吴祺祐
2024/08/05·

披萨🍕诗 (汉英各一首)

【汉:新韵偏格】

奶酪铺匀入烤箱,出炉之际倍金黄。

还应趁热拉丝线,弹性十足尺许长。

作者:吴祺祐 (Ú Ciò)

【英:双韵四步扬抑格 (distichs in trochaic tetrameter)】

Topped with cheese and baked in th'oven,

Wait until 'tis really golden;

Pull a portion off the pizza,

Stretch the melted mozzarella.


    #美食#起司
成為會員即可加入討論