從台灣到日本，我在語言與身份之間尋找平衡。日語不等於日本人，中文不等於中國人，那語言是誰的？使用語言的我又是誰？

學習

國際

文化生活

<p class="draft-block draft--p left">謝謝您的分享❤️</p>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

一本書、一部影劇，抑或是一場關係、一句話，都帶上好奇心，細細品味其中的故事、想法與文化，悠長且緩慢地書寫，每次靈魂躁動的軌跡。即使速度不快，卻存在著。歡迎加入慢行者行列，一起漫步人生，為每個小里程碑而歡呼。這一個關於#生活#人生#工作#活著這件事的部落格。

Slowly But Surely. 緩緩前行計劃

語言

日本

中文

台語

展覽

台灣人

文章

翻譯

加害者

作者

語言不屬於國家，那我又是誰？

在山梨縣度過的三天，首次與伴侶的母親深入相處，感受70歲婆婆的理想生活方式。這篇文章分享與婆婆相處的點滴，以及對長輩如何自主選擇生活方式的深刻反思。希望每個人的家長都能自由自在地掌握人生。

情感

第一次與婆婆的深度相處 #LIFE

東京都現代美術館舉辦的『翻訳できない わたしの言葉』展覽。這場展覽匯集了來自不同背景的藝術家，探討語言如何形塑個人身份和文化認同。透過這篇文章分享我對語言的反思以及如何在多元語言中理解真正的自己。

音樂藝文

閱讀書評

<div class="draft-block draft--p left">這個展覽傳達的意涵好深刻，而且很有共鳴，謝謝分享~</div>

日本看展心得｜無法被翻譯的我的語言

京都旅行的隨興分享，從試穿獨特婚紗到參觀細見美術館與京瓷美術館，再到欣賞下鴨神社的流鏑馬神事。跟我一起用京都的文化魅力迎接即將到來的夏日吧！

旅行美食

京都小旅：試婚紗、美術館與下鴨神社的流鏑馬神事｜Slowly But Surely. 緩緩前行計劃

有一年沒有更新年度回顧，利用 2024 年的展望，總結過去一兩年的工作與生活心得。身為中小企業的二代，我在團隊合作、自我認同等議題上遭遇了不少挑戰。這篇年度回顧將分享我的成長歷程和面對的問題，以及如何在新的一年中做出改善。如果你也在團隊管理或自我認同上遇到困難，歡迎參考我的經驗，或許能給你一些啟發。

職場

<div class="draft-block draft--p left">給妳很多糖糖(遞</div>
<div class="draft-block draft--p left">你的經歷讓我好有共鳴，感覺你從工作到生活都經歷了很多轉折、變動與思考，希望美好也越來越多~!</div>

自我成長

2024年的新年展望

ChatGPT是個好用的 AI 幫手，但是它的回答就一定都是正確的嗎 ? 本篇文章分享日本 THE BIG ISSUE 雜誌中的ChatGPT文章以及它所探討的無家者刻板印象，最後分享我對於ChatGPT工具的使用想法。

職場產業

想法選品店#016．潛藏的社會偏見

Netflix 《相撲聖域》是一齣不良少年小瀨清（猿櫻）投入日本千年國技相撲的人生奮鬥故事（？）透過相撲聖域認識了相撲，也從猿櫻、猿谷與靜內身上看到風格迥異的力士人生。這篇文章分享我視角下的三位力士。跟傳統的英雄主角不同，猿櫻反叛、不受教，挑釁相撲傳統文化。反觀猿櫻，既定印象裡的英雄人格－猿谷經歷的

電影戲劇

Netflix 《相撲聖域》｜猿櫻、猿谷與靜內

你是否也跟我一樣，常常為了未來而焦慮，總是心心念念著要未雨綢繆？我身處的社會教導的是眼光放遠，多替未來打算，我就是把這個教誨執行的太徹底，永遠只想著未來的事情，搞得關係緊張，生活不快樂。上完 MBTI 自我覺察活動坊之後，強烈的感受到什麼是活在當下、什麼是活在未來的差異，反思這個差異後，寫下這篇文字

健康與情感

想法選品店#015．活在當下

探索自己的方式有很多，其中一種就是透過評量工具來認識自己。這次參加由Baiyan Global Consulting 創辦人暨執行長(Founder CEO) Sherry主講的MBTI工作坊，在雪力建立的安全場域內，正確的進行MBTI評量，認識最原始狀態的自己。本篇文章分享我為什麼想參加工作坊、工

<div class="draft-block draft--p left">我也是從雪力的影片認識MBTI的~可惜無法去參與工作坊，看到你的分享覺得好驚喜！看到你從生命經驗中思考為何壓抑自己的F特質，覺得有點心疼也很有共鳴。我沒有經過MBTI的專業檢測，不過多次從線上系統測出來都是INFJ，我也是在人多的地方就會習慣性觀察，連結他人的感受，難以在那樣的狀態下深入思考和立即反應，或是容易被說想太多。壓抑自己本來的特質，強迫自己發展出他人需要的應用能力是很辛苦的事，因此我覺得能接納T與F都是自己的你很棒~！和我長期對談的諮商師曾經跟我說，不必懷疑自己的感覺和情緒，那些都是真實的，需要思考的只是如何確認或反應，覺得要花點時間也沒關係，告訴和你對談的人請他等你想一下，這樣的對談是很有價值的~</div>

工作坊活動心得｜跟著雪力，用 MBTI 進行自我覺察

過去到現在，有不少相關產業的人學習 ( 抄襲？ ) 了自己公司的網站、文案，那時候自己剛開始工作沒幾年，遇到事情，總是氣憤填膺加碎嘴幾句（應該說很多句、甚至長篇大論）。
為什麼生氣？自己花了許多時間收集資料、研究，花心思寫出跟過往不一樣的文字，就是想跳出競爭，讓客戶能一眼認出我