今天主題是跟hotel front desk 的一些對話~~
1. Amenities 設施
😀What amenities do you provide?
👩💼We have fitness center and indoor pool on the top floor.
(我們在頂樓有健身房和室內游泳池) 2.Valet parking 代客泊車
😀 Do you have valet parking service?
(你們有提供代客泊車服務嗎?)
👩💼 Yes, we offer 24/7 valet parking with unlimited in-and-out privileges.
(有的,我們提供24小時代客泊車服務,期間可不限次數進出)
😀 How much will it be per night?
( 一晚費用是多少?)
👩💼 It’ll be about $30 overnight.
(一晚大約是30美元) 3. Complimentary 免費的
😀Are the items in the room complimentary, or will there be an extra charge?
(房間裡的東西是免費的還是需要另外收費?)
👩💼The snacks on the table and the water in the fridge will be charged to the card on file if you take them.
(桌上的點心和冰箱裡的水拿了會從登記的卡扣款。) 4. Toiletries 盥洗用品
😀 Do you provide toiletries?
(你們有提供盥洗用品嗎?)
👩💼 Yes, we provide shampoo, conditioner, body wash, and shower caps.
(有的,我們提供洗髮精、潤髮乳、沐浴乳和浴帽)
😀 How about toothbrushes, toothpaste, and razors?
(那牙刷、牙膏和刮鬍刀呢?)
👩💼 They are available upon request.
(可以向櫃檯索取) 5. Door latch 門扣
👩💼Remember to lock the door and use the door latch whenever you enter your room.
(進房後記得鎖門並扣上門扣) 現在有些壞人有萬用房卡,很多人會上網買 Security portable door latch 可攜式門鎖,再多加一道鎖。🔓 6. hang / put up the Do Not Disturb sign 掛上請勿打擾
👩💼If you don’t want housekeeping to enter, please hang the “Do Not Disturb” sign.
(如果你不想讓房務進來,就掛上請勿打擾。) 7. atrium terrace 中庭露台
atrium是心房的意思,terrace是露台,terrace和balcony(陽台)的差別是,terrace是指不直通房間且較寬敞的公共平台,balcony則是連接房間較小型的私人平台。
有些飯店房間是環形的,高樓層往下看會有一片場地用來舉辦排隊啦活動啦,就是atrium terrace。
👩💼Tonight, we’ll have an event at the atrium terrace. You can join by showing your room key.
(今晚我們會在中庭露台舉辦活動,出示房卡即可參加)