走過冬寒猶佇的三月，迎接春意乍臨的四月，緊接在後的是梅雨綿連的五月；在這氣候反覆、變化無常的時節，空氣裡似乎也多了一抹細膩善感的氛圍──每年的「台北文學季」，總在這時悄然上演，邀請各長期投入的藝文單位、在地深耕的藝文界人士，共同打造台北這一年一度的重要文學盛事。 打開文學季的簿冊，或前往文學季網站頁面，濃厚的手繪感帶著懷舊風格，似乎在提醒著我們：在這人手一機的時代，別忘了閱讀紙本書籍的喜悅。邁入第18屆的台北文學季，今年由台北市文化局主辦、文訊出版社規劃執行；透過各式各樣的講座、閱影展、主題書展、地景走讀......等等活動，讓文學以多采多姿的面貌呈現。創作與閱讀，不只是個人書房內的事，人與人之間也透過一次次的互動，以直面的交流與對話，實際地拓展我們想像的邊界。 在這幾年來，文學季激盪了哪些火花，又如何在我們生活上扎根？讓我們坐上時光機，回顧文學季曾經走過的歷史變革及歲月痕跡吧！ 交談之中，勾勒城市的文學軌跡：系列講座介紹 每年文學季最精采、最不容錯過的事項之一，莫過於不同主題的系列講座了。2011年到2016年之間，講座主題含括獨立書店、文青生活考、（城市、世界）行旅、東亞文學文化、文學閱讀講座......，內容跨越在地與全球，更與我們的生活周遭息息相關。 網路購書的風潮正盛，實體書店將從此式微、走入歷史了嗎？2011年由小小書房策畫的「我閱‧故我在──獨立系列文風講座」，邀請了13家書店，包含溫羅汀書店群（溫州街、羅斯福路、汀洲路構成的區塊），以同志、性別議題為主軸的晶晶書庫、老字號純文學出版社爾雅所開設的爾雅書房、以外文書籍起家的書林書店，松江路上的法國信鴿書店、淡水河堤岸的有河book等獨立書店也一起共襄盛舉，一同探討書店如何繼續散播閱讀的種子，昂首挺立於快速變遷的時代洪流。 Photo Credit：溫羅汀獨立書店聯盟 隔年，小小書房同樣以獨立書店為主題策畫「我讀，與我遇見的書──文學書塾系列講座」，除了2011年的書店群之外，2012年增加了位於天母的天母書廬、信誼親子書房，以及紀州庵文學森林。講座內容聚焦於作者的創作過程──在這訊息超載的時代，我們在爆炸的海量資訊裡迷惘，無盡的路途與道標反而使人徬徨；創作過程千頭萬緒，作者如何在這時代擇自己的方向與脈絡，行踐出創作的軌徑？ 而近時意含變得渾沌、甚至可說是光輝蒙塵的「文青」一詞，恰恰也是2013年文學季特展及系列講座主題之一。怎樣才算是一個「文青」？網路流傳，頗具嘲諷意味的「文青的一百種元素」上會寫：文青要戴粗框眼鏡、文青用LOMO底片機拍照、文青穿窄管褲、文青用蘋果電腦、文青進誠品看書......但又有人會說這不過是做了一些時尚選擇的「假文青」。在這爭議背景之下，文訊雜誌社當時以「文學摩登──文青的戰後生活考」為題，進行展覽與講座，以不同時代的文青生活相互為鏡，探討60、70年代的文青與現在的文青有哪些不同？「文青」是誰？真／假文青之間要如何辨別？（或者能辨別嗎？）這些有趣的問題，讓參與者在與談人的分享及討論之中，界定出自己的答案。 如果說2011~2013年以回顧城市自身的文學底蘊為主，那2014、2015年，可以說台北文學季開始將目光轉向世界。2014年文學季以「走讀台北、行旅世界」為主題，除了廣邀文學作家、導演以文字及影像描構這城市的文學足跡外，在「世界行旅」的一系列演講中，談論橫跨10個歐亞國家：美、英、德、法、日、韓、西班牙、加拿大、俄羅斯及捷克等國的文學；作家及學者以對話的方式，繪擬出各國文學及作家的身影，並於講座中分享作品的譯本，讓觀眾還有再深究的門徑。 Photo Credit：2014台北文學季 15年的活動則以「記憶‧回眸──台北閱讀講座」、「技藝‧眺望──東亞文學 / 文化城市論壇」為兩大主軸，其中「記憶‧回眸」以北投、八里、九份、萬華、大稻埕、溫州街、同安街、中山北路、台北車站......等地點為故事開頭，透過作家之口，勾勒一幅幅鮮活的地方景象；即使是古早、早已塵封於記憶中的城市印象，也可以在故事中再活一次。「技藝‧眺望」則著墨於鄰近台北的大都市及地區：東京、首爾、上海、香港、馬來西亞，與談的學者、作家以台北生活經驗為出發起點，漫談各地的歷史、文化乃至政治，以及城市間的糾葛情仇。 文學x光影的深度魅力：「臺北文學‧閱影展」 「臺北文學‧閱影展」自2009年開始以來，年年都獲得熱烈回響，展覽宗旨是「希望民眾能透過文學改編的電影，由光影的流動，重新發現文字的美好與喜悅。」每年除了舉行一連數天的影展，更在電影上映前安排座談活動，由影評人、策展人、導演或作家為觀眾導讀文學作品與電影。參展的好電影不勝枚舉，年年帶領讀者進入閱讀的電影世界。其中2014和2015年分別請到了影評人楊元鈴和聞天祥操刀策展，讓「臺北文學‧閱影展」更有聚焦的主題性。 2014「臺北文學‧閱影展」回到「書寫」與「敘事」的根本，當年適逢法國名作家莒哈絲（Marguerite Duras）百歲誕辰，專題單元「永遠的莒哈絲」選映了莒哈絲身兼編劇或導演的重要代表作，其中包括她自編自導的《印度之歌》、《毀滅。她說》；而在「名導 X 名作」單元中，由日本名導大林宣彥執導的重量級名作《理由》，是改編自日本國民女作家宮部美幸獲取日本第120回直木賞的得獎作品；另外在「電影其人其事」單元也介紹了以作家生平為主題拍出的電影，其中包括美國錄像藝術家艾比蓋兒柴德（Abigail Child）的《雪萊．光影紀事》，以及知名紀錄片導演瑪麗-法蘭欣．勒．賈呂（Marie-Francine Le Jalu）、吉席內（Gilles Sionnet）聯合執導的實驗紀錄片《我的太宰治》。 Photo Credit：台北閱影展手冊 2015年的影展，則以多明尼克．葛拉夫（Dominik Graf）執導的《二姊妹的情人》做為開幕片，為影展的兩大單元揭開序幕。第一單元介紹了捷克小說家赫拉巴爾（Bohumil Hrabal），選映10部1960年代捷克電影新浪潮後改編自赫拉巴爾作品的電影。第二單元邀請駱以軍、黃麗群、吳明益、劉梓潔等作家分享私房電影，黃麗群取出口袋名單前三名之一：小林正樹（Masaki Kobayashi）的《切腹》，希望這樣的經典舊片重上大銀幕仍能受到大家喜愛，而駱以軍則推薦了溫德斯（Wim Wenders）的《慾望之翼》，在他眼中這部電影是美到不可思議的，純金般的故事。 眺望世界：國際作家訪臺 除了和台灣作家共襄盛舉，台北文學季也邀請國際作家訪台交流，2011年請到挪威作家、全球暢銷書《蘇菲的世界》作者喬斯坦．賈德（Jostein Gaarder）蒞臨舉辦座談，在台北市定古蹟紫藤廬內座談、並舉辦新書簽名會，與讀者共享書香與茶韻；2013年請到日本大文豪太宰治之女津島佑子擔任國際貴賓作家，與作家和市民讀者深度交流，其代表作《太過野蠻的》以霧社事件為背景，是深受國際文壇重視的鉅作；2014年邀請中國作家蘇童，展開駐地書寫、座談與專題演說，談華文的復古與創新、大時代小說的異與變。蘇童的中篇小說《妻妾成群》曾由張藝謀改編成電影《大紅燈籠高高掛》，更有多部作品翻譯成英、法、德、義等多種文字，是中國當代最重要的作家之一。 文字，正在上演 讀者敬請入座 在繁忙的現今社會，行動載具當道，有些人以為視覺娛樂似乎搶盡了文字閱讀的風采，然而事實上，根據統計，現在正是最多人閱讀、每人每日平均閱讀文字最大量的時代。文字，正在每個人的手機、電腦、平板之中，演繹著不同的閱讀風景。 「文字，正在上演—2016台北文學季」除了規劃「文學x視覺」閱讀系列講座，分成「臺北文學，影像上演」、「臺北文學，故事上演」以及「臺北文學，青春閱讀」三大系列講座，從多角度推廣臺北與文學視覺的獨特風景；更針對不同類型的文學創作，開設具有深度且從產業角度出發的主題工作坊，包括「文學改編劇本」、「短篇小說」、「報導文學」及「青少年讀劇」四類，邀請召集人規畫課程，並與作家、專業工作者密切合作，協助對文學創作有興趣的讀者，透過不同的形式與媒介，學習文學寫作，希望能在不同產業中發揮文學的力量。 Photo Credit：2016台北文學季 今年文學季的國際貴賓則是日本女作家角田光代，身為台灣讀者最熟悉的日本小說家之一，她不論在純文學或通俗文學界都深獲評論肯定；並請到臺灣出版界的日本推理小說教母、與角田光代多次合作的資深出版人陳蕙慧策畫，舉辦工作坊及閱讀講座等活動，將角田光代深具影像魅力的文學作品呈現給讀者。 台北的多元風貌和人文，是影像與文字創作的養分。報導文學、圖文創作、攝影與插畫，影像與文字的加乘孕育出無限想像。閱讀，不只是獨享的喜悅，更是值得一座城市集其資源共同慶祝的盛典。任何一場文化節慶，都承接著前人的歷史足跡和智慧結晶，成為我們明日生活的根基。「台北文學季」五個字，由許許多多的才華、奉獻、深耕、理想與堅持寫成，是台北的幸福，也是台北的驕傲，願你我用珍惜的火種，讓這樣的驕傲繼續燃燒。 ▲「2016台北文學季系列專題」由【閱讀最前線】x【SOS】聯合製作刊出 封面圖片來源：2016台北文學季 延伸閱讀：【台北文學季】台日女作家對話：扎根日常的柔韌之筆 撰文：葉菀菱、蔡飴珊 編輯：陳大中