD
如果今天，可以介紹一首華語歌給聾人朋友，第一首歌你會想到什麼？

【忽然之間  天昏地暗  世界可以忽然什麼都沒有】
在 2020 年 1 月份的時候,忽然之間 covid-19 席捲了整個世界，離開了熟悉的工
作環境，停滯了早已安排好的工作規劃，有些人悄悄的離開，所擁有的一切
都好似悄然消失，對於未來的恐慌，對於過去的留念，覺得這個世界好似忽然什麼都可以沒有了。

【我明白  太放不開你的愛  太熟悉你的關懷  分不開  想你算是安慰還是悲哀】
2020 年開始全世界隨著新聞上播報的確診數字不斷飆升，一個個完整的生命
就這樣離開了這個世界，每個數字代表著每個心碎家庭，病人躺在醫院的病床上，
是帶著怎樣的神情閉上雙眼呢 ？他們可能會不捨，他們可能在思念著那些愛著
他們的家人與朋友我想，生命可能會轉瞬即逝的從我們身邊滑落，而我們能做的
不過是珍惜那些陪伴著人生路上的每一個人。那些愛著我們的人，無論是彌留亦
或是康健，他們都將是我們生命中最寶貴的財富。

【而現在  就算時針都停擺  就算生命像塵埃  分不開  我們也許反而更相信愛】
走過很多的路，計畫著不同的未來，當沈重的情緒蔓延整個社會，回歸到原
點，用演員的身份傳遞一些正面的價值，我想信影響力的開始就是從自身出
發，不用成為誰，影響力也能無遠弗屆。我是聾人家庭長大的孩子,在無聲的
環境下得到的是家人無聲的愛。我相信，當一個人痛苦的時候，愛在支撐著我
們，當一場意外來臨的時候，愛會引領我們看到希望。當我們想表達愛的時
候，我們其實不需要聲音，無論是聾人亦或是聽人，都可以在愛的基礎上構建
溝通的橋樑。

因此我希望選擇《忽然之間》作為本次音樂 MV 的曲目。用愛為語言，
溫暖生命中需要撫慰的傷痛 ; 用愛為媒介，串聯每一位聽人和聾人的心。

不論你在哪裡，希望我也能成為陪伴你的，那一位。

#歡迎訂閱聲音藏在頻道 Youtube頻道：https://reurl.cc/q15nnD
聲音藏在 官網  http://hiddensound.cc/
廖曉彤【FB】https://reurl.cc/g7jDg4 
廖曉彤【IG】https://reurl.cc/nzjDQ8

【聲音藏在－創造聾人音樂友善環境 】
＃忽然之間
原創｜
作詞Lyrics｜周耀輝/李焯雄   
作曲Music｜林健華

MV製作Production｜品器有限公司
導演 Director｜黃中平
助理導演Assistant Director｜魏綺瑩
攝影D.O.P｜黃中平
攝影二機B Camera｜王殊懸
攝影助理Assistant Camera｜吳啟禎 吳啟瑞
九巴司機Drivers︱王志偉
後期製作Edited by｜品器有限公司
化妝師 Makeup Artist 甜炘｜Calia

編曲 Arrangement｜貳十參音樂工作室 23 Music Studio
和聲 Backing Vocal｜簡愛 Christine Chien
打擊樂 Percussion｜廖文森 Vincent Liao
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜羅資毅 Sam Lo 
人聲處理 Vocal Editing｜彭敬之 Zero Peng
混音工程師 Mixing Engineer｜孫立衡 Peter Sun
母帶後期工程師 Mastering Engineer｜陸崇樂Elgin Brian 


監製 Production Director｜廖曉彤 Eunice Liao


感謝｜
Celine  Cheung 惠思
David Lee
INFDark 
Jodi Tomlinson
Jessica Cheung
Timothy 
University cafe 
洪偉傑
徐慶珠
陳絹雲
張月華
張瑜庭
高鳳鳴
紅樹林音樂工作坊  
黃中平導演工作室
台灣滾石音樂經紀股份有限公司
新加坡商新索國際版權股份有限公司台灣分公司

特別感謝｜
ELAC
文化部

【廖曉彤手語Cover 】忽然之間 Suddenly | 聲音藏在 Hidden Sound

音樂無差別　愛在手掌心

莫比斯圓環創作公社藝術總監黃子翎說：「國外有一個提供聽障聾人朋友在觀賞劇場藝術的藝術通達服務，那通常視形傳譯，他就會跟一般手譯員比較不一樣，他可能手語的姿勢會比較大一點，然後同時他也要進入劇場排練。」

This is an ASL version of Dear Evan Hansen's 'You Will Be Found' that was created by a group of Deaf talent and interpreters. I've always wanted to do an ASL version of this song as it's a very powerful song and wanted this to also be accessible to the Deaf/Hard of Hearing community. Hope you're as moved as I was after seeing this video several times!!

My thanks goes to the following people for doing this with me:

Alexandria Wailes
Carmen King
Keri Brooks
Amy Richardson
John McGinty
Jennifer Perlis
Jay Penuel
Michael Creason
Christina Whitehouse-Suggs
Diana Steinhauser 
Bryan Davis
MJ Jones
Jeremy Miller 
Amanda Welly
Kristen Willbur
(and I’m in this as well)

This was edited by a good friend of mine, Grace Simoneau. 

[Transcript:]

Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear?
Like you could fall, and no one would hear?


Well, let that lonely feeling wash away.

Maybe there’s a reason to believe you’ll be okay
.
'Cause when you don’t feel strong enough to stand
.
You can reach, reach out your hand


And oh, someone will come running
.
And I know, they’ll take you home

.
Even when the dark comes crashing through,

When you need a friend to carry you
.
And when you’re broken on the ground,

You will be found.



So let the sun come streaming in
.
'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
.
Lift your head and look around,

You will be found
.
You will be found
.
You will be found.

You will be found
.
You will be found

.

[spoken]
 Have you seen this? Someone put a video of your speech online.​

[spoken] 
My speech?


[spoken]
 People started sharing it, I guess, and now, I mean—Connor is everywhere.​

[spoken] 
That speech is everywhere. This morning The Connor Project page, it only had 56 people following it.​

[spoken] 
Well, how many does it have now?


[spoken]
 Four
​thousand five-hundred eighty-two.



[spoken]
 Sixteen thousand
​two-hundred and thirty-nine

.
[spoken] 
I don't understand, what happened?


[spoken] 
You did!



There’s a place where we don’t have to feel unknown
,
And every time that you call out
,
You’re a little less alone.

If you only say the word
,
From across the silence
Your voice is heard

[.

[spolen] 
Share it with the people you love
. Repost
. The world needs to hear this
. A beautiful tribute. I know someone who really needed to hear this today. 
So thank you, Evan Hansen, for doing what you're doing
. 
I never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts, 
it's so easy to feel alone
, but Evan is exactly right—we're not alone, none of us
. We're not alone, none of us
. None of us
. None of us are alone
.
Especially now
, with everything that you hear in the news. 
Like. Share. Repost. Forward. 
Thank you Evan Hansen for giving us a space to remember Connor
. 
To be together, 
to find each other
. Sending prayers from Michigan,
Vermont, Tampa, Sacramento.
Thank you, Evan Hansen
. 




Even when the dark comes crashing through,

When you need a friend to carry you,

When you’re broken on the ground,

You will be found

.

So let the sun come streaming in
,
'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
.
If you only look around
,
You will be found.
You will be found.

You will be found

.

Out of the shadows
,
The morning is breaking
,
And all is new, all is new.

It's filling up the empty
,
And suddenly I see that
All is new, all is new
.

You are not alone.

You are not alone
.
You are not alone.

You are not alone
.
You are not alone.

You are not alone.
You are not alone. 




Even when the dark comes crashin' through,

When you need someone to carry you
,
When you’re broken on the ground


,
You will be found
.

So let the sun come streaming in,

'Cause you’ll reach up and you’ll rise again.

If you only look around
,
You will be found
.

Even when the dark comes crashin' through,

You will be found
.
When you need someone to carry you,

You will be found
.
You will be found


.

You will be found.

小猴記事

悠遊無聲世界