也哉
2026/04/28·

宋 辛棄疾 西江月·夜行黃沙道中

譯文轉載自: https://www.treasurebowl.ches.tp.edu.tw/100plan/ches-poetry/poem605.html


明月升上了樹梢,

敏感的喜鵲以為天亮了,

驚叫了幾聲,

半夜裡輕風吹動樹枝,

弄得蟬兒也嘶叫起來。

農夫談論豐收的話,

伴著到花香陣陣傳來,

這時候青蛙也鬧轟轟響成一片。

天漸漸亮了,

遠處還有零零落落的七、八顆星,

山前也灑滿了幾點早雨。

林間有幾間茅屋,

走近一看,

是從前到過的村子,

繞過林子,

忽然有溪橋映入眼簾。

    成為會員即可加入討論